Bosch HSG636XS6 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

ru Знакомство с прибором 10 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцево...

Знакомство с прибором ru 11 -------- Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . Символы для каждого вида нагрева помогут вам в дальнейшем определить соответствующий вид нагрева . Если температур...

Принадлежности ru 13 Резервуар для воды Прибор оснащён резервуаром для воды . Резервуар для воды находится за панелью . При выборе режима с использованием пара необходимо наполнить резервуар водой . ~ " Пар " на страница 19 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора в...

ru Принадлежности 14 Указание : При чрезмерном нагревании возможна деформация принадлежностей . Это не оказывает влияния на функционирование . После охлаждения принадлежностей деформация устраняется . Указание : Паросборник можно использовать при любом вида нагрева с использованием пара . Перед уста...

Принадлежности ru 15 Специальные принадлежности Специальные принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет - магазин . Полный перечень специальных принадлежностей к прибору вы найдёте в наших рекламных проспектах или в интернете . Ассортимент и возможность заказа спецприна...

ru Перед первым использованием 16 K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Перед первым вводом в эксплуатацию Перед выполнением первого ввода в экс...

Управление бытовым прибором ru 17 Калибровка прибора и очистка рабочей камеры Указания ■ Запуск калибровки возможен только после остывания рабочей камеры ( до комнатной температуры ). ■ Не открывайте дверцу прибора во время калибровки , иначе выполнение калибровки прервётся . 1. Включите прибор кноп...

ru Управление бытовым прибором 18 Установка режима работы После включения прибора отображается установленный рекомендуемый режим работы . Для того , чтобы установить другой режим работы , просмотрите меню . Подробное описание отдельных режимов работы можно найти в соответствующих главах . Порядок де...

Пар ru 19 текстовом поле отображается « Выкл ». После этого можно ставить блюдо в духовой шкаф . Указание : Функция времени « Время приготовления » запускается одновременно с функцией быстрого разогрева . Устанавливайте время приготовления только после завершения быстрого разогрева . Отмена Для отме...

ru Пар 20 Когда блюдо будет готово , выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ . Изменение Установки изменяются как обычно . Для изменения температуры или времени приготовления нажмите на соответствующее текстовое поле и измените их с помощью поворотного регулятора . Изменение будет сразу принято . Для из...

ru Пар 22 При необходимости , смешайте профильтрованную или деминерализованную воду с бутилированной минеральной водой без газа в соотношении 1:1. Указания ■ Если вода содержит большое количество извести , рекомендуется использовать смягчённую воду . ■ Если вы используете смягчённую воду , установит...

Пар ru 23 Просушка жёлоба для отвода конденсата 1. Дайте прибору остыть . 2. Откройте дверцу прибора . 3. С помощью губки удалите воду из жёлоба для отвода конденсата ‚ и аккуратно протрите его ( рис . ! ). При протирании обращайте внимание на то , чтобы уплотнитель ƒ не отделился от жёлоба ( рис .)...

ru Функции времени 24 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

ru Термометр для жаркого 26 @ Термометр для жаркого Термометр для жаркого Термометр для жаркого обеспечивает высокую точность процесса приготовления самых различных блюд . С его помощью может быть измерена температура в толще продукта . После достижения установленной температуры прибор автоматически...

ru Блокировка для безопасности детей 28 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Панель управления заблокирована , выполнение установок не является в...

Базовые установки ru 29 Q Базовые установки Базовые установки Для обеспечения быстрого и простого обслуживания прибора предоставляются различные установки . В случае необходимости эти установки можно изменить . Изменение базовых установок Прибор должен быть включён . 1. Нажмите на поле menu . Появля...

ru Программа « Шаббат » 30 4. Измените время суток с помощью поворотного регулятора . 5. Для подтверждения нажмите на поле menu . Появляется запрос на сохранение установок . 6. Нажмите на текстовое поле « Сохранить ». На дисплее появляется сообщение о том , что установки были сохранены . F Программа...

Home Connect ru 31 o Home Connect Home Connect Этот прибор может быть подключен к сети Wi-Fi и может управляться дистанционно с помощью мобильного устройства . Если прибор не подключен к домашней сети , он работает так же , как и духовой шкаф без подключения к сети , и управляется с дисплея . Доступ...

ru Чистящее средство 32 Дистанционная диагностика По вашему желанию сервисная служба может провести дистанционную диагностику , получив доступ к вашему прибору , если он подключен к серверу , а в вашей стране возможна удаленная диагностика . Указание : Для получения дополнительной информации и указа...

