AEG LAVALOGIC 1620 - User Manual

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé; Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè; Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà /

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå...

Page 5 - Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ; “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”; Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

5 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ • Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ” . • Â ñëó÷àå äîñòàâêè ìàøèíû çèìîé ïðè ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðå: ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì îñòàâüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó- àâòîìàò íà 24 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. ...

Page 6 - Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

6 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò, åñëè ïîâðåæäåí åå øíóð ïèòàíèÿ èëè â ñëó÷àå, åñëè åå ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü, ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü èëè öîêîëüíàÿ ï...

Page 7 - Óòèëèçàöèÿ; Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7 Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàð...

Page 8 - Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — óñòàíîâêà ÿçûêà

8 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — óñòàíîâêà ÿçûêà Ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå ÿçûê, íà êîòîðîì áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå. 1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. Ñïðàâà íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ íàçâàíèÿ ÿçûêîâ, êîòîðûå ìîæíî óñòàíîâèòü. Ïî óìîë÷àíèþ â êà÷åñòâå ÿçûêà äèñïëå...

Page 9 - Îïèñàíèå ìàøèíû; Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì

9 Îïèñàíèå ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ Òðè ðåçüáîâûå íîæêè (ðåãóëèðóþòñÿ ïî âûñîòå); Ñàìîðåãóëèðóþùàÿñÿ íîæêà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà (çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé) Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà ...

Page 10 - Îñíîâû óïðàâëåíèÿ; Ïîâîðîòíàÿ êíîïêà; Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

10 Îñíîâû óïðàâëåíèÿ Ïîâîðîòíàÿ êíîïêà Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå Ìàøèíó ìîæíî âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü íàæàòèåì ïîâîðîòíîé êíîïêè. Âûäåëåíèå ðàìêîé ýëåìåíòîâ äèñïëåÿ Âðàùàÿ ïîâîðîòíóþ êíîïêó, Âû âûäåëÿåòå ðàìêîé ýëåìåíòû, ðàñïîëîæåííûå íà ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ. Óäàëåíèå çàäàííûõ íàñòðîåê Åñëè Âû õîòèòå ...

Page 11 - Êíîïêè; Îñíîâíûå ïðàâèëà ïðè ýòîì òàêîâû: ñíà÷àëà çàäàâàéòå

11 Êíîïêè Ñ ïîìîùüþ êíîïîê Âû ìîæåòå: – àêòèâèçèðîâàòü ëþáîé ýëåìåíò, ðàñïîëîæåííûé íà ëåâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ, íàïðèìåð ÑÒÀÐÒ – èçìåíÿòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè è ñêîðîñòü îòæèìà – âûáèðàòü ÎÏÖÈÈ è ïðîãðàììû ÝÊÑÒÐÀ. 3 Äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû Âû ìîæåòå çàäàòü îäíó èëè íåñêîëüêî îïöèé. Îñíîâíûå ïðàâèëà ïðè ýòî...

Page 12 - Îáçîð ïðîãðàìì

12 Îáçîð ïðîãðàìì Ïðîãðàììà Ìà êñ. çàãðóçêà (ñ óõî å á åëüå) Îïöèè Ñêîðîñòü îòæèìà ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß Î ÒËÎ ÆÈÒÜ ÑÒÀ ÐÒ ×Ó ÂÑ ÒÂ ÈÒ. Ê Î ÆÀ Ïß ÒÍ À Ï ÐÅÄÂÀ Ð. ÑÒÈ ÐÊÀ 1600 1400 1200 1000/80 0/600/40 0 ÎÑ Ò. ÏÎ Ë . ÊÎ ÐÎÒÊ ÈÉ ÖÈ ÊË ÝÊ ÑÏÐ ÅÑÑ - ÑÒÈÐÊ À ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60, 50, 40, 30, 20 6 êã 1) èëè 3 êã 1)...

Page 16 - Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé; Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê; Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ; Ïîäãîòîâêà áåëüÿ ê ñòèðêå

16 Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå òåêóùåãî âðåìåíè è âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, ïðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, ñîîòâåòñòâóþùóþ èíäèêàöèþ íà äèñïëåå è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ (ñì. ðàçäåë “Óñòàíîâêà ýêñòðà-ïðîãðàìì: ÒÀÉ...

