Bowers & Wilkins CM5 - Manual

Moving the speakers further from the walls willgenerally reduce the volume of bass. Space behindthe speakers will also help to create an auralimpression of depth. Conversely, moving the speakerscloser to the walls will increase the volume of bass. Ifyou want to reduce the volume of bass withoutmovin...

a. for damages caused by incorrect installation, connection or packing, b. for damages caused by any use other than correct use described in the user manual, negligence,modifications, or use of parts that are not made orauthorised by B&W, c. for damages caused by faulty or unsuitable ancillary e...

Assurez-vous que les enceintes sont fermementposées sur le sol. Si celui-ci est recouvert demoquette, utilisez des pieds pointes et réglez-lessoigneusement pour compenser les éventuellesinégalités du sol. Période de rodage Les performances d’une enceinte acoustique semodifient subtilement pendant un...

4 Cette garantie vient en complément à touteobligation juridique nationale / régionale desrevendeurs ou distributeurs nationaux et n’affectepas vos droits statutaires en tant que client. Comment faire une réclamation en vertu de la garantie Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si voussouhaite...

Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherständeraufrecht und fest auf dem Boden stehen. Liegt unterden Lautsprechern Teppich(boden), verwenden Siedurch den Boden durchgehende Spikes und passendiese so an, dass alle Unebenheiten des Bodensausgeglichen werden. Einlaufphase In der Einlaufphase gibt es ...

2. Befindet sich das Gerät außerhalb des Landes, in dem Sie es gekauft haben, wenden Sie sich bittean die nationale B&W-Vertriebsorganisation desLandes, in dem Sie leben. Diese wird IhnenAuskunft darüber geben, wo Sie das Gerätreparieren lassen können. Die Adresse der für dasjeweilige Land zustä...

(generalmente fonoabsorbentes) presentes en la sala(utilice, por ejemplo, cortinas más pesadas) puedeayudar a equilibrarlo. Por el contrario, si se reduce lapresencia de los citados materiales se conseguiráincrementar el nivel de brillo de un sonido apagado ycarente de vida. Algunas salas se ven afe...

3 Esta garantía tendrá validez solamente si se tratade materiales defectuosos y/o de fabricaciónexistentes en el momento de la compra, y no seráválida en los siguientes casos: a. daños causados por instalación, conexión o embalaje inapropiados, b. daños causados por uso inapropiado que no se corresp...

mecânicas correctas. As suspensões das unidadesganharão flexibilidade durante as primeiras horas deuso. O tempo requerido para que a coluna atinja aperformance pretendida varia consoante as condiçõesde armazenamento e a forma como é utilizada. Comoguia, permita até uma semana para os efeitos detempe...

2 Se o equipamento está a ser utilizado fora do paísde compra, deverá contactar o distribuidornacional da B&W do país de residência que oaconselhará onde o equipamento pode serreparado. Pode telefonar para a B&W no ReinoUnido ou visitar a nossa página na internet paraobter os pormenores de c...

come vengono usati. In genere, ci vorrà circa unasettimana per stabilizzare gli effetti della temperatura,ed in media 15 ore di funzionamento perché le partimeccaniche riprendano le loro caratteristiche di base Comunque, è stato provato che anche con periodi dirodaggio più lunghi (circa un mese) non...

Nederlands Handleiding Geachte klant, Dank u voor het kiezen van B&W. Lees voordat u hetproduct uitpakt en installeert de handleiding in zijngeheel door; het zal u helpen het product optimaal tegebruiken. B&W heeft een netwerk van toegewijdedistributeurs in meer dan 60 landen die u kunnenhel...

"esky Návod k pouãití Váãen≥ zákazníku D>kujeme vám, ãe jste si vybral v≥robek firmy B&W.D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>tesi prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vámto optimalizovat v≥sledn≥ efekt. Firma B&W udrãujeve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan...

Finální dolad>ní P_ed kone#n≥m dolad’ováním znovu zkontrolujte,zda je ve|keré zapojení provedeno správn> apevn>. Oddálením reprosoustav od zdí lze sníãit celkov≥objem basÅ. V>t|í vzdálenost mezi reprosoustavamia st>nou mÅãe také v reprodukci vylep|it hloubkuprostoru. Pokud naopak chce...

a. v≥robky byly |patn> nainstalovány, zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i zabaleny, b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se uvádí v návodu k pouãití, byla zanedbána jejichúdrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jinéneã originální náhradní díly, c. v≥robky byly pouãívány spole#n&...

Bejáratási idµszak A hangsugárzó teljesítmény kicsit megváltozik akezdeti idµszakban. Ha a hangsugárzó hidegkörnyezetben volt tárolva, akkor némi idµbe telik,hogy visszaálljon a csillapító és felfüggesztµanyagok megfelelµ mechanikus tulajdonsága. Ahangszóró felfüggesztések szintén fellazulnak azelsµ...

2 Ha a terméket nem a vásárlás országábanhasználják, akkor lépjen kapcsolatba atartózkodási ország B&W forgalmazójával, akimegadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait.Felhívhatja még a B&W-t is az EgyesültKirályságban vagy meglátogathatja honlapunkata helyi forgalmazó kapcsolat felvételi ad...

pierwotne charakterystyki. Zawieszenie g¡o·nikówrozgrzeje si∆ w pierwszych godzinach uÃytkowaniakolumny. Czas, jaki kolumna potrzebuje naosiƒgni∆cie nominalnych moÃliwo·ci, zaleÃy odwarunków, w jakich by¡a przechowywana oraz odsposobu, w jaki jest uÃytkowana. Daj kolumnie mniejwi∆cej tydzie◊ na usta...