AEG LAVALOGIC 1400 - Manuals

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé; Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè “Èíñòðóêöèè”:

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü ! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òî...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè; Áóíêåð äîçàòîðà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå î...

Page 6 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è; Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

6 g Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè AEG ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëÿìè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäó...

Page 8 - Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà â ðåçóëüòàòå

8 • Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî ÷èñòêå, óõîäó èëè òåõîáñëóæèâàíèþ ïåðâûì äåëîì âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò. Êðîìå òîãî, âûíüòå øòåêåð èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè, ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå èëè âûêðóòèòå âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè. • Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïë...

Page 9 - Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ; Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà!

9 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà! Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü óïàêîâêîé Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå â íåé ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷íû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû â êà÷åñòâå âòîðñûðüÿ. • Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïîìå÷åíû ìåæäóíàðîäíî ïðèíÿòûìè îáîçí...

Page 11 - Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà

11 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà Ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå ÿçûê, íà êîòîðîì áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Âûñâå÷èâàåòñÿ äèñïëåé, ðàñïîëîæåííûé ïîñðåäèíå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ìàøèíà âêëþ÷åíà. Ñïðàâà íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿ ÿ...

Page 12 - Îïèñàíèå ìàøèíû; Âèä ñïåðåäè

12 Îïèñàíèå ìàøèíû Âèä ñïåðåäè Áóíêåð äîçàòîðà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà Ðåçüáîâûå íîæêè (ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå); ñçàäè ñëåâà: Ñàìîðåãóëèðóþ ùàÿñÿ íîæêà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì Êðûøêà ëîâóøêè...

Page 14 - Îñíîâû óïðàâëåíèÿ; Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

14 Îñíîâû óïðàâëåíèÿ Â ýòîé ãëàâå ïîêàçàíî, êàê ñ ïîìîùüþ âñåãî íåñêîëüêèõ ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ (îäíîé ïîâîðîòíîé êíîïêè è ÷åòûðåõ êëàâèø) ìîæíî çàäàâàòü è êîìáèíèðîâàòü ìåæäó ñîáîé ìíîãî÷èñëåííûå ðåæèìû ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Òàêàÿ ïðîñòîòà îáñëóæèâàíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Èíòåðàêòèâ...

Page 16 - Êëàâèøè è óðîâíè äèñïëåÿ

16 Êëàâèøè è óðîâíè äèñïëåÿ Êëàâèøàìè Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: – àêòèâèçèðîâàòü áëèæàéøèé íàõîäÿùèéñÿ ñïðàâà îò êëàâèøè ýëåìåíò äèñïëåÿ, íàïðèìåð ÑÒÀÐÒ – ìåíÿòü ýëåìåíòû, íàïðèìåð òåìïåðàòóðó – ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîé óðîâåíü äèñïëåÿ, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ êëàâèøè OÏÖÈÈ. 1.-é óðîâåíü: Ïðî...

Page 18 - Ïðèìåð óñòàíîâêè ïðîãðàììû

18 Ïðèìåð óñòàíîâêè ïðîãðàììû Ïðîãðàììà ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ, 30 °C, 1000 îá/ìèí, ñ îïöèåé ÏßÒÍÀ. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. Íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû. 2. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå ïðîãðàììó ñòèðêè ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ. 3. Íàæèìàéòå êëàâèøó òåìïåðàòóðû ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå...

Page 20 - Îáçîð ôóíêöèé; Ïðîãðàììû ñòèðêè; ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

20 Îáçîð ôóíêöèé Ïðîãðàììû (Óðîâåíü 1) Ïðîãðàììû ñòèðêè ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Ïðîãðàììà ñòèðêè (îò 20 °C äî 60 °C), óíèâåðñàëüíî ïðèãîäíàÿ äëÿ áåëîãî/ öâåòíîãî áåëüÿ (õëîïîê/ëåí), áåëüÿ, íå òðåáóþùåãî îñîáîãî óõîäà (ñìåøàííûå òêàíè, íàïð. õëîïîê/ïîëèýñòåð) è ñèíòåòèêè. Ýòà ïðîãðàììà ñòèðêè àâòîìàòè÷åñêè í...

Page 22 - ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ; Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû; ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ

22 ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ Îñîáî ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ ñîâðåìåííûõ òêàíåé, - òàêèõ, íàïðèìåð, êàê âèñêîçà, ìîäàë. Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ Îòêà÷êà âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ è ùàäÿùèé îòæèì, ëèáî îòäåëüíûé ùàäÿùèé îòæèì äåëèêàòíûõ òêàíåé (òîíêîå áåëüå, øåðñòü) íà ïîíèæåííîé ñêî...

Page 26 - Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå; Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

26 Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ • Ðàññîðòèðóéòå áåëü¸ ïî îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêàõ (ñì. “Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ”) • Îñâîáîäèòå êàðìàíû • Èçâëåêèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (ñêðåïêè, áóëàâêè è ïð.) • ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ è ñïóòûâàíèÿ áåëüÿ: çàñòåãíèòå ...

