Bosch GPB18V 2CN - User Manual

Assembly and Set Up Clock Battery R i s k o f e x p l o s i o n i f t h e b a t t e r y i s replaced by an incorrect type. Use only CR2032 batteries. Chemical Burn Haz - ard. Do not ingest battery. Keep new and used batteri es away from children. T h i s p r o d u c t c o n t a i n s a l i t h i u m...

-11- Controls and Operation 1 11 20 2 3 4 5 6 7 Fig. 4 Knobs and Buttons (Fig. 4) USAGE TIP : For the easiest operation of buttons 3, 4, 5, 6, 11 , press the section of these buttons that is closest to the LCD screen. 1. ON/OFF BUTTON / KNOB Press the knob to turn the unit on or off. If Bluetooth wa...

-12- Controls and Operation BT Mode • W h e n e i t h e r o f t h e s e b u t t o n s i s pressed for less than 0.5 seconds, the unit seeks the next track. When the (down) button is pressed for 0 . 5 s e c o n d s o r l o n g e r , t h e u n i t “ r e w i n d s ” . W h e n t h e b u t t o n i s rele...

-14- Controls and Operation Menu Options (Fig. 6) ENTERING MENU MODE • To enter Menu mode, depress MENU button 6 for one or more seconds. • Rotate the SOURCE knob 7 to scroll to the various menu options that are available for the active source. • P r e s s M E N U b u t t o n a g a i n t o e x i t M...

-15- Controls and Operation TIME (Available when any source is active.) Enter Menu mode by depressing MENU button 6 for over a second. Rotate the SOURCE knob 7 to access TIME mode. Press the OK button 7 to enter the clock mode, which begins with the choice of 12HR or 24HR setting. - 12HR or 24HR Set...

-16- Controls and Operation Connecting External AudioSources T h e 3 . 5 m m a u x i l i a r y p o r t 1 5 c a n b e used to connect external audio sources: 1. Open the connection ports cover 12 . 2. Insert one end of the included audio c a b l e i n t o a u x i l i a r y p o r t ( F i g . 1 ) . Con...

-17- Service N O U S E R S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E . P r e v e n t i v e m a i n t e n a n c e p e r f o r m e d b y u n a u - t h o r i z e d p e r s o n n e l m a y r e s u l t i n m i s p l a c i n g o f i n t e r n a l w i r e s a n d components which could cause serious h a z ...

-18- Extension Cords If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is c a p a b l e o f c a r r y i n g t h e c u r r e n t necessary for your tool must be used. This will prevent excessive voltage drop, loss of power or overheating. Grounded tools must use 3-wire exte...

-20- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez tous les avertissements relatifs à la sécurité et toutes les instructions dans ce mode d’emploi et dans le mode d’emploi du chargeur de piles. La non-observation des avertissements et des instructions pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou ...

-22- Declaración de la FCC Déclaration de conformité du fournisseur aux limites fixées par la FCC N o m d u p r o d u i t / N u m é r o d u m o d è l e : R a d i o d e c h a n t i e r a v e c B l u e t o o t h ® / GPB18V-2C Ce dispositif est conforme à la partie 15 d e s R è g l e m e n t s d e l a ...

-23- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication...

-26- Description fonctionnelle et spécifications Caractéristiques électriques Tension nominale 18 V Radio AM 530–1710 kHz FM FM 87,5–107,9 MHz Mémoire AM 4 stations programmées FM 8 stations programmées Protection à l’entrée Notation IP IP54 seulement quand la porte du compartiment de la pile est in...

-28- Commandes et fonctionnement 1 11 20 2 3 4 5 6 7 Fig. 4 Boutons (Fig. 4) CONSEIL D’UTILISATION : Pour pouvoir utiliser les boutons 3, 4, 5, 6, 11 le plus f a c i l e m e n t p o s s i b l e , a p p u y e z s u r l a section de ces boutons qui est la plus proche de l’écran ACL. 1. BOUTON D’ACTIVA...

-29- Commandes et fonctionnement balayage : la radio recherche le signal fort suivant et le joue pendant cinq s e c o n d e s , p u i s e l l e r é p è t e l e p r o c e s s u s p o u r l a s t a t i o n f o r t e s u i v a n t e , e t c . À n ’ i m p o r t e q u e l m o m e n t p e n d a n t l e p ...

-31- Commandes et fonctionnement Options du menu (Fig. 6) ENTRÉE DANS LE MODE MENU • P o u r e n t r e r d a n s l e m o d e M e n u , a p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U 6 pendant au moins une seconde. • Faites tourner le bouton SOURCE 7 p o u r f a i r e d é f i l e r l e s d i f f é r e n...

