Bosch WAS24460UC - Manual

$,+" )**$)

F

&*%$ +**%$)

F

"-* 85.3 85**) &3) 9*25*7&9:7* (&3 '* (-&3,*) '*+47* &3) <-.1* 9-* (>(1* .8 7:33.3,
++*(9)*5*3)8 43 (>(1* 574,7*88

#&

"-* ).851&>*) <&8- 9*25*7&9:7* (&3 '* (-&3,*) "-* 2&=.2:2 <&8- 9*25*7&9:7* 9-&9 (&3
'* 8*1*(9*) )*5*3)8 43 9-* (>(1* 9-&9 <&8 8*9

$) $

$-*3 8*1*(9.3, 9-* (>(1* 9-* 7*85*(9.;* 9.2* :39.1 9-* *3) 4+ 9-* (>(1* .8 ).851&>*) )/:89&'1*
.3 -4:7 89*58 :5 94 & 2&= 4+ - !*1*(9 9-*

)-)1( )-

':9943 :39.1 9-* )*8.7*) 3:2'*7 4+

-4:78 .8 ).851&>*) --4:7 !*1*(9

2!02

&:8*

4 8*99.3, 5488.'.1.9.*8 &+9*7 (>(1* '*,.38

&$

"-* ).851&>*) 85.3 85**) (&3 '* (-&3,*) "-* 2&=.2:2 85.3 85**) 9-&9 (&3 '* 8*1*(9*)
)*5*3)8 43 9-* (>(1* 9-&9 <&8 8*9

F

+."(/ +$*%$)

)) #*& +& /# &-)-!.

F

%!47 $327

=9*3)*) <&8-.3, 9.2* +47 .39*38.;* <&8- 4+ -*&;.1> 84.1*)
1&:3)7>

)'-!+

!*1*(9 ;41:2* 4+ 9-* .3+472&9.43 8.,3&18
B 6:.*9 B 2*).:2 B 14:) B ;*7> 14:)

%$3#%$ )0.-)-'

!5*(.&1 85.3 (>(1* <.9- +.3&1 1448*3.3, :5 4+ 1&:3)7> *1.(&9* +.3&1
85.3 24.89:7* 7*2&.3.3, .3 9-* 1&:3)7> .8 81.,-91> .3(7*&8*)

)-1% /+31

:=.1.&7> 7.38* (>(1* 43,*7 (>(1* ):7&9.43 47 &7*&8 <.9- ;*7>
84+9 <&9*7 47 +47 +:79-*7 .2574;*2*39 4+ 7.38* 7*8:198

F

*(*+)

F

"4 89&79 47 .39*77:59 9-* (>(1*

/" )**$)

F

%( .*( /")

)) #*& +& /# &-)-!.

F

%&0%1(

47 7.38.3, :384.1*) 1&:3)7> *, 8<.2<*&7 &3) +47 7*24;.3,
)*9*7,*39 7*8.):* +742 +&'7.( 3)8 <.9- & 85.3 (>(1*

.!*

47 57*97*&92*39 4+ -*&;.1> 89&.3*) .9*28 "-* 84&0 (>(1* 1&898
9<4 -4:78 &3) *3)8 <.9- & 8-479 85.3 (>(1*

#&%(*$* $%(#*%$

!$ ( % "+$(/ $ #$

259> 54(0*98
440 +47 2*9&1 5&798 5&5*7 (1.58 *9(
$&8- ;*7> )*1.(&9* .9*28 .3 3*9 '&, 894(0.3,8 (:79&.38 :3)*7<.7* '7&8
148* ?.55*78 83&58 +&89*3*78
7:8- 8&3) 4:9 4+ 54(0*98 &3) (:++8
*24;* (:79&.3 81.)*8 47 *3(148* .3 3*9 '&,
*24;* (:79&.3 7.3,8 47 9.* 9-*2 :5 .3 & 3*9 '&,

%( * ()* -)

4 349 &)) 1&:3)7> 5*3 <&9*7 9&5 +.11 <.9- &5574= 1.9*7 <&9*7 &3) &+9*7<&7)8 +.11 @ 2*&8:7.3,
(:5 4+ )*9*7,*39 .394 ).85*38*7 !*1*(9

