Page 4 - OPERATING ELEMENTS; MD button to start MiniDisc playback
31 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS OPERATING ELEMENTS 1 button for opening the control unit 2 Button for switching the device on andoff and for muting the device 3 Volume control 4 Softkeys. The function of the Softkeysdepends on the contents of the dis-play ...
Page 5 - CONTENTS
32 Notes ............................................. 33 Road safety ........................................... 33Fitting .................................................... 33Accessories ........................................... 33Guarantee ............................................. 33Inter...
Page 6 - Note; Road safety has the first priority. Only; Fitting; Guarantee; NOTES
33 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Thank you for choosing a Blaupunkt product.We hope your new device brings you a lot ofpleasure. Note Before you use your car radio for the first time,please read this guide carefully and makeyourself familiar with the device...
Page 7 - Removing the KeyCard; KeyCard theft protection; Inserting the KeyCard; THEFT PROTECTION
34 ➮ Push the KeyCard with the carriage inthe direction of the arrow (2) carefully asfar as the stop. ➮ Close the control unit (arrow 3). Note:If the wrong kind of card, such as a cashpointcard, is inserted into the device, “Wrong KC”will appear on the display. Remove the incor-rect card, and insert...
Page 8 - KeyCard lost or damaged
35 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the or button, 7 , until “LEARN KC” appears in the display. ➮ Press the button, 7 . “CHANGE” appears in the display. ➮ Remove the first KeyCard. ➮ Insert the new KeyCard. “LEARN OK” appears in the display. To leave t...
Page 9 - Switching on and off; SWITCHING ON AND OFF
36 Display Radio Passport Data Using the supplied KeyCard you can showthe Radio Passport data such as the devicename, type number (7 6 ...) and the devicenumber in the display. ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , until “LEARN KC” appears in the display. ➮ Press the button, 7 . Th...
Page 10 - Adjusting the volume; Adjusting the switch-on volume; or; VOLUME
37 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume The volume can be adjusted in steps from 0(off) to 66 (maximum). ➮ To increase the volume, turn the volumecontrol to the right. ➮ To reduce the volume, turn the volumecontrol to the left. Adjusting the s...
Page 11 - Tone and volume; Adjusting the bass; TONE AND VOLUME
38 Tone and volume Note:You can make separate adjustments to thebass, treble and loudness for each audiosource. Adjusting the bass ➮ Press the AUD button, 9 . “BASS” appears in the display. ➮ Press the or buttons, 7 , in order to adjust the bass. When you have finished the adjustment ➮ Press the AUD...
Page 12 - Adjusting the display; Adjusting the viewing angle; DISPLAY
39 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the display You can adjust the display to its location inyour vehicle and to your taste. Adjusting the viewing angle ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , as often as is necessary for “ANGLE” to a...
Page 13 - Radio Operation; Switching on radio operation; RADIO OPERATION
40 Radio Operation This device is equipped with an RDS radioreceiver. Many of the FM stations that can bereceived transmit a signal in addition to theprogram itself that contains information suchas the name of the station and the type ofprogram (PTY).As soon as it can be received, the name ofthe sta...
Page 14 - Select waveband/memory level; Setting the station
41 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Select waveband/memory level This radio receives stations in the VHF (FM)waveband as well as MW and LW (AM) sta-tions. Three memory levels are available forthe FM waveband, and one memory level isavailable for each of the MW...
Page 15 - Saving a station; Going to a preset station
42 Saving a station Saving a station manually ➮ Choose the desired memory level fromFM I, FM II, FMT or one of the otherwavebands, MW or LW. ➮ Tune in the desired station as describedunder “Setting the station”. ➮ Hold down the softkey, 4 , indicating the station “ST1” - “ST6” in which thestation is...
Page 16 - Or
43 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Stopping the SCAN, continue listening toa station ➮ Press the softkey, 4 , indicating “SCA” again. The scanning process is stopped, and the laststation sampled remains active. Adjusting the sample duration(Scantime) ➮ Press ...
