AEG LAVALOGIC 1400 - User Manual

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé; Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè “Èíñòðóêöèè”:

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü ! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òî...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè; Áóíêåð äîçàòîðà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå î...

Page 6 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è; Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

6 g Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè AEG ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëÿìè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäó...

Page 8 - Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà â ðåçóëüòàòå

8 • Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî ÷èñòêå, óõîäó èëè òåõîáñëóæèâàíèþ ïåðâûì äåëîì âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò. Êðîìå òîãî, âûíüòå øòåêåð èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè, ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå èëè âûêðóòèòå âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè. • Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïë...

Page 9 - Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ; Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà!

9 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà! Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü óïàêîâêîé Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå â íåé ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷íû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû â êà÷åñòâå âòîðñûðüÿ. • Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïîìå÷åíû ìåæäóíàðîäíî ïðèíÿòûìè îáîçí...

Page 11 - Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà

11 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà Ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå ÿçûê, íà êîòîðîì áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Âûñâå÷èâàåòñÿ äèñïëåé, ðàñïîëîæåííûé ïîñðåäèíå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ìàøèíà âêëþ÷åíà. Ñïðàâà íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿ ÿ...

Page 12 - Îïèñàíèå ìàøèíû; Âèä ñïåðåäè

12 Îïèñàíèå ìàøèíû Âèä ñïåðåäè Áóíêåð äîçàòîðà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà Ðåçüáîâûå íîæêè (ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå); ñçàäè ñëåâà: Ñàìîðåãóëèðóþ ùàÿñÿ íîæêà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì Êðûøêà ëîâóøêè...

Page 14 - Îñíîâû óïðàâëåíèÿ; Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

14 Îñíîâû óïðàâëåíèÿ Â ýòîé ãëàâå ïîêàçàíî, êàê ñ ïîìîùüþ âñåãî íåñêîëüêèõ ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ (îäíîé ïîâîðîòíîé êíîïêè è ÷åòûðåõ êëàâèø) ìîæíî çàäàâàòü è êîìáèíèðîâàòü ìåæäó ñîáîé ìíîãî÷èñëåííûå ðåæèìû ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Òàêàÿ ïðîñòîòà îáñëóæèâàíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Èíòåðàêòèâ...

Page 16 - Êëàâèøè è óðîâíè äèñïëåÿ

16 Êëàâèøè è óðîâíè äèñïëåÿ Êëàâèøàìè Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: – àêòèâèçèðîâàòü áëèæàéøèé íàõîäÿùèéñÿ ñïðàâà îò êëàâèøè ýëåìåíò äèñïëåÿ, íàïðèìåð ÑÒÀÐÒ – ìåíÿòü ýëåìåíòû, íàïðèìåð òåìïåðàòóðó – ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîé óðîâåíü äèñïëåÿ, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ êëàâèøè OÏÖÈÈ. 1.-é óðîâåíü: Ïðî...

Page 18 - Ïðèìåð óñòàíîâêè ïðîãðàììû

18 Ïðèìåð óñòàíîâêè ïðîãðàììû Ïðîãðàììà ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ, 30 °C, 1000 îá/ìèí, ñ îïöèåé ÏßÒÍÀ. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. Íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû. 2. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå ïðîãðàììó ñòèðêè ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ. 3. Íàæèìàéòå êëàâèøó òåìïåðàòóðû ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå...

Page 20 - Îáçîð ôóíêöèé; Ïðîãðàììû ñòèðêè; ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

20 Îáçîð ôóíêöèé Ïðîãðàììû (Óðîâåíü 1) Ïðîãðàììû ñòèðêè ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Ïðîãðàììà ñòèðêè (îò 20 °C äî 60 °C), óíèâåðñàëüíî ïðèãîäíàÿ äëÿ áåëîãî/ öâåòíîãî áåëüÿ (õëîïîê/ëåí), áåëüÿ, íå òðåáóþùåãî îñîáîãî óõîäà (ñìåøàííûå òêàíè, íàïð. õëîïîê/ïîëèýñòåð) è ñèíòåòèêè. Ýòà ïðîãðàììà ñòèðêè àâòîìàòè÷åñêè í...

Page 22 - ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ; Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû; ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ

22 ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ Îñîáî ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ ñîâðåìåííûõ òêàíåé, - òàêèõ, íàïðèìåð, êàê âèñêîçà, ìîäàë. Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ Îòêà÷êà âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ è ùàäÿùèé îòæèì, ëèáî îòäåëüíûé ùàäÿùèé îòæèì äåëèêàòíûõ òêàíåé (òîíêîå áåëüå, øåðñòü) íà ïîíèæåííîé ñêî...

