Bowers & Wilkins CCM817 - Manual

Page 4 - Contents; Ελληνικά; Οδηγίες Χρήσεως; Русский

Contents English Limited Warranty...........2Owner’s Manual ............2 Français Garantie limitée.............4Manuel d’utilisation .......4 Deutsch Garantie .......................6Bedienungsanleitung.....6 Español Garantía limitada...........8Manual de instrucciones ................8 Português G...

Page 5 - English; Limited Warranty; Owner’s manual

English Limited Warranty Dear customer, Welcome to B&W. This product has been designed andmanufactured to the highest qualitystandards. However, if something does gowrong with this product, B&WLoudspeakers and its national distributorswarrant free of charge labour (exclusionmay apply) and re...

Page 7 - Français; Garantie limitée; Manuel d’utilisation

Français Garantie limitée Cher Client, Bienvenue à B&W. Ce produit a été conçu et fabriqué en vertudes normes de qualité les plus rigoureuses.Toutefois, en cas de problème, B&WLoudspeakers et ses distributeursnationaux garantissent une main d’œuvre(exclusions possibles) et des pièces derecha...

Page 9 - Deutsch; Garantie; Bedienungsanleitung

6 Deutsch Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, willkommen bei B&W. Dieses Produkt wurde nach den höchstenQualitätsstandards entwickelt undhergestellt. Sollte dennoch derunwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sieals Kunde Grund zur Reklamation haben,werden B&W Loudspeakers und s...

Page 11 - Español; Garantía limitada

Español Garantía limitada Estimado cliente: Bienvenido a B&W. Este producto ha sido diseñado y fabricadode acuerdo con las más altas normas decalidad. No obstante, si hallara algúndesperfecto B&W Loudspeakers y susdistribuidores nacionales garantizan, sincoste alguno para usted, la mano de o...

Page 13 - Português; Garantia limitada; Manual do utilizador

Personalización Antes de pintar la rejilla protectora, sáqueladel marco y despegue la tela de la parteposterior ya que en caso contrario losporos de la misma podrían obstruirse yperjudicar el sonido. Cuando vuelva a colocar la tela en su sitio,rocíe en primer lugar la parte posterior dela malla (NO ...

Page 15 - Italiano; Garanzia limitata; Manuale di istruzioni

T ipicamente isto pode ser aplicável se: a. A sala é particularmente viva e o som se torna agressivo. b. A área de audição constitui uma grande porção da sala. Aumentando aquantidade de som reflectido ereduzindo a quantidade de som directopode proporcionar um maior equilíbrioentre as colunas para to...

Page 17 - Nederlands; Beperkte garantie; Handleiding

iniziale. Fate attenzione a non piegare iltessuto dietro il profilo della griglia, poichési vedrebbe attraverso la griglia; nonimporta se la tela si ripiega sul bordoverticale della griglia quando lariposizionate sul telaio. Non stirate eccessivamente la tela poichépotrebbe allentarsi e non rimanere...

Page 24 - Záruka; Návod k pouãití

При замене ткани сначала распылите наобратную сторону решетки (а НЕ наткань) немного аэрозольного клеящеговещества, например, типа 3MSprayМount. Найдите небольшой V-образный вырез в ткани и совместитеего с таким же разрезом в краезащитной решетки. Ткань должнаперекрывать вертикальный край «юбки»защи...

Page 26 - Magyar; Használati útmutató

okraje m_íãky. Uhlad’te mul sm>rem odmísta, kde jste jej za#ali pokládat. Snaãtese, aby mul byl správn> napnut≥, protoãep_ípadné záhyby mohou b≥t skrze m_íãkuvid>t. Nevadí v|ak, jestliãe mul vertikáln>p_esahuje obrubu m_íãky. Nenatahujte mulu p_esp_íli|, protoãe semÅãe #asem uvolnit z m_...

Page 28 - Polski; Gwarancja

a rögzitµ füleket, melyek a hangsugárzóbelsµ felületén vannak. Ügyeljen arra,hogy a rögzitµ fülek behelyezéskormegfelelµ pozícióban álljanak.Acsavarokat ne húzza túl, mert a kereteldeformálódhat. A hangsugárzó beállítása A hangsugárzók arra lettek tervezve,hogy a hallgatói területhez lehessenbeállít...

Bowers & Wilkins CCM817 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Bowers & Wilkins Models