Bosch HMCP0252UC/01 Installation Manual

Page 2 - Table of Contents; Safety Definitions; ZZZERVFKKRPHFRP

2 Table of Contents Installation instructions Safety Definitions .......................................................... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 3 Appliance Handling Safety ................................................. 3Safety Codes and Standards .................

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; Appliance Handling Safety; Microwave Safety

3 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE I M P O R T A N T S A F E T Y I N S R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G T H E A P P L I A N C E INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT:...

Page 4 - Related Equipment Safety

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE 4 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric shock by providing a safe pathway for electric current in the event of a short circuit.This appliance must be grounded. Co...

Page 5 - Before you begin; Tools and parts needed; Parts included; Checklist for Installation; Removing Packaging

5 Before you begin Tools and parts needed ▯ Philips head screwdriver ▯ 1/8" drill bit and drill ▯ Measuring tape Parts included ▯ Microwave oven ▯ Philips head screws Power Requirements The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes.It can be installed in the back w...

Page 6 - Dimensions and Cabinet Requirements; General Cabinet Requirements; Outlet Area

6 Dimensions and Cabinet Requirements General Cabinet Requirements Cabinet requirements vary depending on the model to be installed. Please consult the section Dimensions for the details pertaining to your particular model. All models require: ▯ ¼" (6.4 mm) space between the side of the applianc...

Page 7 - Dimensions for 27” Wall-Mounted Units

7 Under counter dimensions 30” units Flush installation 30" units Flush installation also requires: ▯ two side cleats to be attached inside the cabinet frame, recessed from the front ▯ a 5 / 16 " (8 mm) baseplate underneath the unit body. Dimensions for 27” Wall-Mounted Units HMC87152UC Appl...

Page 8 - Electrical Installation - GROUNDING INSTRUCTIONS; Electrical Connection with Plug; Electrical Connection with Wire Conduit

8 Electrical Installation - GROUNDING INSTRUCTIONS The models stated on the front cover are either dual- rated, designed to be connected to either 208/240V AC, 60 Hz, 4-wire, single-phase power supply, or rated at 120V AC, 60 Hz and use a NEMA 5-20 plug to connect to a dedicated 120 V microwave circ...

Page 9 - Install Appliance; Mount to Cabinet; Testing Operation

9 Three-wire ConnectionGrounded Neutral ▯ Connect red wire from oven to red wire in junction box. ▯ Connect black wire from oven to black wire in junction box. ▯ Connect both green ground wire and white wire from oven to white, green or bare neutral wire in junction box. The conduit cable, where con...

Page 10 - Before Calling Service; Data Plate; Parts and Accessories

10 Bosch ® Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the “Statement of Limited Product Warranty” in the Use and Care Manual.To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual or in the following section...

Page 11 - Table de Matières; Définitions de Sécurité; RXVDWWHQGRQVGHYRVQRXYHOOHV

11 Table de Matières Instructions d’installation Définitions de Sécurité ................................................ 11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............. 12 Sécurité de manipulation de l'appareil .......................... 12Codes et normes de sécurité ................................

Page 12 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; Sécurité de manipulation de l'appareil; Sécurité des micro-ondes

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 12 C O N S I G N E S D E S É C U R I T L I S E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D ' U T I L I S E R L ' A P P A R E I L INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE...

Page 13 - Sécurité apparentée concernant

13 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 5. Signe de chute ou d’abus ▯ Avant de mettre sous tension le micro-ondes pour tout test de service ou inspection dans les compartiments générateurs de micro-ondes, vérifier le magnétron, le guide d’onde...

Page 14 - Avant de commencer; Outils et pièces nécessaires; Pièces comprises; Liste de contrôle pour l’installation

14 Avant de commencer Outils et pièces nécessaires ▯ Tournevis cruciforme ▯ Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ Ruban à mesurer Pièces comprises ▯ Four à micro-ondes ▯ Vis à tête Philips Exigences électriques La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables.Il peut...