Page 26 - Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå; Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

26 Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ • Ðàññîðòèðóéòå áåëü¸ ïî îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêàõ (ñì. “Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ”) • Îñâîáîäèòå êàðìàíû • Èçâëåêèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (ñêðåïêè, áóëàâêè è ïð.) • ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ è ñïóòûâàíèÿ áåëüÿ: çàñòåãíèòå ...

Page 27 - Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ; M J

27 Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ ïîìîãàþò âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó ñòèðêè. Áåëüå íåîáõîäèìî ðàññîðòèðîâàòü ïî âèäàì òêàíè è óñëîâíûì îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêàõ. Òåìïåðàòóðà, óêàçûâàåìàÿ íà ýòèêåòêàõ, ÿâëÿåòñÿ ïðåäåëüíî äîïóñòèìîé. Áåëîå áåëüå O Î...

Page 29 - Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû; Äàííûå ïî æåñòêîñòè âîäû

29 Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Ïðè ñðåäíåé è âûñîêîé æåñòêîñòè âîäû (íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ II) ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Ó÷èòûâàéòå äàííûå èçãîòîâèòåëÿ! Ïîñëå ýòîãî âñåãäà äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ óðîâíÿ æåñòêîñòè I (= ìÿãêàÿ âîäà). Èíôîðìàöèþ îá óðîâíå æåñòêîñòè âîäû â Âàøåé ìå...

Page 30 - Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé; Íàñòðîéêà âðåìåíè

30 Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé Íàñòðîéêà âðåìåíè Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé è ïðè ïåðåõîäå íà ëåòíåå èëè çèìíåå âðåìÿ Âû äîëæíû óñòàíîâèòü íà ìàøèíå ôóíêöèþ âðåìåíè. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÄÎÏ. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íà äèñïë...

Page 31 - Ïðîâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ÷èñòêè

31 Ïðîâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ÷èñòêè Ïåðåä ïåðâîé íàñòîÿùåé ñòèðêîé ïðîâåäèòå öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ â ðåæèìå ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60° ñ ïîëîâèííîé äîçèðîâêîé ìîþùåãî ñðåäñòâà. Â ðåçóëüòàòå èç áàðàáàíà è åìêîñòè äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà áóäåò óäàëåíà «ôàáðè÷íàÿ ãðÿçü». 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêë...

Page 32 - Ïðîâåäåíèå ñòèðêè; Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

32 Ïðîâåäåíèå ñòèðêè Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû • Îòêðûâàíèå: ïîòÿíèòå ðó÷êó äâåðöû íà ñåáÿ. • Çàêðûâàíèå: ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó. 3 Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê O , çíà÷èò çàãðóçî÷íóþ äâåðöó ìîæíî îòêðûòü. Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê N , çíà÷èò çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàïå...

Page 33 - Âàííî÷êà äëÿ îñíîâíîãî

33 Âíåñåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ / ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè 3 Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå “Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òêàíÿìè”. 1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ: çàäâèíóâ ðàñïîëîæåííûé ñíèçó êëàïàí, çàõâàòèòå áóíê...

Page 35 - Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè

35 Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè, íàïðèìåð ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ. 3. Íàæèìàéòå êëàâèøó òåìïåðàòóðû ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ òåìïåðàòóðà (íàïðèìåð, 30°). 4. Íàæèìàéòå êëàâèøó ñêîðîñò...

Page 36 - Ïðåêðàùåíèå ðåæèìà ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ:

36 Ïðîãðàììèðîâàíèå îïöèé íà ïðèìåðå îïöèè ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ Ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè ìîæíî ïåðåíåñòè çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè íà ñðîê îò 1 äî 23,5 ÷àñîâ. 1. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 2. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé êíîïêè âûäåëèòå îïöèþ ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÇÀÄÀÒÜ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé óñòàíîâèòå âðåìÿ...

Page 37 - Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè; Ïðè çàïðîãðàììèðîâàííîì âðåìåíè ñòàðòà:

37 Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè 1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí. 2. Çàäàâ ïðîãðàììó ñòèðêè è óñòàíîâèâ, åñëè íóæíî, îäíó èëè íåñêîëüêî îïöèé, íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ. Ïðîãðàììà ñòèðêè çàïóùåíà. 3 Ïðèáë. ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû- àâòîìàòà, ëèáî ïîñëåäíåé àêòèâèçàöèè ëþáîé...

Page 38 - Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè; Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà

38 Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè Ïî õîäó ïðîãðàììû ñòèðêè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé ýòàï åå âûïîëíåíèÿ, íàïðèìåð îñíîâíàÿ ñòèðêà, à òàêæå ïîëîñíûé èíäèêàòîð ïðîãðàììíîãî öèêëà. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê N : çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàïåðòà. Âëàæíîñòü/Çàãðóçêà Êðîìå ò...