Page 27 - Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ; M J

27 Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ ïîìîãàþò âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó ñòèðêè. Áåëüå íåîáõîäèìî ðàññîðòèðîâàòü ïî âèäàì òêàíè è óñëîâíûì îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêàõ. Òåìïåðàòóðà, óêàçûâàåìàÿ íà ýòèêåòêàõ, ÿâëÿåòñÿ ïðåäåëüíî äîïóñòèìîé. Áåëîå áåëüå O Î...

Page 29 - Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû; Äàííûå ïî æåñòêîñòè âîäû

29 Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Ïðè ñðåäíåé è âûñîêîé æåñòêîñòè âîäû (íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ II) ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. Ó÷èòûâàéòå äàííûå èçãîòîâèòåëÿ! Ïîñëå ýòîãî âñåãäà äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ óðîâíÿ æåñòêîñòè I (= ìÿãêàÿ âîäà). Èíôîðìàöèþ îá óðîâíå æåñòêîñòè âîäû â Âàøåé ìå...

Page 30 - Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé; Íàñòðîéêà âðåìåíè

30 Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé Íàñòðîéêà âðåìåíè Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé è ïðè ïåðåõîäå íà ëåòíåå èëè çèìíåå âðåìÿ Âû äîëæíû óñòàíîâèòü íà ìàøèíå ôóíêöèþ âðåìåíè. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÄÎÏ. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íà äèñïë...

Page 31 - Ïðîâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ÷èñòêè

31 Ïðîâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ÷èñòêè Ïåðåä ïåðâîé íàñòîÿùåé ñòèðêîé ïðîâåäèòå öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ â ðåæèìå ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60° ñ ïîëîâèííîé äîçèðîâêîé ìîþùåãî ñðåäñòâà. Â ðåçóëüòàòå èç áàðàáàíà è åìêîñòè äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà áóäåò óäàëåíà «ôàáðè÷íàÿ ãðÿçü». 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêë...

Page 32 - Ïðîâåäåíèå ñòèðêè; Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

32 Ïðîâåäåíèå ñòèðêè Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû • Îòêðûâàíèå: ïîòÿíèòå ðó÷êó äâåðöû íà ñåáÿ. • Çàêðûâàíèå: ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó. 3 Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê O , çíà÷èò çàãðóçî÷íóþ äâåðöó ìîæíî îòêðûòü. Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê N , çíà÷èò çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàïå...

Page 33 - Âàííî÷êà äëÿ îñíîâíîãî

33 Âíåñåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ / ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè 3 Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå “Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òêàíÿìè”. 1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ: çàäâèíóâ ðàñïîëîæåííûé ñíèçó êëàïàí, çàõâàòèòå áóíê...

Page 35 - Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè

35 Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè, íàïðèìåð ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ. 3. Íàæèìàéòå êëàâèøó òåìïåðàòóðû ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ òåìïåðàòóðà (íàïðèìåð, 30°). 4. Íàæèìàéòå êëàâèøó ñêîðîñò...

Page 36 - Ïðåêðàùåíèå ðåæèìà ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ:

36 Ïðîãðàììèðîâàíèå îïöèé íà ïðèìåðå îïöèè ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ Ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè ìîæíî ïåðåíåñòè çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè íà ñðîê îò 1 äî 23,5 ÷àñîâ. 1. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 2. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé êíîïêè âûäåëèòå îïöèþ ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÇÀÄÀÒÜ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé óñòàíîâèòå âðåìÿ...

Page 37 - Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè; Ïðè çàïðîãðàììèðîâàííîì âðåìåíè ñòàðòà:

37 Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè 1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí. 2. Çàäàâ ïðîãðàììó ñòèðêè è óñòàíîâèâ, åñëè íóæíî, îäíó èëè íåñêîëüêî îïöèé, íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ. Ïðîãðàììà ñòèðêè çàïóùåíà. 3 Ïðèáë. ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû- àâòîìàòà, ëèáî ïîñëåäíåé àêòèâèçàöèè ëþáîé...

Page 38 - Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè; Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà

38 Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè Ïî õîäó ïðîãðàììû ñòèðêè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé ýòàï åå âûïîëíåíèÿ, íàïðèìåð îñíîâíàÿ ñòèðêà, à òàêæå ïîëîñíûé èíäèêàòîð ïðîãðàììíîãî öèêëà. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê N : çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàïåðòà. Âëàæíîñòü/Çàãðóçêà Êðîìå ò...

