Page 3 - OPERATING ELEMENTS; DIS changes display contents
32 OPERATING ELEMENTS 1 button for unlatching the re- movable release panel 2 Volume control 3 Button for switching the deviceon and off and for muting the de-vice 4 RDS button for switching theRDS (Radio Data System) con-venience function on/off and forselecting display of running texts 5 BND butto...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS TABLE OF CONTENTS Notes and accessories .......... 34 Road Safety .................................. 34Fitting ............................................ 34Accessories .................................. 34 Release Panel ....
Page 5 - Road Safety; Road safety has top priority. Only; NOTES AND ACCESSORIES; Fitting; Remote control
34 Thank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope you will enjoy yournew equipment.Please read these instructions beforeusing for the first time. Blaupunkt’s edi-tors are constantly working to write clear,generally understandable instructionsfor use. If you still have questions abouthow to use y...
Page 6 - RELEASE PANEL; Release Panel; Theft Protection; Do not drop the panel.; Removing the Release Panel; Press the; Attaching the Release Panel
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS RELEASE PANEL Release Panel Theft Protection Your device has a removable flip-releasepanel to protect it from theft.The radio is of no value to a thief with-out this panel.Protect your device from theft by takingthe release...
Page 7 - Switching on by inserting a cassette; SWITCHING ON AND OFF; Switching On and Off; Switching On / Off with button
36 Switching on by inserting a cassette If there is no cassette in the device whenit is switched off: ➮ Press the button 9 . The flip release panel opens. ➮ Push the cassette gently into thedevice, with the open side to theright, until you feel it stop. The cassette is then automaticallydrawn into t...
Page 8 - Volume Adjustment; Setting Switch- On Volume; VOLUME ADJUSTMENT; Adjusting Muted Volume
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Volume Adjustment The volume can be adjusted in stepsfrom 0 (off) up to 66 (maximum). To increase the volume ➮ Turn the volume control 2 to the right. To reduce the volume ➮ Turn the volume control 2 to the left. Setting Sw...
Page 10 - RADIO OPERATION; Radio Operation; Switching on Radio Operation; Switching REG On / Off; Select Waveband/Memory Level
39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS RADIO OPERATION Radio Operation This device is equipped with an RDSradio receiver. Many FM stations trans-mit an additional signal containing ex-tra information such as station nameand program type (PTY).As soon as it can b...
Page 11 - Setting the Station; Automatic Station Search; Saving Stations; Saving a Station Manually
40 Setting the Station There are a number of ways to set thestation. Automatic Station Search ➮ Press the or button : . The next station that can be received istuned in. Manual Station Tuning To tune to a station manually ➮ Press the or button : . Note: ● Manual station tuning is onlypossible when t...
Page 12 - Going to Pre-set Stations; Starting SCAN; Setting Scan Time
41 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Note: ● Any stations previously saved onthis level will be deleted. ➮ Press the BND/TS button 5 for longer than two seconds. Storing starts. “TRAVEL-STORE” ap-pears in the display. When the proce-dure is complete, the stati...
Page 13 - Switching PTY On / Off; or; Optimising Radio Reception; Switching HICUT On / Off
42 Note: ● If no station is found with the cho-sen program type, a beep is heardand the display briefly shows “NOPTY”. The tuner returns to the mostrecently received station. If the station set, or another station fromthe station chain, starts to transmit thedesired program type at a later time, the...
Page 14 - Switching SHARX On / Off; Select Display of Running Texts
43 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS “HICUT 0” means the function is inac-tive, while “HICUT 3” indicates thestrongest automatic reduction of the tre-ble and the interference. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; . Bandwidth selection in thepresence of interferen...
Page 15 - Traffic Information; TRAFFIC INFORMATION
44 Traffic Information This device is equipped with an RDSEON receiver. EON means EnhancedOther Network.Whenever a traffic announcement (TA)is made, the radio switches automati-cally from a station that does not broad-cast traffic information to one in thechain of stations that does.After the traffi...
Page 16 - Switching TIM On / Off; Selecting messages; TRAFFIC INFORMATION MEMORY
45 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Traffic Information Memory(TIM) This car radio can make digital record-ings of up to four items of traffic newswith a maximum total length of four min-utes. Traffic news is also recorded whenthe radio is switched off, provi...
Page 17 - Extending TIM Standby Time; Cassette Operation; Cassette Play; CASSETTE OPERATION
46 Extending TIM Standby Time Once the device is switched off, TIMremains on standby for two hours. Thisperiod can be extended to 24 hours. ➮ Activate TIM. ➮ Switch the car radio off with button 3 . “TIM 2H” appears in the display. ➮ Hold the TIM button @ pressed for longer than one second. “TIM 24H...