Page 40 - Ùàäÿùèé îòæèì èëè ñëèâ âîäû:; Âûãðóçêà áåëüÿ

40 Ùàäÿùèé îòæèì èëè ñëèâ âîäû: 1. Îòêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ìàøèíó. 2. Ïîâîðîòíûì ñåëåêòîðîì: – ëèáî âûäåëèòå íà äèñïëåå ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ, ïðè íåîáõîäèìîñòè óìåíüøèâ ñêîðîñòü îòæèìà, ëèáî – âûäåëèòå íà äèñïëåå ÑËÈÂ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ. – Â ðåæèìå ùàäÿùåãî îòæèìà ïðîèçâîäèòñÿ ñëèâ âîäû è îñîáî á...

Page 41 - Èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

41 Èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ Åñëè â êîíöå öèêëà ñòèðêè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè âûïîëíåíèè ïðîãðàììû ñòèðêè áûëî èñïîëüçîâàíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà, êàñàþùèåñÿ äîçèðîâêè ýòîãî ñ...

Page 42 - ÏÀÌßÒÜ; Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê; Ïðèìåð

42 ÏÀÌßÒÜ Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê Áàçîâàÿ íàñòðîéêà ÏÀÌßÒÜ ïîçâîëÿåò ìàøèíå ñîõðàíÿòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ÷àñòî èñïîëüçóåìûå êîìáèíàöèè ïðîãðàìì (ïðîãðàììó ñòèðêè, òåìïåðàòóðó, ñêîðîñòü îòæèìà, à òàêæå îäíó èëè íåñêîëüêî îïöèé). Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ 4 óñòðîéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ. Ñîõðàíåííó...

Page 45 - Çàìåíà ÿçûêà

45 Çàìåíà ÿçûêà Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå îòîáðàæàëèñü íà äðóãîì ÿçûêå, Âû ìîæåòå èçìåíèòü òåêóùóþ ÿçûêîâóþ íàñòðîéêó. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÝÊÑÒÐÀ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íà äèñïëåå ßÇÛÊ. 5. Íàæìèòå êëàâè...

Page 47 - Ìûòüå è óõîä; Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

47 Ìûòüå è óõîä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ äåòàëåé ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà ìåáåëüþ èëè äðóãèõ àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Äëÿ óâëàæíåíèÿ ìàòåðèè èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó...

Page 49 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

49 ×òî äåëàòü, åñëè… Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü èõ ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèâåäåííûìè çäåñü ðåêîìåíäàöèÿìè. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïîâîäó ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîñëåäñòâèé íåïðàâè...

Page 54 - Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë; Åñëè áåëüå ïîñåðåëî è â áàðàáàíå îáíàðóæåíû ñëåäû

54 Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë Åñëè áåëüå ïîñåðåëî è â áàðàáàíå îáíàðóæåíû ñëåäû èçâåñòè • Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íåïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íå áûëà ïðîâåäåíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà îñîáûõ çàãðÿçíåíèé. • Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ïðîãðàììû èëè òåìïåðàòó...

Page 55 - Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà; Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà

55 Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåñòàëà îòêà÷èâàòü ìîþùèé ðàñòâîð, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äîëæåí áûòü ïðîèçâåäåí ýêñòðåííûé ñëèâ. • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì ñóùåñòâóåò óãðîçà âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð, òî ïðè âîçíèêíîâåíèè ýò...

Page 56 - Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

56 4. Ïîäñòàâüòå ïîñóäó äëÿ âûòåêàþùåãî ìîþùåãî ðàñòâîðà. 5. Âûñâîáîäèòå è âûòàùèòå ïðîáêó øëàíãà ýêñòðåííîãî ñëèâà ïóòåì âðàùåíèÿ åå ïî íàïðàâëåíèþ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Ìîþùèé ðàñòâîð íà÷èíàåò âûõîäèòü. Â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ðàñòâîðà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìíîãîêðàòíîå îïîðîæíåíèå ïîäñ...

Page 59 - Âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî

59 Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ïðè âêëþ÷åííîì çàùèòíîì óñòðîéñòâå ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû íåâîçìîæíî çàêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è çàïóñòèòü ïðîãðàììó. Âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû: Ñ ïîìîùüþ ìîíåòêè ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ ðó÷êó (íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàãðóç...

Page 60 - Ïàðàìåòðû ðàñõîäà è çàãðóçêè; Ïàðàìåòðû ðàñõîäà

60 Ïàðàìåòðû ðàñõîäà è çàãðóçêè Ïàðàìåòðû ðàñõîäà Ïàðàìåòðû äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå, ðàññ÷èòûâàëèñü äëÿ íîðìàòèâíûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ïàðàìåòðû ðàñõîäà çàâèñÿò íå òîëüêî îò èçáðàííûõ íàñòðîåê (äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé), íî è îò âíåøíèõ óñëîâèé, òàêèõ êàê òåìïåðàòóðà âî...