.22.- .2

(>(1* &3) 9-*3

2!02

&:8* 9 9-* *3) 4+

9-* (>(1* 8*9 9-* (>(1* 8*1*(947 94

&&

($* */&) % )%" "+$(/

$&8- 3*< .9*28 8*5&7&9*1>

1.,-91> 84.1*)

$&8- 3*< .9*28 8*5&7&9*1>

7*97*&9 89&.38 .+ 3*(*88&7> !*1*(9 &:=.1.&7> +:3(9.43

%!47 $327

-*&;.1> 84.1*)

)) 1*88 1&:3)7>
7*97*&9 89&.38 .+ 3*(*88&7> !*1*(9 &:=.1.&7> +:3(9.43

%!47 $327

*($

& %&+ ,* )! *&+%) !% .*

!9&7(-.3, <.9- 1.6:.) 89&7(- 5488.'1* .3 &11 <&8- (>(1*8 )) 89&7(- .3 +&'7.( 84+9*3*7
).85*38*7

2

&((47).3, 94 2&3:+&(9:7*78 .3897:(9.438

/$ #%,$ %"%(

31> )>* .3 -4:8*-41) 6:&39.9.*8 !&19 (&3 (4774)* 89&.31*88 89**1
4114< .3897:(9.438 4+ 9-* )>* 2&3:+&(9:7*7
4

-.2

7*24;* (4147 +742 1&:3)7> .3 9-* <&8-.3, 2&(-.3*

)&$)( %( "'+ *($*

'%!% &% $&#

48.9.43.3, 9-* ).85*38*7 +47 )48.3, 4+ 1.6:.) )*9*7,*39

4251*9*1> 7*24;* ).85*38.3, )7&<*7

:8- ).85*38*7 +47<&7)8
49 :8.3, ).85*38*7 5:8- :5

+47 ,*1A9>5* )*9*7,*39 &3) 54<)*7 )*9*7,*39

#($/ +$"%! +($ &%-( %+*

"-* (>(1* <.11 (439.3:* <-*3 9-* 54<*7 .8 '&(0 43 4<*;*7 .+
9-* 1&:3)7> 8-4:1) '* 7*24;*) 9-* 14&).3, )447 (&3 '* 45*3*)
&8 )*8(7.'*) .3 9-* +4114<.3,

%) & *#!%
,* % #,%)/ % &+
&**!#/ #+ &&# & !)*+
& %&+ ) !%+& + ),$ !% * !+ !* *+!## +,)%!%
& %&+ &'% + #&!% &&) ! .+) % *% !%
+ #**

!*9 (>(1* 8*1*(947 94

&&

&3) 7*24;* 51:, +742 4:91*9

7&.3 8:)8> <&9*7

:11 9-* *2*7,*3(> :314(0 <.9- & 9441 &3) 7*1*&8* "-* 14&).3,

)447 (&3 9-*3 '* 45*3*)

$,(%$#$*" &(%**%$
&)%($(/),$

% 0%#.,,%-$

)'( %&&)#)%-#7

$%2%0'%-21

"%#!31% 2(%7 !0% /!02)#3+!0+7 $%1)'-%$ 2. $%+)4%0
./2),3, /%0&.0,!-#% &0., 7.30 &0.-28+.!$)-' 5!1(%0
.2 31)-' $%2%0'%-2 #.3+$ #!31% /0."+%,1 13#( !1
.4%013$1)-' %62%-$%$ #7#+% /%0).$1 .0 ! $%#0%!1% )-
5!1( /%0&.0,!-#%

#9.1.?* 9-* 2&=.2:2 &24:39 4+ 1&:3)7> +47 9-* &557457.&9*

(>(1*

;4.) :8.3, 944 2:(- )*9*7,*39
)) )*9*7,*39 &((47).3, 94 2&3:+&(9:7*78 .3897:(9.43 &3)

