Page 3 - Display
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1:Radio modeMemory banks and wavebandsBrief indication of preset station (e.g. P1) CD modeCurrent track Audio...
Page 4 - Contents
2 4 Contents Display .......................................... 23 Quick reference ............................ 25 Important notes ............................ 29 What you need to know ........................ 29Traffic safety ......................................... 29Installation ...................
Page 5 - Quick reference; Rocker switch
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Quick reference 1 Detachable operating panelPress the “REL” button to release thedetachable operating panel and remo-ve it from the vehicle.To re-attach the panel, set it into theguide on the right-hand side of thechassis. Ge...
Page 9 - Important notes; What you need to know; Additional amplifiers; Guarantee
2 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Important notes What you need to know Before using your new car audio system,please read through the following informati-on carefully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention...
Page 10 - Theft protection system / Release panel; Care of the control panel
3 0 Theft protection system / Release panel Care of the control panel After you have removed the release panel,protect it from any form of rough handling.Make sure it does not come into contact withany type of fluids. Store it away from directsunlight and other sources of heat. The con-nection conta...
Page 11 - Radio operation with RDS (Radio Data System); REG - regional programme
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Radio operation with RDS (Radio Data System) “SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has runthrough completely.If the reception quality of the programme...
Page 12 - Selecting a waveband; Station tuning; Storing stations
3 2 Selecting a waveband The following wavebands are available:UKW (FM) 87,5 - 108 MHz, MW 531 - 1602 kHz and LW 153 - 279 kHz Press the “BA/TS” button to select the desi-red waveband. Station tuning Automatic seek tuning / • Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station. I...
Page 14 - Programme types; Selecting a programme type
3 4 Switching between Stereo/Mono(FM) You can switch between Stereo/Mono in the“DSC” menu. This can be an advantagewhen the station reception is poor. The caraudio system will select stereo automatical-ly when it is switched on.When reception quality deteriorates, thesystem will switch to mono playb...
Page 16 - Traffic programme station reception with RDS-EON; Warning beep
3 6 Traffic programme station reception with RDS-EON Traffic announcement priorityon/off If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will light up inthe display.To switch the priority on or off:• Press the “AF.TA” button. If you press “AF.TA” while a message isbeing broad...
Page 17 - CD operation; Removing a CD; Selecting a track
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS CD operation Removing a CD • Press the “Eject” button briefly. The CD will eject.Do not interfere with the automatic CD in-sert/eject function in any way as this mightdamage the mechanism.If you do not remove the CD, it will ...
Page 18 - Clock; Setting the clock; Displaying the clock
3 8 CD-Repeat (RPT) Press the station preset button marked “4”during CD playback to repeat the track cur-rently playing.“REPEAT” will appear briefly in the displayand the track will repeat until you press sta-tion button 4/RPT again or press the rockerswitch to select a different track. CD-Scan You ...
Page 19 - DSC programming; AM ON/OFF It is possible to block out
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Deactivating the hour correctionfunction In the DSC menu it is possible to switch offthe hour correction function with “CLK MAN/CLK AUTO”. An automatic correction for mi-nutes will continue to take place.This is useful if you...
Page 21 - Specifications; Amplifier; FM frequency response:; CD
4 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Overview of the DSC factory set-tings AM ON/OFF ON BEEP 4 CLK MAN/AUTO AUTO CLK 12/24 24 DISP ON/OFF OFF HICUT 2 LO-DX SENS DX 1 LOUDNESS 3 MUTE LEVEL 15 PEAK ON/OFF ON PTY LANG English REG. ON/OFF OFF SCANTIME 10 STEREO/MONO...
Page 22 - Bosch Gruppe
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 5/99 K7/VKD 8 622 402 055 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assi-stenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço Tel.: Fax: Deutschland 018 050 002 25 051 214 940...