Page 15 - Exigences en matière de dimensions et d'armoire; Exigences générales concernant le meuble; Zone de la prise de courant; Dimensions pour les unités installées au

15 Exigences en matière de dimensions et d'armoire Exigences générales concernant le meuble Les exigences concernant le meuble dépendent du modèle à poser. Veuillez consulter le chapitre Dimensions pour obtenir des précisions sur votre modèle. Tous les modèles exigent : ▯ Un espace de ¼ po (6.4 mm) ...

Page 17 - Installation électrique - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Raccordement électrique avec fiche

17 Montage affleurant modèles á 27" Une installation affleurante nécessite également : ▯ deux cales latérales fixées à l'intérieur du cadre de l'armoire, décalées de l'avant ▯ une plaque de base de 5 / 16 " (8 mm) sous la partie principale de l'appareil. Installation électrique - INSTRUCTION...

Page 20 - Soutien Bosch; Avant d'appeler le service de dépannage; Plaque signalétique; Pièces et accessoires

20 Soutien Bosch ® Avant d'appeler le service de dépannage Pour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la “Énoncé de la Garantie Limitée” figurant dans le Manuel d'utilisation et d'entretien. Pour contacter un technicien de dépannage, voir le...

Page 21 - Contenido; Definiciones de Seguridad; £&RQJXVWRORDWHQGHUHPRV

21 Contenido Instrucciones de instalación Definiciones de Seguridad ......................................... 21INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 22 Seguridad con el manejo del electrodoméstico ......... 22Códigos y normas de seguridad ................................... 22Seguridad con la e...

Page 22 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO; Seguridad con el manejo del; Seguridad con el microondas

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 22 I N S T R U C C I O N E S D E S E G L E E R T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U T I L I Z A R E L A P A R A T O INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO CUA...

Page 23 - Seguridad relacionada con los equipos

23 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 3. Sellos y superficies sellantes (arcos eléctricos, desgaste y otros daños) 4. Bisagras y trabas dañadas o sueltas 5. Evidencia de caídas o abuso ▯ Antes de activar la alimentación eléctrica del mi...

Page 24 - Antes de empezar; Herramientas y piezas necesarias; Piezas incluidas; Lista de verificación de instalación

24 Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias ▯ Destornillador con cabeza Phillips ▯ Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg. ▯ Cinta métrica Piezas incluidas ▯ Horno microondas ▯ Tornillos con cabeza Phillips Requisitos de electricidad La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adec...

Page 25 - Dimensiones y requisitos del gabinete; Requisitos generales del gabinete; Sección de la toma de corriente; Dimensiones para unidades montadas a

25 Dimensiones y requisitos del gabinete Requisitos generales del gabinete Los requisitos del gabinete varían según el modelo a instalar. Por favor consulte la sección dimensión para los detalles relativos a su modelo en particular. Todos los modelos requieren: ▯ Un espacio de ¼ pulg. (6.4 mm) entre...

Page 27 - Conexión eléctrica con enchufe

27 Montaje a nivel modelos de 27" La instalación a ras requiere también: ▯ dos refuerzos laterales a fijarse dentro del marco del gabinete, empotrados desde la parte delantera. ▯ una placa base de 5 / 16 " (8 mm) debajo del cuerpo de la unidad. Instalación eléctrica - INSTRUCCIONES DE CONEXI...

Page 28 - Conexión eléctrica con conducto de cable

28 Conexión eléctrica con conducto de cable HMC80252UCHMCP0252UC El suministro eléctrico debe ser de CA monofásica, de 4 hilos. Instale una caja de conductos adecuada (no viene incluida). Debe utilizarse un conector de conductos de tamaño adecuado, incluido en el listado de UL para unir correctament...

Page 29 - Montaje del electrodoméstico; Monte el electrodoméstico en el gabinete; Prueba del funcionamiento

29 Montaje del electrodoméstico Nota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. AVISO: Antes de instalar el aparato, asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Monte el electrodoméstico en el gabinete 1. Inserte el aparato por completo...

Page 30 - Soporte de Bosch; Antes de llamar al servicio; Placa de datos; Piezas y accesorios

30 Soporte de Bosch ® Antes de llamar al servicio Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la “Declaración de Garantía Limitada del Producto” en el Manual de uso y cuidado. Para consultar a un representante de servicio técnico, remítase a ...