<&9*7 -&7)3*88

+ 9-* 1&:3)7> <.11 '* )7.*) .3 & )7>*7 &+9*7<&7)8 8*1*(9 85.3

85**) &((47).3, 94 9-* )7>*7 2&3:+&(9:7*78 .3897:(9.438

!*9 (>(1* 8*1*(947 94

&&

5*3 14&).3, )447 &3) 7*24;* 1&:3)7>

&118

-. 1/)-

85.3 8945 <.9-4:9 +.3&1 85.3 &(9.;*

!*1*(985.3 85**) 47 8*9 (>(1* 8*1*(947 94

0!)-

47

/)-

!*1*(9

2!02

&:8*

*24;* &3> *=.89.3, +47*.,3 4'/*(98 .80 4+ 7:89

*&8:7* )*9*7,*39 &((47).3, 94

!.?* 4+ <&8- 14&) &24:39 4+ 84.1.3, <&9*7 -&7)3*88 (439&(9 >4:7

14(&1 <&9*7 8:551.*7 &3) 2&3:+&(9:7*78 .3897:(9.438

47 24)*18 <.9-4:9 ).85*38*7 +47 1.6:.) )*9*7,*39

.11 9-* 1.6:.) )*9*7,*39 .3 9-* &557457.&9* 2*&8:7.3, (439&.3*7 &3)

51&(* .3 9-* )7:2

:7.3, 45*7&9.43 * (&7*+:1 <-*3 45*3.3, 9-* ).85*38.3, )7&<*7

4114< (&7* .3897:(9.438 4+ 9-* 2&3:+&(9:7*7

((47).3, 94 9-* (&7* .3897:(9.438 9&,

((47).3, 94 9>5* (4147 84.1.3, &3) 9*25*7&9:7*

4 349 *=(**) 2&=.2:2 14&)

/ ++%+!&% +& !$'&)+%+ !%&)$+!&%

.11 <.9- 1&7,* &3) 82&11 .9*28 4+ 1&:3)7> 148* 14&).3, )447

4 349 (&9(- 5.*(*8 4+ 1&:3)7> '*9<**3 9-* )447 &3) 9-*

7:''*78*&1

"+ #$ $*% &%-(
%+*"*

%*+## $ !% &))+#/ &)!% +& *')+
!%*+##+!&% !%*+),+!&%*

%(* "+$(/ $ "" -)(

+($ %

#%, "+$(/

*;*7 1*&;* (-.1)7*3 :3&99*3)*) '> 9-* <&8-.3,

2&(-.3*

**5 (-.1)7*3 &<&> +742 8-.55.3, (&7943 &3)

5&(0&,.3, (42543*398 &3,*7 4+ 8:++4(&9.43
+742 51&89.( +4.1 &3) +41).3, (&79438

**5 5*98 &<&> +742 9-* <&8-.3, 2&(-.3*

(&(*%$

%#/ .!+ )/ %*
%#/ +&, + '#,

"" *($* $ ( )%*$(

/" $

$ /"

%( * ()* -)

),% &% +!$ .!+ %& #,%)/

%+( -)$ #$

.-'0!23+!2).-1

%4: -&;* (-48*3 & 24)*73 -.,-A6:&1.9> -42*

&551.&3(* +742 48(- "-* <&8-.3, 2&(-.3* +*&9:7*8 '49- <&9*7
&3) *3*7,> 8&;.3,8

;*7> 2&(-.3* 9-&9 1*&;*8 4:7 +&(947> .8 (&7*+:11> 9*89*) +47 +:3(9.43
&3) 5*7+*(9 (43).9.43

%$*$*)

J

39*3)*) :8*

J

>(1*8

J

7*5&7&9.43

J

!*99.3, (>(1*

J

$&8-.3,

J

+9*7 <&8-.3,

J

3).;.):&1 8*99.3,8

J

25479&39 .3+472&9.43

J

;*7;.*< 4+ 574,7&28

J

&7*

J

3897:(9.438 .3 ).851&> 5&3*1

J

$&77&39>

J

$-&9 94 )4 .+

J

25479&39 !&+*9> .3897:(9.438

J

$&77&39.*8

$*$ +)

"%) -*( *&)