Page 17 - Optimising radio reception
44 Note:If no station is found with the chosen programtype, a beep is sounded, and the display brief-ly shows “NO PTY”. The tuner returns to themost recently received station. Storing the program type on the stationbutton ➮ Select a program type with the or button, 7 . ➮ In order to save a program t...
Page 18 - Traffic Information; TRAFFIC INFORMATION
45 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic Information You car radio is equipped with an RDS-EONreceiver.EON (Enhanced Other Network) stands forthe broadcasting of station information withina broadcasting network.If a traffic announcement (TA) is made, yourra...
Page 19 - MiniDisc operation; Removing MiniDisc; MINIDISC OPERATION
46 Adjusting the volume for trafficannouncements ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , until “TA VOLUME” appears in the display. ➮ Adjust the volume with the buttons, 7 , or with the volume control. ➮ Press the OK button, 5 or the MENU button, 8 , to leave the menu. The set- tings ...
Page 20 - Selecting tracks; SCAN function; Repeating tracks
47 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting tracks ➮ Press any arrow button, 7 , until the number of the track you wish to hearappears in the display. Press the or the button, 7 , once to re- start the track currently playing. Fast search (audible) For a fas...
Page 21 - Scrolling MD Text; Programming favourite MD tracks
48 Scrolling MD Text You can choose whether the informationstored on the MiniDisc (e.g. disc and tracksnames) is displayed continually or just oncewhen a new track begins or a new MD is in-serted. Switching scrolling text on/off ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Using the / buttons, 7 , select cur- ren...
Page 22 - Starting CD changer operation; CD CHANGER OPERATION
49 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Deleting all lists of favourites from theplayer You can delete all the programmed favour-ites for all your MDs. First, insert any MD forwhich favourites have been programmed,then: ➮ Activate TPM. ➮ Press the softkey, 4 , ind...
Page 23 - Changing the display contents
50 Changing the display contents You can choose between different displaymodes during CD changer operation: ● Display of CD number, track numberand time. ● Display of CD number, track numberand playing time. ● Display of CD name and track number. ➮ In order to change between the displaymodes, press ...
Page 24 - Naming CDs; Programming favourite CD tracks
51 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Naming CDs In order to recognise your CDs more effec-tively, the car radio allows you to give individ-ual names to up to 99 CDs. The names mayhave a maximum of seven characters.If you attempt to assign more than 99 names,the...
Page 26 - Setting the time; TIME
53 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CLOCK - Time Setting the time The clock time can be automatically set bymeans of the RDS signal. If you cannot re-ceive an RDS station, or if the RDS station towhich you are listening does not support thisfunction, it is als...
Page 27 - Equalizer; Adjustment instructions; EQUALIZER
54 Equalizer This device has a parametric digital equaliz-er. In this case, parametric means that in eachof the three filters, one individual frequencycan be emphasised or reduced (with a gainof +8 to -8 dB). The following filters are available: ● LOW EQ 32 - 200 Hz ● MID EQ 250- 1,600 Hz ● HIGH EQ ...
Page 28 - Level meter / Spectrometer; Equalizer adjustment guide; Tone impression/problem
55 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the DEQ button, 6 . ➮ Select “PRESET” with the or but- ton, 7 . ➮ To select the preset tone, press the or button, 7 . ➮ Press the OK button, 5 . ➮ When you have completed all the set-tings, press the DEQ button, 6 . ...
Page 29 - External audio sources; TMC
56 External audio sources Instead of the CD-changer, you can connectan external audio source with line output.Such sources might be a portable CD player,a MiniDisc player or an MP3 player.The AUX input must be switched on in themenu.You need an adapter cable to connect an ex-ternal audio source. You...
Page 30 - TECHNICAL DATA; Technical data; Amplifier
57 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TECHNICAL DATA PRE-AMPLIFIER / SUBOUT Pre-amplifier / subout You can use the connections provided on yourcar radio to connect an external pre-amplifierand a subwoofer.We recommend that you use matching prod-ucts from the Bla...