Page 18 - Changing Direction of Play
47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Changing Direction of Play To change between SIDE A and SIDE B ➮ Press button 2 > . Note: ● At the end of the tape, the directionof play is automatically reversed(auto-reverse). Skipping Tracks (S-CPS) To skip to the nex...
Page 19 - Fast forward; Pausing During Play; Switching Blank Skip On / Off; Selecting Tape Type
48 Resetting the Tape Counter To reset the tape counter ➮ Press button 5 MIX > . Fast Winding Fast forward ➮ Press the button : . “FORWARD” appears in the display. Fast rewind ➮ Press the button : . “REWIND” appears in the display. Stopping fast winding ➮ Press the OK button ; . Play continues. N...
Page 20 - Dolby* B Noise Reduction; CD Changer Operation; Starting CD Changer Operation; CD CHANG ER OPERATION
49 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Dolby* B Noise Reduction You should switch on the Dolby func-tion whenever you play tapes recordedusing the Dolby B process. ➮ Press button 6 > . When the Dolby function is switched on, shows in the display. *Noise reduc...
Page 21 - Changing Display Contents; Stopping REPEAT; CD CHANGER OPERATION
50 Changing Display Contents To switch the display between tracknumber plus play time, track numberplus clock time, track number plus CDnumber, or track number plus CD name ➮ Press the / DIS button 7 for longer than two seconds one ormore times until the desired displayappears. Repeat Playing Tracks...
Page 22 - Ending SCAN; Continuing after the pause; Naming CDs; Entering and changing CD names
51 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Ending SCAN To halt the scan ➮ Press OK ; again briefly. The track currently being sampled willcontinue to play. Note: ● The lengths of these samples canbe set. Please consult the sectionon “Setting Scan Time” under “Ra-dio...
Page 23 - Deleting all CD names; Displaying the Time Briefly; Setting clock time automatically
52 Deleting all CD names To delete all stored CD names ➮ Listen to a CD. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Use the or button : to select “CDC NAME”. ➮ Press the or button : . ➮ Hold down the MENU button 8 . After four seconds a beep is heard and“DELETE NAME” appears in the display. ➮ Continue to hold th...
Page 24 - Setting clock time manually
53 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Setting clock time manually To set the time ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button : until “CLOCKSET” appears in the dis-play. ➮ Press the button : . The time is shown in the display. Theminutes are blinking, and...
Page 25 - Tone and Volume Controls; Adjusting the Bass; TONE AND VOLUME CONTROLS
54 Tone and Volume Controls Separate tone and volume adjustmentscan be made for each audio source (ra-dio, cassette, CD-changer, AUX andtraffic announcements). Note: ● The tone and volume settings fortraffic announcements can only beadjusted while such an announce-ment is being received. Adjusting t...
Page 26 - Setting Loudness Intensity; Equalizer; Adjustment Instructions; EQUALIZER
55 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Switching LoudnessOn / Off Loudness refers to boosting the bassand treble at low volume levels to matchthe ear’s sensitivity. ➮ Press the AUD/LD button = for about two seconds. If loudness is switched on, LD shows inthe dis...
Page 27 - Selecting spectrometer type
56 Switching the Equalizer On / Off To switch the equalizer on ➮ Hold down the DEQ button < until EQ shows in the display and“EQ ON” briefly appears. To switch the equalizer off ➮ Hold down the DEQ button < until EQ disappears from the dis-play and “EQ OFF” flashes up. Setting the Equalizer ➮ ...
Page 28 - Equalizer Adjustment Guide; Sound quality/problem; Bass too quiet; Action
57 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS EQUALIZER Equalizer Adjustment Guide Start by setting the middle and treble ranges, and finish with the bass. Sound quality/problem Bass too quiet Bass sounds muddyBooming toneUnpleasant pressure Tone lacks depth,is aggress...
Page 29 - External Audio Sources; Switching AUX Input On / Off; TMC
58 External Audio Sources In addition to the CD-changer, you canalso connect another external audiosource that has a line output. Suchsources include portable CD, MiniDiscor MP3 players.If no CD changer is installed, two exter-nal sources can be connected.The AUX input must be switched on inthe menu...
Page 30 - GUARANTEE; Technical data; Amplifier; FM frequency response:; Cassette; Subject to technical alterations!; Guarantee
59 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS GUARANTEE TECHNICAL DATA Technical data Amplifier Output power: 4 x 25 Watt sinewave accordingto DIN 45 324at 14.4 V4 x 45 Watt max.power Tuner Wavebands:VHF (FM): 87.5 - 108 MHz MW: 531 - 1,602 kHz LW: 153 - 279 kHz FM fre...