Page 40 - Ùàäÿùèé îòæèì èëè ñëèâ âîäû:; Âûãðóçêà áåëüÿ

40 Ùàäÿùèé îòæèì èëè ñëèâ âîäû: 1. Îòêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ìàøèíó. 2. Ïîâîðîòíûì ñåëåêòîðîì: – ëèáî âûäåëèòå íà äèñïëåå ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ, ïðè íåîáõîäèìîñòè óìåíüøèâ ñêîðîñòü îòæèìà, ëèáî – âûäåëèòå íà äèñïëåå ÑËÈÂ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ. – Â ðåæèìå ùàäÿùåãî îòæèìà ïðîèçâîäèòñÿ ñëèâ âîäû è îñîáî á...

Page 41 - Èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ

41 Èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ Åñëè â êîíöå öèêëà ñòèðêè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè âûïîëíåíèè ïðîãðàììû ñòèðêè áûëî èñïîëüçîâàíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà, êàñàþùèåñÿ äîçèðîâêè ýòîãî ñ...

Page 42 - ÏÀÌßÒÜ; Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê; Ïðèìåð

42 ÏÀÌßÒÜ Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê Áàçîâàÿ íàñòðîéêà ÏÀÌßÒÜ ïîçâîëÿåò ìàøèíå ñîõðàíÿòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ÷àñòî èñïîëüçóåìûå êîìáèíàöèè ïðîãðàìì (ïðîãðàììó ñòèðêè, òåìïåðàòóðó, ñêîðîñòü îòæèìà, à òàêæå îäíó èëè íåñêîëüêî îïöèé). Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ 4 óñòðîéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ. Ñîõðàíåííó...

Page 45 - Çàìåíà ÿçûêà

45 Çàìåíà ÿçûêà Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå îòîáðàæàëèñü íà äðóãîì ÿçûêå, Âû ìîæåòå èçìåíèòü òåêóùóþ ÿçûêîâóþ íàñòðîéêó. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó ÎÏÖÈÈ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó ÝÊÑÒÐÀ. 4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé âûäåëèòå íà äèñïëåå ßÇÛÊ. 5. Íàæìèòå êëàâè...

Page 47 - Ìûòüå è óõîä; Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

47 Ìûòüå è óõîä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ äåòàëåé ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà ìåáåëüþ èëè äðóãèõ àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Äëÿ óâëàæíåíèÿ ìàòåðèè èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó...

Page 49 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

49 ×òî äåëàòü, åñëè… Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü èõ ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèâåäåííûìè çäåñü ðåêîìåíäàöèÿìè. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïîâîäó ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîñëåäñòâèé íåïðàâè...

Page 54 - Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë; Åñëè áåëüå ïîñåðåëî è â áàðàáàíå îáíàðóæåíû ñëåäû

54 Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë Åñëè áåëüå ïîñåðåëî è â áàðàáàíå îáíàðóæåíû ñëåäû èçâåñòè • Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íåïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íå áûëà ïðîâåäåíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà îñîáûõ çàãðÿçíåíèé. • Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ïðîãðàììû èëè òåìïåðàòó...

Page 55 - Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà; Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà

55 Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåñòàëà îòêà÷èâàòü ìîþùèé ðàñòâîð, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äîëæåí áûòü ïðîèçâåäåí ýêñòðåííûé ñëèâ. • Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì ñóùåñòâóåò óãðîçà âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð, òî ïðè âîçíèêíîâåíèè ýò...

Page 56 - Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

56 4. Ïîäñòàâüòå ïîñóäó äëÿ âûòåêàþùåãî ìîþùåãî ðàñòâîðà. 5. Âûñâîáîäèòå è âûòàùèòå ïðîáêó øëàíãà ýêñòðåííîãî ñëèâà ïóòåì âðàùåíèÿ åå ïî íàïðàâëåíèþ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Ìîþùèé ðàñòâîð íà÷èíàåò âûõîäèòü. Â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ðàñòâîðà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìíîãîêðàòíîå îïîðîæíåíèå ïîäñ...

Page 59 - Âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî

59 Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ïðè âêëþ÷åííîì çàùèòíîì óñòðîéñòâå ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû íåâîçìîæíî çàêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è çàïóñòèòü ïðîãðàììó. Âêëþ÷åíèå çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû: Ñ ïîìîùüþ ìîíåòêè ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ ðó÷êó (íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàãðóç...

Page 60 - Ïàðàìåòðû ðàñõîäà è çàãðóçêè; Ïàðàìåòðû ðàñõîäà

60 Ïàðàìåòðû ðàñõîäà è çàãðóçêè Ïàðàìåòðû ðàñõîäà Ïàðàìåòðû äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå, ðàññ÷èòûâàëèñü äëÿ íîðìàòèâíûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ïàðàìåòðû ðàñõîäà çàâèñÿò íå òîëüêî îò èçáðàííûõ íàñòðîåê (äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé), íî è îò âíåøíèõ óñëîâèé, òàêèõ êàê òåìïåðàòóðà âî...