Page 17 - Ïðîâåäåíèå ñòèðêè; Âêëþ÷åíèå ìàøèíû

17 Ïðîâåäåíèå ñòèðêè Âêëþ÷åíèå ìàøèíû Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. 3 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ ïóñò. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå äàò÷èê çàãðóçêè ñìîæåò â êîíöå çàãðóçêè ïðàâèëüíî èçìåðèòü âåñ. Óñòàíîâêà ïðîãðàììû 1. Âûäåëèòå ðàìêîé íóæíóþ ïðîãðàììó, íàïðèì...

Page 18 - Âûáîð îïöèé

18 3 ÎÑÒ.ÏÎË. îçíà÷àåò, ÷òî: áåëüå ïðîäîëæàåò íàõîäèòüñÿ â ïîñëåäíåé îñòàâøåéñÿ ïîñëå ïîëîñêàíèÿ âîäå è íå îòæèìàåòñÿ. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, çàäàéòå íóæíûå îïöèè. Âûáîð îïöèé Â äîïîëíåíèå ê óñòàíîâëåííûì ïðîãðàììàì Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçëè÷íûå îïöèè. Íà âûáîð ïðåäëàãàþòñÿ òîëüêî îïöèè, êîìáèíèðóþùèåñÿ ñ...

Page 19 - Ïðåêðàùåíèå ðåæèìà ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ:

19 ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß 1. Íàæìèòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ. 2. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé êíîïêè âûäåëèòå íà äèñïëåå ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß. 3. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÄÀÒÜ. 4. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé êíîïêè âûäåëèòå íà äèñïëåå ÝÊÑÏÐÅÑÑ- ÑÒÈÐÊÀ. 5. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÄÀÒÜ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê . ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ 1. Íàæìèòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ. 2. Ñ...

Page 21 - Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/Òàáëåòêè äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè

21 Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà / ñðåäñòâ äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ Âíèìàíèå! Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ìîþùèå è ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòîâûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ-àâòîìàòàõ. Âûáèðàéòå äîçèðîâêó ìîþùèõ è ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé èçãîòîâèòåëÿ. Âûïîëí...

Page 22 - Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè; Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

22 Ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü, îïîëàñêèâàòåëü äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû, êðàõìàë Çàïîëíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùåå îòäåëåíèå áóíêåðà äî ïðåäåëüíîé îòìåòêè MAX Âÿçêèå êîíöåíòðàòû ïåðåä âíåñåíèåì â áóíêåð ðàçáàâüòå âîäîé ñîãëàñíî óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ. Ïîðîøîê êðàõìàëà ðàçâåäèòå â âîäå. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå æèäêèå ì...

Page 23 - Äîçàãðóçêà áåëüÿ; Îêîí÷àíèå öèêëà ñòèðêè/Âûåìêà áåëüÿ

23 Äîçàãðóçêà áåëüÿ Çíà÷îê êëþ÷à íà äèñïëåå èçâåùàåò î òîì, ÷òî ïîñëå íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìîæíî áóäåò äîçàãðóçèòü ìàøèíó áåëüåì: 1. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÓÇÀ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê . 2. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. 3. Äîëîæèòå áåëüå è ñíîâà çàêðîéòå äâåðöó. 4. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ. Îêîí÷àíèå...

Page 25 - Óñòàíîâêà ýêñòðà-ïðîãðàìì; ÏÀÌßÒÜ

25 Óñòàíîâêà ýêñòðà-ïðîãðàìì Ðàçëè÷íûå îñíîâíûå íàñòðîéêè ìîæíî âûáèðàòü íåçàâèñèìî îò çàäàííîé ïðîãðàììû. Â äàëüíåéøåì îíè äåéñòâóþò ïîñòîÿííî, ïîêà íå áóäóò îòìåíåíû. ÏÀÌßÒÜ Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê Ñíà÷àëà çàäàéòå ïðîãðàììó (íàïðèìåð, ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ, 40 °C, 1200 ÎÁ/ÌÈÍ ñ îïöèåé ×ÓÂÑÒÂÈÒ. ...