-32- Commandes et fonctionnement HEURE (Disponible quand une source quelconque est active.) E n t r e z d a n s l e m o d e d e m e n u e n appuyant sur le bouton MENU 6 et en le maintenant enfoncé pendant plus d’une s e c o n d e . F a i t e s t o u r n e r l e b o u t o n SOURCE 7 pour accéder au ...

-33- Commandes et fonctionnement fonctionnant comme canal de gauche et l’autre unité fonctionnant comme canal de droite. Faites tourner le bouton SOURCE 7 pour alterner entre les choix clignotants de T W S L ( T W S g a u c h e ) , T W S R ( T W S droite) et OFF (Désactivé). Lorsque le réglage désir...

-34- Entretien Service I L N ’ E X I S T E À L ’ I N T É R - I E U R A U C U N E P I È C E S U S C E P T I B L E D ’ Ê T R E E N T R E T E N U E P A R L ’ U T I L I - SATEUR. L’entretien préventif exécuté par des personnes non autorisés peut e n t r a î n e r u n p o s i t i o n n e m e n t e r r o ...

-35- Cordons de rallonge S i u n c o r d o n d e rallonge s'avère nécessaire, vous devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension adéquate pouvant porter le courant nécessaire à votre outil. Ceci p r é v i e n d r a u n e c h u t e e x c e s s i v e d e tension, une perte de courant ou une s...

-36- Inclus Vendu séparément • Alimentation de 18 V (1619PB4882) • Câble audio d’entrée aux. mâle-à-mâle de 3 mm (2610008343). • Pile en forme de pièce de monnaie pour l’horloge – CR2032 Attachements et accessoires

-38- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d y t o d a s l a s instrucciones que se indican en este manual y en el manual del cargador de baterías. Si no se siguen las advertencias e instrucciones, es posible que el resultado sea des...

-40- Advertencias de seguridad adicionales Declaración de la FCC Declaración de conformidad del proveedor de acuerdo con la FCC Nombre del producto / Número de modelo: R a d i o p a r a e l s i t i o d e c o n s t r u c c i ó n c o n Bluetooth® / GPB18V-2C Este dispositivo cumple con la parte 15 de ...

-41- SIMBOLOS IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt...

-44- Descripción funcional y especificaciones Capacidades nominales eléctricas Tensión nominal 18 V Radio AM 530–1710 kHz FM FM 87.5–107.9 MHz Memoria AM 4 preajustes FM 8 preajustes Protección contra la penetración Clasificación IP IP54 solo cuando la puerta de la bahía de la batería esté instalada...

-46- Controles y utilización 1 11 20 2 3 4 5 6 7 Fig. 4 Perillas y botones (Fig. 4) C O N S E J O D E U T I L I Z A C I Ó N : P a r a utilizar los botones 3, 4, 5, 6 y 11 de la manera más fácil posible, presione la sección de estos botones que está más cerca de la pantalla LCD. 1. BOTÓN / PERILLA DE...

-47- Controles y utilización escaneo, una pulsación ya sea del botón o del botón terminará el modo de escaneo y reproducirá la frecuencia actual.* * Cuando la actividad de búsqueda o escaneo alcance la frecuencia más alta o l a m á s b a j a , l a r a d i o c o n t i n u a r á automáticamente en la ...

-48- Controles y utilización 12. MICRÓFONO El micrófono incorporado 20 se puede u t i l i z a r p a r a t e n e r u n a c o n v e r s a c i ó n t e l e f ó n i c a . E l a l c a n c e e f e c t i v o d e l micrófono depende de las condiciones en las que se esté utilizando la unidad. Pantalla LCD (Fi...

-51- Controles y utilización c a m b i a r e n t r e l a s o p c i o n e s p a r p a d e a n t e s d e T W S L ( T W S a l a izquierda), TWSR (TWS a la derecha) u OFF (APAGADO). Cuando se muestre el ajuste deseado, presione el botón OK 7 para seleccionar dicho ajuste. D e t a l l e s i m p o r t a n...

-52- Mantenimiento Servicio N O H A Y PIEZAS EN EL I N T E R I O R Q U E P U E D A N S E R A J U S T A D A S O R E P A R A D A S P O R E L USUARIO. El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado p u e d e d a r l u g a r a l a c o l o c a c i ó n i n c o r r e c t a d e c a b l e s...

-53- Cordones de extensión S i e s n e c e - s a r i o u n c o r - d ó n d e e x t e n s i ó n , s e d e b e u s a r u n c o r d ó n c o n c o n d u c t o r e s d e t a m a ñ o adecuado que sea capaz de transportar l a c o r r i e n t e n e c e s a r i a p a r a l a h e r r a m i e n t a . E s t o e...