Page 61 - Çàãðóçêà áåëüÿ

61 Çàãðóçêà áåëüÿ Ïðîãðàììà ñòèðêà Âèä òêàíè Çàãðóçêà â êã 1) 1) Îïðåäåëåíèå çàãðóçêè âûïîëíÿåòñÿ ïî ñòàíäàðòó EN 60456 Standardload (íîðìà çàãðóçêè). ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Õëîïîê 6 ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Ñèíòåòèêà 3 ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ Õëîïîê 6 ÊÈÏß×ÅÍÈÅ Õëîïîê 6 ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ Ñèíòåòèêà 3 ØÅÐÑÒÜ H Øåðñòü 2 ØÅËÊ H Øåë...

Page 63 - Óñòàíîâêà ïðèáîðà; íå; Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà; Òðàíñïîðòèðîâêà ñ ïîìîùüþ òåëåæêè äëÿ ìåøêîâ:; Óäàëåíèå çàùèòû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè

63 Óñòàíîâêà ïðèáîðà 3 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû-àâòîìàòû ñ âûïóêëîé ïàíåëüþ íå âñòðàèâàþòñÿ ïîä ñòîëåøíèöó. Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà • Íå íàêëîíÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò âïåðåä è íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò íàìîêíóòü ýëåêòðîäåòàëè! • Íèêîãäà íå ïåðåâîçèòå ïðèáîð áåç òðà...

Page 66 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ íîæêà ñ ðåãóëèðîâêîé âûñîòû:

66 Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó Ïðè óñòàíîâêå íà âèáðèðóþùåì ïîëó, â îñîáåííîñòè íà ïîëó ñ äåðåâÿííûìè áàëêàìè è ïîäàòëèâûìè ïîëîâèöàìè, ïðèâèíòèòå ê íå ìåíåå ÷åì äâóì äåðåâÿííûì áàëêàì ïðî÷íóþ âîäîíåïðîíèöàåìóþ äåðåâÿííóþ ïàíåëü òîëùèíîé íå ìåíåå 15 ìì. Ïîñòàâüòå ïðèáîð ïî âîçìîæíîñòè â óãîë ïîìåù...

Page 67 - Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

67 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûå ïî íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ, âèäó òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå ñì. íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ ñâåðõó çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé. 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèåì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 (âêëþ÷àÿ "Ïîïðàâêè ê Ïðå...

Page 68 - Ïîäà÷à âîäû

68 Ïîäà÷à âîäû Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò øëàíã ïîäà÷è âîäû äëèíîé 1,5ì. Â ñëó÷àå, åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûé øëàíã ïîäà÷è âîäû, Âàì ñëåäóåò ïðèìåíÿòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðåäëàãàåìûå íàøèìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè øëàíãè ñ âìîíòèðîâàííûìè âèíòîâûìè ñîåäèíåíèÿìè. – Äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ áåç ñ...

Page 69 - Ñëèâ âîäû; Ñèôîííûé ñëèâ

69 2. Ïîäñîåäèíèòå øëàíã åãî ïðÿìûì êîíöîì ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ âèíòîâîé íàðåçêîé R 3/4 äþéìà. Âíèìàíèå! Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå øëàíãà çàêðåïëÿåòñÿ òîëüêî âðó÷íóþ. 3. Ïåðåä ââîäîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà â ýêñïëóàòàöèþ ìåäëåííî îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí, ÷òîáû ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíè...

Page 70 - Ñëèâ ÷åðåç ðàêîâèíó; Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1 ì.

70 Ñëèâ ÷åðåç ðàêîâèíó Âíèìàíèå! – Ìàëåíüêèå êóõîííûå ðàêîâèíû íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñëèâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âîäà ïåðåëüåòñÿ ÷åðåç ðàêîâèíó! – Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí áûòü ïîãðóæåí â âûõîäÿùóþ âîäó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñàñûâàíèþ âîäû îáðàòíî â ïðèáîð! – Âî èçáåæàíèå âûñêàë...

Page 72 - Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

72 Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are appli-cable. Pleas...

Page 73 - Ñåðâèñíûå öåíòðû

73 Ñåðâèñíûå öåíòðû U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331 Jordan Jordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITCInternational Trading CompanyWhite House BuildingMountbatte StreetBlata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East CommercialCenterP.O...

Page 75 - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà; Â êàêèõ ñëó÷àÿõ Âû ïëàòèòå çà îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà òàêæå

75 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Â ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè...“ ïåðå÷èñëåíû íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Â ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Åñëè Âû íå íàéäåòå òàì íèêàêèõ óêàçàíèé ïî Âàøåìó ñëó÷àþ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé AEG ñåðâèñíûé öåíòð. (Àäðåñà è òå...

From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdooruse. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn ...

AEG LAVALOGIC 1400 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other AEG Washing Machines Models