Page 2 - Оглавление; Важные
2 î Оглавление [ru] Правила пользования Важные правила техники безопасности .................................... 2 Причины повреждений ........................................................................... 5 Установка и подключение ............................................................ 5 ...
Page 5 - Установка
5 Причины повреждений Внимание ! ■ Сильное загрязнение уплотнителей : Если уплотнитель дверцы сильно загрязнён , дверца не будет плотно закрываться . Это может привести к повреждению соседних мебельных фасадов . Следите за чистотой уплотнителя дверцы . ■ Режим микроволн при пустом приборе : Работа п...
Page 6 - Поворотный
6 Панель управления Здесь приводится описание панели управления . В зависимости от типа прибора возможны некоторые незначительные изменения . Поворотный переключатель Поворотный переключатель предназначен для изменения предлагаемых и установочных значений . Поворотный переключатель является утаплива...
Page 8 - Приготовление
8 Внимание ! Искрение : следите за тем , чтобы металл , например ложка , был на расстоянии не менее 2 см от стенок духового шкафа и внутренней стороны дверцы . Искровые разряды могут повредить стекло дверцы . Проверка посуды Включать режим микроволн с пустой посудой запрещается . Единственным исключ...
Page 9 - Микроволны; Память; Ввод
9 Изменение времени выполнения Это возможно в любой момент . Измените время приготовления поворотным переключателем . Остановка Откройте дверцу прибора или один раз нажмите кнопку Stop. После закрывания дверцы повторно нажмите кнопку Start. Корректировка Установленное время приготовления можно измен...
Page 10 - Изменение; Уход
10 4. Подтвердите кнопкой i . На дисплее снова появляется время суток . Установка сохраняется в памяти . Указания ■ Вы можете сохранить в памяти только гриль или гриль в комбинации с микроволнами . ■ Нельзя одновременно сохранять в памяти несколько режимов мощности микроволн . ■ Невозможно сохранять...
Page 12 - Программы
12 Сервисная служба Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать в том числе ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD Для получения квалифицированного обслуживания при вызове специалиста с...
Page 19 - Table of contents; Important safety information
19 Ú Table of contents [en]Instruction manual Important safety information................................................... 19 Causes of damage .......................................................................... 21 Installation and connection ...................................................
Page 20 - Installation and connection; Risk of serious damage to health!; Care and cleaning; Risk of electric shock!
20 mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Risk of fire! ■ The appliance becomes very hot. Never use the top of the appliance as a work top or storage area. Risk of fire! ■ The appliance becomes very hot. Pay attention to the information in the section Installation and connection re...
Page 21 - Causes of damage
21 baking or poaching eggs. The skin of foods that have a peel or skin, such as apples, tomatoes, potatoes and sausages, may burst. Before heating, prick the peel or skin. Risk of burns! ■ Heat is not distributed evenly through baby food. Never heat baby food in closed containers. Always remove the ...
Page 23 - Before using the appliance for the first time; Setting the clock
23 Rotary selector The rotary selector is used to alter the default values and set values. The rotary selector is retractable. Press on the rotary selector to lock it in or out. Types of heating Microwaves Microwaves are converted to heat inside food. The microwave is ideal for rapid defrosting, hea...
Page 24 - The microwave; Notes regarding ovenware
24 The microwave Microwaves are converted to heat in foodstuffs.You can set the microwave on its own or in combination with the grill.You will find information about ovenware and how to set the microwave. Note: In the Tested for you in our cooking studio section, you will find examples for defrostin...
Page 25 - Grilling; Setting the grill; Combined microwave and grill; Setting the microwave and grill; Memory
25 Grilling A powerful grill ensures an intensive surface heat and even browning of the food. Setting the grill 1. Press the ( grill button. 10:00 min and the symbol appear in the display. 2. Set the cooking time using the rotary selector. 3. Press the Start button. The cooking time counts down in t...
Page 26 - Changing the signal duration; Cleaning agents
26 ■ You cannot save several microwave power settings one after the other. ■ You cannot save automatic programmes. ■ You can save the memory settings and start the appliance immediately. When finishing, instead of pressing i , press Start. ■ Saving a new setting in the memory: press the i button. Th...
Page 27 - Malfunction table
27 Malfunction table Malfunctions often have simple explanations. Please refer to the malfunction table before calling the after-sales service.If a meal does not turn out exactly as you wanted, refer to the Tested for you in our cooking studio section, where you will find plenty of cooking tips and ...
Page 28 - E number and FD number; Technical data; Automatic programmes; Setting a programme
28 After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. E number and FD number When calling us, please give the product number (E no.) and the produc...
Page 30 - Information regarding the tables
30 Tested for you in our cooking studio Here you will find a selection of recipes and the ideal settings for them. We show you which microwave power setting is best suited to your dish. There are also tips about ovenware and preparation methods. Information regarding the tables The following tables ...
Page 33 - Test dishes in accordance with EN 60705; Cooking and defrosting with microwave
33 ■ Leave the meat to rest for another 5 to 10 minutes before cutting it. This allows the meat juices to be distributed evenly so that they do not run out when the meat is cut. ■ Bakes and gratins should be left to cook in the appliance for a further 5 minutes after the appliance has been switched ...