Чистящее средство ru 33 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

ru Режим очистки 34 Если самоочищающиеся поверхности очищаются недостаточно и на них возникают тёмные пятна , выполните очистку посредством целенаправленного нагрева . Установка Предварительно выньте навесные элементы , направляющие , принадлежности и посуду из рабочей камеры . Тщательно очистите эм...

Навесные элементы ru 35 3. Выньте резервуар для воды и наполните его приготовленным раствором . 4. Задвиньте наполненный раствором резервуар до упора . 5. Закройте панель . 6. Нажмите на поле menu . Появляется список выбора режимов работы . 7. Нажмите на текстовое поле « Очистка ». 8. Нажмите на тек...

ru Что делать в случае неисправности ? 38 3. Нажмите на переднее стекло так , чтобы оно зафиксировалась со слышимым щелчком ( рис . # ) 4. Снова приоткройте дверцу прибора и извлеките кухонное полотенце . 5. Вверните оба винта слева и справа . 6. Установите защитную панель и нажмите на неё так , что...

Что делать в случае неисправности ? ru 39 -------- : Предупреждение – Опасность травмирования ! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности . Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно . Рремонт должен производиться только специалистом сервисной службы , прошедшим с...

ru C л y жб a cep ви ca 40 Достигнута максимальная продолжительность работы На дисплее появляется сообщение о достижении максимальной продолжительности работы . Для продолжения выполнения режима нажмите на любое поле или поверните поворотный регулятор . После завершения работы выключите прибор кнопк...

Блюда ru 41 P Блюда Блюда В режиме « Блюда » вы можете готовить самые различные блюда . Прибор самостоятельно выбирает для вас оптимальную установку . Чтобы результат приготовления выбранного блюда вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей для его приготовления . Если рабочая камер...

ru Блюда 42 Датчик процесса выпекания Ваш прибор оснащён датчиком процесса выпекания . После выбора соответствующей категории выпечки из списка датчик активизируется автоматически . При активации датчика процесса выпекания на дисплее появляется символ H . С этого момента прибор берёт на себя функцию...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 43 Изменение времени окончания Для некоторых блюд можно установить время окончания на более позднее . Перед запуском нажмите на текстовое поле « Окончание » и измените время окончания на более позднее с помощью поворотного регулятора . После запуска п...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Блюдо Принадлежности Уровень установки Вид на - грева Температура , °C / режим гриля Интенсив - ность пара Продол - житель - ность в мин . Хлеб Белый хлеб , 750 г Универсальный противень или пря - моугольная форма 2 < 210-220* - 10-15 180-190 - ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 52 низкой температуре блюдо подрумянивается равномернее . Если понадобится , в следующий раз выбирайте параметры повыше . Указание : Нельзя сокращать время приготовления за счет повышения температуры . В этом случае пудинг или суфле окажутся готовыми ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Используемые виды нагрева ■ < 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 7 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ $ Режим для пиццы ■ S Приготовление на пару Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = с...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Когда жареный продукт уже готов , он должен оставаться еще 10 минут в отключенном закрытом духовом шкафу . Так лучше распределится сок мяса . По желанию , можно завернуть жареное блюдо в алюминиевую фольгу . Рекомендуемое время для выдерживания в з...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 56 Указания ■ Нагревательные элементы гриля периодически включаются и выключаются , это нормально . Насколько часто это происходит , зависит от установленного режима гриля . ■ В процессе приготовления на гриле образуется дым . Термометр для жаркого Бл...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Рекомендации относительно жарки , тушения и приготовления на гриле . Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать н...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 60 Овощи , гарниры и яйца Здесь вы найдете информацию по приготовлению на пару свежих и замороженных овощей , картофеля , риса , зерновых и яиц . Кроме того , вы получите информацию о выпекании , например , замороженного картофеля фри . Приготовление ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 62 Десерт При помощи своего прибора вы можете легко приготовить различные десерты . Приготовление йогурта Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры . Рабочая камера должна быть пустой . Не открывайте дверцу прибора во время его работ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 64 Виды нагрева Eco Виды нагрева « Горячий воздух Е co» и « Верхний / нижний жар Eco» относятся к « умным » видам нагрева , используемым для щадящего приготовления мяса , рыбы и выпечки . Прибор оптимально регулирует подачу энергии в рабочую камеру . ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 67 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Ваша духовка имеет вид нагрева для сушки , при помощи которого можно превосходно сушить фрукты , овощи и травы . При этом виде консервирования ароматические вещества концентрируются за счет извлечения во...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 70 Размораживание Функция обдува паром « Размораживание » подходит для размораживания замороженных фруктов и овощей . Для размораживания выпечки используйте вид нагрева 4D- горячий воздух . Птицу , мясо и рыбу лучше размораживать в холодильнике . Для ...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF 'SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJ...