Bosch HMD8054UC Installation Manual

Page 2 - Table of Contents; Safety Definitions; This Bosch Appliance is made by; We look forward to hearing from you!

English 2 Safety Definitions ........................................................... 2Important Safety Instructions ................................... 3-5 Safety Codes and Standards ...................................... 3Grounding Instructions ............................................... 3C...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

English 3 Safety Codes and Standards This appliance complies with the latest version of one or more of the following standards:• CAN/CSA C22.2 No. 61 - Household Cooking Ranges• UL 858 - Household Electric Ranges• CAN/CSA C22.2 No. 150 - Microwave Ovens• UL 923 - Microwave Cooking Appliances• UL 507...

Page 4 - Clearances and; Appliance Handling Safety

English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Clearances and Dimensions • For safety considerations, do not install Drawer Microwave in any combustible cabinetry which is not in accord with the stated clearances and dimensions in the following Drawer Microw...

Page 5 - Electric Safety; Related Equipment Safety

English 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Electric Safety WARNING Before you plug in an electrical cord or turn on power supply, make sure all controls are in the OFF position. WARNING The appliance must be disconnected from the source of supply before ...

Page 6 - Unpacking Your Drawer Microwave; Important Notes to the Installer; Important Notes to the Consumer

English 6 Unpacking Your Drawer Microwave • For instructions to remove the Drawer Microwave from the carton, refer to unpacking instructions located on the top of the unit carton. • Remove the drawer support cardboard from the unit. CAUTION Remove all packing materials from inside the Drawer Microwa...

Page 7 - Drawer Microwave Measurements

English 7 Appliance Dimensions Drawer Microwave Measurements HMD8454UC Measurements in inches (mm) HMD8054UC Measurements in inches (mm) Figure 2

Page 10 - Electrical Requirements; Normal Installation Steps

English 10 Electrical Requirements The unit requires a 120 volt, 60 Hz, 15 AMP (minimum) circuit. It is recommended that the unit be installed on a separate circuit that serves only this appliance.This appliance is fitted with a 3-prong grounded electrical plug. Do not modify the plug or use an adap...

Page 13 - Instructions d'installation

Tiroir Micro-onde Instructions d'installation Models: HMD8454UC HMD8054UC

Page 14 - Table des matières; Définitions de sécurité; Cet appareil Bosch est fabriqué par; Nous sommes impatients d’avoir de vos nouvelles!

Française 2 Définitions de sécurité ................................................... 2Instructions de sécurité importantes ........................ 3-5 Codes et normes de sécurité ..................................... 3 Instructions de mise à la terre ................................... 3 Dégagem...

Page 15 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Française 3 Codes et normes de sécurité Cet appareil se conforme avec la dernière version de l’une ou plusieurs des normes suivantes :• CAN/CSA C22.2 No. 61 – Cuisinières domestiques• UL 858 – Cuisinières électriques domestiques• CAN/CSA C22.2 No. 150 – Four à micro-ondes• UL 923 – Appareils de cuis...

Page 16 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; Dégagements et; Manipulation sécuritaire de l’appareil

Française 4 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Dégagements et dimensions • À des fins de sécurité, ne pas installer le tiroir à micro-ondes dans des armoires combustibles qui ne sont pas conformes avec les dégagements et les dimensions indiqués...

Page 17 - Sécurité électrique; Équipement de sécurité connexe

Française 5 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Sécurité électrique AVERTISSEMENT Avant de brancher un cordon électrique ou la mise sous tension d'alimentation, assurez-vous que toutes les commandes sont en position OFF. AVERTISSEMENT L'appareil...

Page 18 - Déballage du tiroir à micro-ondes; Notes importantes pour l’installateur; Notes importantes pour

Française 6 Déballage du tiroir à micro-ondes • Pour obtenir les instructions afin d’enlever le tiroir à micro- ondes de la boîte, consulter les instructions de déballage qui se trouvent dans le haut de la boîte de l’unité. • Retirer le carton de support du tiroir de l’unité. PRÉCAUTION Retirer tout...

Page 19 - Mesures pour le Tiroir à micro-ondes

Française 7 Mesures pour le Tiroir à micro-ondes Dimensions de l'appareil Schéma 2 Mesures en mm (po) Mesures en mm (po)

Page 22 - Exigences électriques; Bloc antibasculement; Étapes d’installation normales

Française 10 Exigences électriques L’unité nécessite un circuit électrique de 120 volts, 60 Hz, 15 A. Il est recommandé que l’unité soit installée sur un circuit séparé qui sert uniquement pour cet appareil.Cet appareil est équipé d’une fiche électrique à trois broches avec mise à la terre. Ne pas m...

Page 23 - Installation du tiroir

Française 11 Communiquer avec le service à la clientèle de Bosch L’équipe du service à la clientèle de Bosch est là pour vous aider et peut être contacté au 800 944-2904. Avant d’appeler pour obtenir de l’aide… 1. Consulter le Manuel d’utilisation et d’entretien pour des informations supplémentaires...

Page 25 - Microondas del cajón; Instrucciones de instalación

Microondas del cajón Instrucciones de instalación Models: HMD8454UC HMD8054UC

Page 26 - Tabla de contenidos; Definiciones de; Este aparato Bosch es fabricado por; ¡Esperamos tener noticias suyas!

Español 2 Definiciones de seguridad ............................................. 2Instrucciones importantes de seguridad .................. 3-5 Códigos y estándares de seguridad ......................... 3 Instrucciones de conexión a tierra............................ 3 Espacios libres y dimensione...

Page 27 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO

Español 3 Códigos y estándares de seguridad Este aparato cumple con la última versión de una o más de los siguientes estándares:• CAN/CSA C22.2 n.º 61 - Electrodomésticos de cocción• UL 858 - Electrodomésticos de cocción• CAN/CSA C22.2 n.º 150 - Hornos microondas• UL 923 - Electrodomésticos de cocci...

Page 28 - Espacios libres y; Seguridad en el manejo del aparato

Español 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Espacios libres y dimensiones • Por razones de seguridad, no instales el cajón microondas en ningún gabinete combustible que no cumpla con los espacios libres y dimensiones indicados en la siguiente...

Page 29 - Seguridad eléctrica; Seguridad de equipos relacionados

Español 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Seguridad eléctrica ADVERTENCIA Antes de enchufar un cable eléctrico o encender el suministro de energía, asegúrate de que todos los controles estén en la posición OFF (DESCONECTADO). ADVERTENCIA El...

Page 30 - Desempaque del cajón microondas; Notas importantes para el cliente

Español 6 Desempaque del cajón microondas • Para obtener instr ucciones sobre c ómo sac ar el c ajón microondas de la c aja, c onsulta las instr ucciones de desempaque ubic adas en la par te superior de la c aja de la unidad. • Retira el cartón de soporte del cajón de la unidad. PRECAUCIÓN Retira to...

Page 31 - Medida del cajón microondas

Español 7 Dimensiones del aparato Medida del cajón microondas HMD8454UC Medidas en pulgadas (mm) HMD8054UC Medidas en pulgadas (mm) Figura 2

Page 34 - Requisitos eléctricos; Bloque antivuelco; Pasos generales de instalación

Español 10 Requisitos eléctricos The unit requires a 120 volt, 60 Hz, 15 AMP (minimum) circuit. It is recommended that the unit be installed on a separate circuit that serves only this appliance.This appliance is fitted with a 3-prong grounded electrical plug. Do not modify the plug or use an adapte...