Page 2 - Open here
Page 4 - Volume control; CONTROLS; lease control panel
DANSK 47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 Button, to unlock the remova- ble control panel (release panel) 2 Volume control 3 Button, to switch the unit on/offand operate the volume mutefeature 4 DAB•TS buttonShort press: to select DAB mode(Digital Audio Broa...
Page 5 - CONTENTS
48 CONTENTS Notes and accessories .......... 50 Road and traffic safety ................... 50Installation ..................................... 50Accessories .................................. 50 Removable control panel ....... 52 Theft protection ............................. 52Detaching the contr...
Page 7 - NOTES AND ACCESSORIES; Road and traffic safety; Road and traffic safety have ab-; Installation; DAB antenna
50 Thank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc-tions before using the equipment forthe first time. The Blaupunkt editors are constantlyworking on making the operating in-structions clearer and easier to...
Page 8 - Amplifier
DANSK 51 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Amplifier All Blaupunkt amplifiers can be used. CD changer You can connect the following BlaupunktCD changers:CDC A 03, CDC A 08, CDC A 071, CDCA 072 and IDC A 09. You can also con-nect the CDC A 05 CD-changer by us-in...
Page 9 - Removable control panel; Theft protection; Never drop the control panel.; Detaching the control panel; Press the; Attaching the control panel; REMOVABLE CONTROL PANEL
52 Removable control panel Theft protection As a way of protecting your car radioagainst theft, the unit is equipped witha removable control panel (flip-releasepanel). Without this control panel, thecar radio is worthless to a thief. Protect your equipment against theft bytaking the control panel wi...
Page 10 - Adjusting the volume; Setting the power-on volume; Switching on/off using button; ADJUSTING THE VOLUME
DANSK 53 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume The volume can be adjusted in stepsfrom 0 (off) to 50 (maximum). ➮ To increase the volume, turn thevolume control 2 to the right. ➮ To decrease the volume, turn thevolume control 2 to the left. Set...
Page 11 - Cancelling mute; Automatic sound
54 Cancelling mute To cancel mute, ➮ briefly press button 3 while in mute mode. Playback is resumed. Telephone audio / navigationaudio If your car radio is connected to a mo-bile telephone or a navigation system,the unit’s volume will be muted as soonas you “pick up” the telephone or assoon as a nav...
Page 12 - Confirmation beep; DAB mode; Switching to DAB mode; press the DAB•TS button; DAB also offers further advantages:; DAB MODE
DANSK 55 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Confirmation beep For some functions you will hear a con-firmation beep if you keep a buttonpressed for longer than two seconds,e.g. when storing a radio station to astation button. DAB mode You can enjoy radio in digi...
Page 14 - Selecting the memory bank; Selecting an ensemble; Selecting programmes; Storing programmes manually
DANSK 57 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS over an extended period of time,please deactivate the TA-REGfunction. Selecting the memory bank This device lets you store DAB pro-grammes in four memory banks (D1,D2, D3 and DT). Five programmes can be stored in eachm...
Page 16 - Switching between DAB and FM; Switching service following on/off
DANSK 59 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching between DAB and FM You can select various settings forswitching between the DAB and FMradio modes It might be necessary toswitch from DAB to FM radio if DAB re-ception quality decreases severely. If you selec...
Page 17 - DAB radiotext; Radio mode; Switching to radio mode; RADIO MODE
60 To switch between the sub-pro-grammes, ➮ briefly press the or button : . If you want to leave the sub-programmemode, ➮ press the or button : . Note: ● Sub-programmes are so far onlysupported by a few broadcasters. DAB radiotext In addition to their programmes, somestations broadcast additional in...
Page 18 - Switching the RDS function on/off; Tuning into a station; Automatic seek tuning
DANSK 61 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching REG on/off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Keep pressing the or button : until “REG” appears in the dis- play. “OFF” or “ON” is displayedalongside “REG”. ➮ To switch REG on/off, press the or button : . ➮ Press ...
Page 19 - Storing stations; Storing stations manually; Listening to stored stations; Starting SCAN
62 Setting the sensitivity of stationseek tuning You can choose whether to only tuneinto stations with a strong reception orto also tune into those with a weak re-ception. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Keep pressing the or button : until “SENS” appears in the dis- play. ➮ Press the button : . The di...
Page 20 - Setting the scantime
DANSK 63 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Stopping SCAN and continuinglistening to a station ➮ Press the OK button ; . Scanning is stopped and the station thatwas tuned into last will remain active. Setting the scantime ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Keep press...
Page 21 - Or; Optimising radio reception; Switching HICUT on/off
64 When PTY is switched on, PTY appearsin the display. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; . Selecting a programme type andstarting seek tuning ➮ Press the or button : . The current programme type appearsin the display. ➮ If you want to select another pro-gramme type, you can do so bypressing the or b...
Page 22 - Displaying scrolling text; TRAFFIC INFORMATION; Traffic information
DANSK 65 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Use the or button : to switch SHARX on or off. “SHARX OFF” denotes no automaticwaveband change, “SHARX ON” thatthe SHARX feature is activated. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; . Displaying scrolling text Some radio ...
Page 23 - Press the MENU button; Keep pressing the or button; or OK; Using the volume control
66 If you hear the warning sound, you caneither switch off traffic information pri-ority or tune into a station that broad-casts traffic information. Note: ● You can stop a traffic announce-ment whilst it is being played bypressing the TRAF button > . The general priority settings are re-tained a...
Page 24 - CD mode; Risk of severe damage to the; Switching to CD mode; press the; Keep pressing the SRC button; until “CD” appears in the display.; CD MODE
DANSK 67 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TMC for dynamic navigationsystems TMC stands for “Traffic Message Chan-nel.” Traffic information announcementsare broadcast digitally using TMC, whichmeans they can be used by compatiblenavigation systems during route ...