! #$

*;*7 89&79 & )&2&,*) 2&(-.3*
439&(9 >4:7 (:8942*7 8*7;.(*

&$ -*( *&

)1/%-1%0

2

&'7.( 84+9*3*7 89&7(-

)1/%-1%0

*9*7,*39 +47 2&.3 <&8- <&9*7 84+9*3*7 8549 7*24;*7

47 (>(1*8 <.9- -.,- 9*25*7&9:7*

441 )4<3 <&8- !*1*(9

%&0%1(

!*1*(9

2!02

&:8*

47 (>(1*8 <.9- 14<*7 9*25*7&9:7*

!*1*(9

/)-

47

0!)-

!*1*(9

2!02

&:8*

1

2

88

.8 .3).(&9*) 43 9-* ).851&> 5&3*1

J

*=(1:8.;*1> +47 57.;&9* 7*8.)*39.&1 :8*

J

+47 <&8-.3, 2&(-.3*A<&8-&'1* +&'7.(8 .3 8:)8> <&9*7

J

+47 45*7&9.43 :8.3, (41) &3) -49

°

°

9&5

<&9*7 &3) (43;*39.43&1 &)).9.;*8 9-&9 &7* 8:.9&'1* +47
:8* .3 7*8.)*39.&1 <&8-.3, 2&(-.3*8

.85*38.3, )7&<*7
<.9- ).85*38*78

2

447 -&3)1*

439741 5&3*1

)$

4&).3, )447

+ >4: 2.89&0*31> 8*1*(9*) 9-* <743, (>(1*

!*1*(9 9-* (>(1* &,&.3
!*1*(9

2!02

&:8*

)$

%( )*%& /"

3

!*7;.(* )447

!" )! *&+%)* &) *+!%)* * &,#
+ !%% .!+ .+) )-%+* #&!%

**$ $ +)*$ /"

## ,++&%* ) *%*!+!- %
&%#/ % +& +&,
)!#/
&%+!%, ')**!% & +
&'+!&% ,++&% ,**
,+&$+! *(,% & +
*++!% &'+!&%*

.85*38*7 +47 1.6:.) )*9*7,*39 )*5*3).3, 43 24)*1 &,*

"*
*(*+)

$*((+&* /"

!*1*(9 !9&79

!31%

+ 3*(*88&7> &)) 247* 1&:3)7> 4 349 1*&;.3, 14&).3,

)447 45*3 +47 & 143, 5*7.4) 4+ 9.2* <&9*7 (4:1) 7:3 4:9
4+ 9-* <&8-.3, 2&(-.3*

!*1*(9

2!02

&:8*

.22.-

%0,!-%-2 /0%11

!-)2!07

..+

-&3) 2&(-.3* <&8-&'1* <441

/.021 %!0

2.(74+.'*7 +&'7.(8

)+*!2)-

)*1.(&9* <&8-&'1* +&'7.(8

3)#* 5!1(

8-479 (>(1*

!-$ 5!1(

-&3) <&8-&'1* +&'7.(8

!0* .+.01

)&70 <&8-&'1* +&'7.(8

%+)#!2%1

)*1.(&9* <&8-&'1* +&'7.(8

0!)-

)7&.3 <&9*7 <.9-4:9 ,4.3, 9-74:,- & 85.3

(>(1*

-. 1/)-

/)-

*=97& 85.3 <.9- ;&7.&'1*

85.3 85**)

%&0%1(

*=97& 7.38* <.9- 85.3

.!*

.39*,7&9*) 84&0 (>(1* +47 57*A97*&9.3, 4+

-*&;.1> 89&.3*) .9*28

89:7)> +&'7.(8

7#+%1

*9&.1*) (>(1* 4;*7;.*<

"*25*7&9:7* &3) 85.3 85**) (&3 '* 8*1*(9*) .3).;.):&11>
)*5*3).3, 43 9-* (>(1* 8*1*(9*) &3) (>(1* 574,7*88

)1/+!7 /!-%+

/2).-1 "322.-1

7#+% 1%+%#2.0

2!02

!31%

#+ + +$')+,)

%" -(# %* .*( %*

/# %* !%

#.+$ 8 %620! (.2

#+ + *'!% *'

$*" (+ (+"(

#.

&)

$% )&$

!%* &# .!+ &,+ !%# *'!%

8 (

-. 1/)- 8 ,!6

2!231 $)1/+!71
5!1( 8 88

/# ')&)** !*'#/*

-) ($) )&$ 00

$$)2).-!+

&3-#2).-1

/# *#+&) &)
+,)%!% + $ !%
&% % & % +&
*#+ + /# &**!# +&
+,)% !% &+ !)+!&%*

:=.1.&7> +:3(9.438 &3) 459.43

':99438 8** .3).;.):&1 8*99.3,8

)&$$%

$/

+)%+*

%,/

)-)1( )-

/)-

#''#"

#.+$

*%!

(.2

&3++

+.!$

230$6

&!"0)#

#.22.-

.0

+)-%-

&!"0)#

2(!2

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

"'%,

+'%

#'

&3++

+.!$

230$6

&!"0)#

#.22.-

.0

+)-%-

&!"0)#

2(!2

5)2(12!-$1

4%06

(.2

5!2%0

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

5!0,

#'

5)2(12!-$1

4%06

(.2

5!2%0

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

%!""'

$%&&

#.+$

*%!

(.2

7

+.!$

.22.-

+)-%-

16-2(%2)#

.0

"+%-$%$

&!"0)#1

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

0%$3#%$

0)-1%

!-$

&)-!+

1/)-

#6#+%

%

# #%&

!0*

&!"0)#1

,!$%

.&

#.22.-

!-$

$!0*

%!168#!0%

&!"0)#1

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

.-+6

1(.02

1/)-

/%'

.32

$0)//)-'

5%2

'&

#.+$

*%!

.0

$%+)#!2%

5!1(!"+%

&!"0)#1

%'

,!$%

.&

#.22.-

1!2)-

16-2(%2)#

&)"%01

.0

"+%-$%$

&!"0)#1

%'

#302!)-1

"3+*6

)2%,1

%'#.,&.02%01

#!-

"%

5!1(%$

5)2(

2()1

#6#+%

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

1/)--)-'

.-+6

"%25%%-

0)-1%

#6#+%1

##

#.+$

*%!

Õ

+.!$

!-$

!-$

,!#()-%

5!1(!"+%

5..+5..+

"+%-$

&!"0)#1

1/%#)!++6

'%-2+%

5!1()-'

#6#+%

2.

!4.)$

1(0)-*!'%

+.-'

#6#+%

/!31%1

#+.2()-'

0%121

)-

13$16

5!2%0

$#%'&

*%

Õ

+.!$

!"0)#1

&.0

.32$..0

5%!0

),

(',

"&

$ (&

(

%#""

"

'"

.0

$%+)#!2%

5!1(!"+%

&!"0)#1

%'

,!$%

.&

1)+*

1!2)-

16-2(%2)#

&)"%01

.0

"+%-$%$

&!"0)#1

.-+6

1(.02

1/)-

"%25%%-

2(%

0)-1%

#6#+%1

"

*&

#

5!0,

!-$

5!1(!"+%

&!"0)#1

!+1.

13)2!"+%

&.0

(!-$85!1(!"+%

1)+*

0%$3#%$

&)-!+

1/)-

#6#+%

(

*&

#

5!0,

!168#!0%

&!"0)#1

,!$%

.&

#.22.-

+)-%-

16-2(%2)#

&)"%01

.0

"+%-$%$

&!"0)#1

1(.02

#6#+%

'#"

, &

%"

$"

%&

#

i

(%

#6#+%1

!0%

2),%8#.-20.++%$

&.0

+)'(2+6

1.)+%$

&!"0)#1

&

&!"0)#1

!0%

(%!4)+6

1.)+%$

0%$3#%

2(%

+.!$

.0

1%+%#2

!$$)2).-!+

&3-#2).-1

%'

),

(',

.0

"%12

0%13+21

)2

)1

0%#.,,%-$%$

2.

+.!$

2(%

$03,

$%/%-$)-'

.-

2(%

&!"0)#

26/%

(

#

.22.-1

!-$

)-%-1

-

#

%0,!-%-2

0%11

6-2(%2)#

+%-$1

!-$

.+6

-)21

Õ

#

..+

%+)#!2%1

)+*

302(%0

)-&.0,!2).-

!-$

!

1%+%#2).-

.&

.30

/0.$3#21

#!-

"%

&.3-$

.-

.30

%"

1)2%

555".1#(!//+)!-#%1#.,

.,%

//+)!-#%1

#

!$$%-

4%

3-2)-'2.-

%!#(