Page 27 - ßÇÛÊ

27 Ýëåìåíò ÏÀÌßÒÜ âûäåëåí ðàìêîé. 3. Íàæìèòå êíîïêó ÇÀÄÀÒÜ. 4. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé êíîïêè âûäåëèòå ðàìêîé ýëåìåíò ÏÀÌßÒÜ 1. 5. Íàæìèòå êíîïêó Î×ÈÑÒÈÒÜ. Ñîõðàíåííàÿ ïðîãðàììíàÿ íàñòðîéêà óäàëåíà èç ýëåêòðîííîé ïàìÿòè. 6. Â çàêëþ÷åíèå òðèæäû íàæìèòå êíîïêó ÍÀÇÀÄ. ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ, ÐÀÇÃËÀÆ. ÎÒÆÈÌ 1. Íà...

Page 29 - Çàùèòà ïðîãðàìì; Óñòàíîâêà çàùèòû ïðîãðàìì:

29 Çàùèòà ïðîãðàìì Äëÿ çàùèòû çàäàííûõ íàñòðîåê ðàáîòàþùåé ïðîãðàììû îò íåïðåäíàìåðåííûõ èçìåíåíèé, ìîæíî çàáëîêèðîâàòü êíîïêè. Óñòàíîâêà çàùèòû ïðîãðàìì: 1. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå è ïðèìåðíî 3 ñåêóíäû óäåðæèâàéòå âòîðóþ è ÷åòâåðòóþ êíîïêè. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë . Êíîïêè á...

Page 30 - Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû

30 Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü. Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ñ ïîìîùüþ ìîíåòû ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó (íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàãðóçî÷íîé äâåðöû) ïî ÷àñîâîé ñòðåë...

Page 31 - ×èñòêà è óõîä; Ïðîöåññ ÷èñòêè è óõîäà

31 ×èñòêà è óõîä Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è àãðåññèâíûå î÷èñòèòåëè. Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïàíåëü âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Ïðîöåññ ÷èñòêè è óõîäà Åñëè ÷èñòêà è óõîä ïðîèçâîäÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå, òî ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ...

Page 32 - Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà è ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà

32 Âíèìàíèå! Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ÷èñòêå áàðàáàíà êèñëîòíûå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, ñîäåðæàùèå õëîð è æåëåçî àáðàçèâíûå ñðåäñòâà è ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè. 1. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ íà ñòåíêàõ áàðàáàíà ðæàâîãî íàëåòà óäàëÿéòå åãî ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì äëÿ ÷èñòêè èçäåëèé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 2. ×òîáû ñ...

Page 33 - Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå íåáîëüøèõ íåïîëàäîê

33 ×òî äåëàòü, åñëè… Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå íåáîëüøèõ íåïîëàäîê Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü îäíî èç ñëåäóþùèõ ñîîáùåíèé î íåïîëàäêå: – ÂÍÈÌÀÍÈÅ (E41) / ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÖÓ – ÂÍÈÌÀÍÈÅ ERROR CODE (E11) / ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÒÊÐÎÉÒÅ ÊÐÀÍ – ÂÍÈÌÀÍÈÅ ERROR CODE (E2...

Page 37 - Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë

37 Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë Áåëüå ïðèîáðåëî ñåðûé îòòåíîê, à íà ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà ïîÿâèëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò • Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Èñïîëüçîâàíî íåïîäõîäÿùåå ìîþùåå ñðåäñòâî. • Íå áûëà ïðîâåäåíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà ñïåöèôè÷åñêèõ çàãðÿçíåíèé. • Íåïðàâè...

Page 38 - Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

38 Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð! Ïðåäóïðåæäåíèå! Ìîþùèé ðàñòâîð, âûõîäÿùèé èç øëàíãà ýêñòðåííîãî ñëèâà, ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷èì. Îïàñíîñòü îæîãà! Ïåðåä ýêñòðåííûì ñëèâîì äàéòå...

Page 39 - Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

39 Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêó íàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â ñëó÷àå íåïîëàäêè, êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ îòêà÷èâàíèå âîäû, íàïðèìåð ïðè áëîêèðîâàíèè ðàáî÷åãî êîëåñà íàñîñà. Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ âñåãäà ïðîâåðÿéòå, íåò ëè â...