Page 25 - Cancelling MIX
68 Selecting tracks ➮ Press one of the arrow buttons : to select the next or previous track. If you press the or button : once, the current track will be played againfrom the beginning. Fast track selection To quickly select tracks backwards orforwards, ➮ keep one of the / buttons : pressed until fa...
Page 26 - Changing the display; Entering / editing CD names
DANSK 69 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Changing the display ➮ To switch between the tracknumber and clock display / tracknumber and playing time display,press the / DIS button 7 once or several times for longer than twoseconds until the required displayappe...
Page 27 - Removing a CD; MP3 mode; Preparing the MP3 CD; MP3 MODE
70 Removing a CD ➮ Press the button 9 . The flip-release panel opens and the CDis ejected. ➮ Remove the CD and close the con-trol panel. MP3 mode On the Woodstock DAB53 you can alsoplay CD-Rs containing MP3 music files. MP3 is a process developed by theFraunhofer Institute for compressing CDaudio da...
Page 28 - Fig. 1 Fig. 2
DANSK 71 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Each directory can contain up to 127tracks and subdirectories, which canalso be selected. A maximum of 8 lev-els of directories are allowed. Fig. 1 Fig. 2 D01 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T...
Page 29 - Mix directory
72 Switching to MP3 mode MP3 mode is activated in the same wayas normal CD mode. For further details,please read the section entitled “Switch-ing to CD mode / Inserting a CD” in the“CD mode” chapter. Selecting a directory To avoid overly long access times, youshould use a maximum of 20 directo-ries....
Page 30 - Deactivating REPEAT; Cancelling pause; Setting the display
DANSK 73 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Scanning tracks (SCAN) You can briefly play all the tracks on theCD. ➮ Press the OK button ; for longer than two seconds. The next trackwill then be played briefly. Note: ● You can set the scanning time(scantime). For ...
Page 32 - Switching to MMC/SD mode
DANSK 75 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS MMC/SD mode You can play MP3 files on an MMC/SD(Multi-Media Card / Secure Digital) us-ing the Woodstock DAB53. You canwrite data to the MMC/SDs that youwant to use with the Woodstock DAB53with the help of a standard MM...
Page 34 - Starting recording; Press the OK button; when you
DANSK 77 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS case, format the MMC/SD using a suit-able MMC/SD read/write device con-nected to your PC or in your car audiosystem. We recommend you carry outformatting operations using the car au-dio system. For further details on t...
Page 35 - briefly press the OK button; Playing recordings using the device
78 Tel/ navi during recording Telephone calls or voice output do notaffect recording. The DAB programmecontinues to be recorded in the back-ground during a telephone call or voiceoutput. Stopping recording If you want to stop recording, ➮ briefly press the OK button ; . “RECORD STOP” appears for two...
Page 36 - Deleting recordings
DANSK 79 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Deleting recordings You can delete individual files that arestored on an MMC/SD. ➮ Listen to the track that you want todelete from the MMC/SD. ➮ Press the OK button ; . “YES DELETE” appears in the displayfor two second...
Page 37 - CD changer mode; Switching to CD changer mode; Selecting CDs; once or several times.; Selecting tracks; To fast search backwards or forwards,; CD CHANGER MODE
80 CD changer mode Note: ● Information on handling CDs, in-serting CDs and operating the CDchanger can be found in the oper-ating instructions supplied withyour CD changer. Switching to CD changer mode ➮ Keep pressing the SRC button @ until “CHANGER” appears in thedisplay. Playback begins with the f...
Page 40 - Briefly displaying the time; Setting the clock automatically
DANSK 83 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Clock - Time Briefly displaying the time ➮ To display the time, briefly pressthe / DIS button 7 . Setting the clock The time can be set automatically us-ing the RDS signal. If you are unable toreceive an RDS station or...
Page 41 - SOUND AND VOLUME DISTRIBUTION SETTING S
84 Sound and volumedistribution settings You can adjust the sound and volumedistribution settings separately for eachsource (radio, CD, CD changer/Micro-drive™, AUX, MMC/SD and traffic an-nouncement). Note: ● You can only adjust the sound andvolume distribution settings for traf-fic announcements wh...
Page 42 - Loudness; Notes on adjusting the settings; EQUALIZER
DANSK 85 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Loudness If loudness is activated, the bass andtreble levels are aurally compensated,i.e. they are boosted at low volume lev-els. The loudness boost can be set in stepsranging from 0 to 6. If you select the 0setting, t...
Page 43 - Selecting sound presets
86 EQUALIZER Selecting sound presets You can also select sound presets forthe following styles of music. ● CLASSIC ● POP ● JAZZ ● ROCK ● TECHNO ● SPEECH The settings for these music styles havealready been programmed. ➮ Press the DEQ button < . ➮ Keep pressing the or button : until “SOUND PRESET”...
Page 44 - Switching the spectrometer on/off; Help adjusting the equalizer; Sound impression / problem
DANSK 87 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS EQUALIZER Switching the spectrometer on/off ➮ Press the MENU button 8 . “MENU” appears in the display. ➮ Keep pressing the or button : until “EQ DISP ON” or “EQ DISP OFF” appears in the dis-play. “EQ DISP ON” means tha...
Page 45 - External audio sources; SPECIFICATIONS; Specifications
88 External audio sources In addition to the CD changer, you canalso connect another external audiosource equipped with a line output. The audio source can, for example, bea portable CD player, MiniDisc playeror MP3 player. The AUX input must be activated in themenu. If you want to connect an extern...
Page 46 - Blaupunkt GmbH
06/03 CM/PSS 8 622 403 730 Blaupunkt GmbH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 0512...
