Bort BSM-450X2 - User Manual

Page 2 - min

220 V/ 50 Hz 450 W 35 Nm 25 mm 10 mm 1.4 mm 0-350/ 0-1000 min -1

Page 5 - Screwdriver; INTRODUCTION

5 nötigt ist - Bits gelegentlich mit Öl einfetten • Beim Eindrehen einer Schraube am Ende oder Kopf - stück eines Holzes sollte ein Loch vorgebohrt werden um ein Spalten des Holzes zu vermeiden • Für einen optimalen Gebrauch des Werkzeuges ist ein ständiger Druck auf die Schraube notwendig, be - son...

Page 7 - Visseuse

7 wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unat - tended USE • On/off A • Speed control for smooth starting • Changing direction of rotation E - when not properly set ...

Page 8 - ) SECURITE DES PERSONNES; ) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE; INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PER-

8 teurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre. c) N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ou à l’hu - midité. La pénétration d’eau dans un outil électroportatif augmente le risque d’un choc électrique. d) N’utilisez pas le câble à d’autres ...

Page 9 - UTILISATION; CONSEILS D’UTILISATION

9 • Tenez toujours le câble éloigné des parties mobiles de l outil • Si le câble est endommagé ou rompu pendant le tra - vail, n’y touchez pas, mais débranchez immédiate - ment la prise • N’utilisez jamais d’outil avec un câble endommagé; faites-le remplacer par un technicien qualifi é • En cas de b...

Page 10 - электрический

10 Дрель-шуруповерт электрический BBEДЕНИЕ Данный инструмент предназначен для сверления от - верстий в дереве, метале, керамике или пластике а также для нарезания резьбы Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1 Напряжение / Частота 220 В / 50 Гц Мощность 450 Вт Скорость холос...

Page 11 - ) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРО

11 Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong Тел/Факс +85 258 194 891 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34 инструмента к электропитанию и/или к аккумулятору...

Page 12 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

12 нального хозяйства (контакт с электропроводкой может привести к пожару и электрическому удару; повреждение газопровода может привести к взры - ву; повреждение водопровода может привести к повреждению имущества или вызвать электриче - ский удар) • Не обрабатывайте материалы с содержанием ас - бест...

Page 14 - Exploded view

Page 15 - Spare parts list; left housing

15 Spare parts list 1 cord 2 cord sleeve 3 left housing 4 screw ST4X12 5 cable calmp 6 indicator cover 7 capacitance 8 switch 9 switch button10 screw ST3X16 11 right housing 12 carbon brush cover13 carbon brush14 carbon brush pot15 carbon brush holder 16 stator17 bearing18 rotor19 608 bearing 20 woo...

Page 21 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ; СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

21 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств...

Page 24 - GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED

24 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца After having read the warranty te...

Page 25 - Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:

25 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...

Page 27 - Список авторизованных сервисных центров в России находится

27 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com