Page 40 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå

40 6. Âñòàâüòå êðûøêó íàñîñà. Ïåðåìû÷êè íà êðûøêå ââåäèòå â ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì íàïðàâëÿþùèå ïàçû è ïëîòíî çàâåðíèòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè ÷àñîâîé ñòðåëêè. 7. Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è âñòàâüòå åãî â êðåïëåíèå. 8. Çàêðîéòå êðûøêó â öîêîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèå äàííûå 5 Äàííûé ïðèá...

Page 41 - Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû; Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â

41 Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå, ðàññ÷èòûâàëèñü ïðè ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âîçìîæíû îòêëîíåíèÿ. Ïðîãðàììà ñòèðêà/ Òåìïåðàòóðà Âèä òêàíè Çàãðóçêà â êã 1) 1) Îïðåäåëåíèå çàãðóçêè âûï...

Page 42 - íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

42 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âñòðàèâàíèÿ ïîä ñòîëåøíèöó . • Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà íå ïîëó÷èëà ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ...

Page 43 - Óñòàíîâêà ìàøèíû; Òðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû; Òðàíñïîðòèðîâêà ñ ïîìîùüþ òåëåæêè äëÿ ìåøêîâ:; Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé

43 Óñòàíîâêà ìàøèíû Òðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Ìîæíî ïîëó÷èòü òðàâìó! Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ïðèïîäíèìàåòå ìàøèíó. • Íå êëàäèòå ìàøèíó íà ëèöåâóþ èëè íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Ýëåêòðè÷åñêèå ÷àñòè ìàøèíû ìîãóò íàìîêíóòü. • Íèê...

Page 45 - Ìåñòî óñòàíîâêè; Óñòàíîâêà íà öîêîëå; Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå; Ñàìîðåãóëèðóþùàÿñÿ íîæêà:

45 Ìåñòî óñòàíîâêè Âíèìàíèå! Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü â ìîðîçîîïàñíîì ïîìåùåíèè. Íèçêàÿ ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðè÷èíèòü ìàøèíå ïîâðåæäåíèÿ. Ýòî óõóäøèò åå ðàáîòó! Íà óùåðá îò âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ! • Ïîâåðõíîñòü óñòàíîâêè äîëæíà áûòü êðåïêîé...

Page 46 - íåëüçÿ

46 Âñå ÷åòûðå íîæêè ìàøèíû ïðåäâàðèòåëüíî îòðåãóëèðîâàíû íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå. Ãðóáûå íåðîâíîñòè ïîâåðõíîñòè óñòàíîâêè ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü ïóòåì èíäèâèäóàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ïî âûñîòå êàæäîé íîæêè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì, êîòîðûé èìååòñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè. Âíè...

Page 48 - Ñëèâ âîäû; Ñëèâ âîäû ÷åðåç ñèôîí

48 2. Ïîäñîåäèíèòå øëàíã ïðÿìûì êîíöîì ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ âèíòîâîé íàðåçêîé R 3/4 (äþéìà). 3. Ïðè çàòÿãèâàíèè èëè îòêðó÷èâàíèè ðåçüáîâîãî ñîåäèíåíèÿ øëàíãà ðàçðåøàåòñÿ êðóòèòü òîëüêî ìåòàëëè÷åñêèå ãàéêè. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü îäíîé ðóêîé êîðïóñ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà òàêèì îáðàçîì...

Page 49 - Ñëèâ âîäû â ðàêîâèíó èëè âàííó; Ïîäà÷à âîäû íà âûñîòó áîëåå 1ì

49 Ñëèâ âîäû â ðàêîâèíó èëè âàííó 1 Âíèìàíèå! – Ðàêîâèíû ìàëåíüêîãî ðàçìåðà äëÿ ýòîé öåëè íå ïîäõîäÿò. Âîçìîæåí ïåðåëèâ âîäû! – Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí ïîãðóæàòüñÿ â îòêà÷àííóþ âîäó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñàñûâàíèþ âîäû îáðàòíî â ìàøèíó! – Âî èçáåæàíèå ñîñêàëüçûâàíèÿ øëàíãà ïðè ñëèâå âîäû â...

Page 50 - Weitere Kundendienststellen im Ausland; További vevöszolgálati irodák külföldön

50 Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå öåíòðû Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee condi...

Page 55 - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ...

From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdooruse. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn ...

AEG LAVALOGIC 1620 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other AEG Washing Machines Models