Page 61 - Çàãðóçêà áåëüÿ

61 Çàãðóçêà áåëüÿ Ïðîãðàììà ñòèðêà Âèä òêàíè Çàãðóçêà â êã 1) 1) Îïðåäåëåíèå çàãðóçêè âûïîëíÿåòñÿ ïî ñòàíäàðòó EN 60456 Standardload (íîðìà çàãðóçêè). ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Õëîïîê 6 ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ Ñèíòåòèêà 3 ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ Õëîïîê 6 ÊÈÏß×ÅÍÈÅ Õëîïîê 6 ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ Ñèíòåòèêà 3 ØÅÐÑÒÜ H Øåðñòü 2 ØÅËÊ H Øåë...

Page 63 - Óñòàíîâêà ïðèáîðà; íå; Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà; Òðàíñïîðòèðîâêà ñ ïîìîùüþ òåëåæêè äëÿ ìåøêîâ:; Óäàëåíèå çàùèòû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè

63 Óñòàíîâêà ïðèáîðà 3 Ñòèðàëüíûå ìàøèíû-àâòîìàòû ñ âûïóêëîé ïàíåëüþ íå âñòðàèâàþòñÿ ïîä ñòîëåøíèöó. Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà • Íå íàêëîíÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò âïåðåä è íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò íàìîêíóòü ýëåêòðîäåòàëè! • Íèêîãäà íå ïåðåâîçèòå ïðèáîð áåç òðà...

Page 66 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ íîæêà ñ ðåãóëèðîâêîé âûñîòû:

66 Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó Ïðè óñòàíîâêå íà âèáðèðóþùåì ïîëó, â îñîáåííîñòè íà ïîëó ñ äåðåâÿííûìè áàëêàìè è ïîäàòëèâûìè ïîëîâèöàìè, ïðèâèíòèòå ê íå ìåíåå ÷åì äâóì äåðåâÿííûì áàëêàì ïðî÷íóþ âîäîíåïðîíèöàåìóþ äåðåâÿííóþ ïàíåëü òîëùèíîé íå ìåíåå 15 ìì. Ïîñòàâüòå ïðèáîð ïî âîçìîæíîñòè â óãîë ïîìåù...

Page 67 - Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

67 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûå ïî íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ, âèäó òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå ñì. íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ ñâåðõó çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé. 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèåì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 (âêëþ÷àÿ "Ïîïðàâêè ê Ïðå...

Page 68 - Ïîäà÷à âîäû

68 Ïîäà÷à âîäû Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò øëàíã ïîäà÷è âîäû äëèíîé 1,5ì. Â ñëó÷àå, åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûé øëàíã ïîäà÷è âîäû, Âàì ñëåäóåò ïðèìåíÿòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðåäëàãàåìûå íàøèìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè øëàíãè ñ âìîíòèðîâàííûìè âèíòîâûìè ñîåäèíåíèÿìè. – Äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ áåç ñ...

Page 69 - Ñëèâ âîäû; Ñèôîííûé ñëèâ

69 2. Ïîäñîåäèíèòå øëàíã åãî ïðÿìûì êîíöîì ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ âèíòîâîé íàðåçêîé R 3/4 äþéìà. Âíèìàíèå! Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå øëàíãà çàêðåïëÿåòñÿ òîëüêî âðó÷íóþ. 3. Ïåðåä ââîäîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà â ýêñïëóàòàöèþ ìåäëåííî îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí, ÷òîáû ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíè...

Page 70 - Ñëèâ ÷åðåç ðàêîâèíó; Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1 ì.

70 Ñëèâ ÷åðåç ðàêîâèíó Âíèìàíèå! – Ìàëåíüêèå êóõîííûå ðàêîâèíû íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñëèâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âîäà ïåðåëüåòñÿ ÷åðåç ðàêîâèíó! – Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí áûòü ïîãðóæåí â âûõîäÿùóþ âîäó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñàñûâàíèþ âîäû îáðàòíî â ïðèáîð! – Âî èçáåæàíèå âûñêàë...

Page 72 - Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

72 Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are appli-cable. Pleas...

Page 73 - Ñåðâèñíûå öåíòðû

73 Ñåðâèñíûå öåíòðû U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331 Jordan Jordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITCInternational Trading CompanyWhite House BuildingMountbatte StreetBlata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East CommercialCenterP.O...

Page 75 - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà; Â êàêèõ ñëó÷àÿõ Âû ïëàòèòå çà îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà òàêæå

75 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Â ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè...“ ïåðå÷èñëåíû íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Â ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Åñëè Âû íå íàéäåòå òàì íèêàêèõ óêàçàíèé ïî Âàøåìó ñëó÷àþ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé AEG ñåðâèñíûé öåíòð. (Àäðåñà è òå...

From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdooruse. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn ...