Page 3 - Table of contents; KeyCard theft protection system 13
3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Table of contents Quick Reference ............................ 4 Steering wheel remote control ... 11 Important notes ............................ 12 What you need to know ........................ 12Traffic safety ................
Page 4 - Quick Reference
4 Switching the unit on/off with theKeyCard:The unit switches on or off when theKeyCard is inserted or removed.Refer to section @ in the Quick Refer- ence on the KeyCard theft protectionsystem. Switching the unit on/off with theignition:If the unit has been connected accord-ingly, it can be switched...
Page 7 - Rocker switch
7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 6 Rocker switch Radio operation If you press the rocker switch when theunit is on menu level 2, it will automati-cally return to menu level 1. / Station seek tuningupdown << / >> down/up in short intervals (for FM o...
Page 9 - Display
9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 9 DISSelects different display modes. Radio operation Press DIS briefly:- Name of the current radio station- Current frequency- PTY codeThis will not work properly unless theradio is able to receive an RDS stationin adequate re...
Page 10 - KeyCard
1 0 The DSC menu settings is switched toLED ON (factory setting). For more information, refer to “DSCprogramming, LED ON/OFF”. @ KeyCard theft protection systemThe KeyCard must be inserted beforethe unit can be operated. KeyCard Inserting the KeyCardPress 1 to unlock the operating pan- el; it will f...
Page 11 - Station seek tuning; Steering wheel remote control unit (optional)
1 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS D << / >>, / Radio operation Station seek tuning updown << / >> down/up in short intervals (for FM only when AF andPTY are switched off) For FM only:<< / >> Pages through the station chain ...
Page 12 - Important notes; What you need to know
1 2 Important notes What you need to know Before using your new car audio system,please read through the following informa-tion carefully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the trafficsituation at all times. Never use your car au-dio system...
Page 13 - Removing the KeyCard; KeyCard theft protection system; Putting the unit into operation
1 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Removing the KeyCard To unlock the operating panel: • Press 1 , the operating panel will fold down forwards. • Push the card in to the right as far aspossible and remove it to the front. • Push the operating panel back into p...
Page 14 - Displaying the radio data; Flashing light diode; Care of your KeyCard
1 4 • Remove the first KeyCard and insertthe new one while “CHANGE” still ap-pears in the display. After the display indicates “LEARN OK” or“LEARN KC”,• press DSC. Now you can also use the new KeyCard foroperating your unit. A maximum of two cards can be used withthe set. If you attempt “train” a th...
Page 16 - Radio operation with RDS (Radio Data System); Selecting a band; AF - Alternative frequency; Press the TA button briefly.
1 6 Radio operation with RDS (Radio Data System) If the reception quality of the selected pro-gram deteriorates beyond a certain point:• Tune into another station. Note: AF will be deactivated if you switchRDS off. Selecting a band With this car radio you can select betweenthe following bands: FM 87...
Page 17 - Scrolling; Changing the memory bank; Press BND to select the band.; Station tuning; Automatic tuning /
1 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS If necessary, deactivate these functions inmenu level 2. Manual tuning: • Press << >>; the frequency will changein short intervals downwards or up-wards. If you hold the right or left part of the rockerswitch pres...
Page 18 - Recalling stored stations
1 8 has been completed, the radio will play thestation with the strongest reception (ST 1). If desired, stations can also be stored man-ually on the Travelstore bank (see “Storingstations”). Recalling stored stations You can recall any stored station at the touchof a button. FM Recall the stations o...
Page 19 - Press SCA or the rocker switch briefly.; Changing the scan time
1 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching from stereo to mono(FM) If reception is poor, you may get bettersound quality by switching from stereo tomono in the DSC menu. Each time the ra-dio is switched on, stereo playback is acti-vated automatically. The un...
Page 20 - Program type; Displaying the selected program type
2 0 PTY - Program Type PTY is an RDS service which an increasingnumber of broadcasting stations have be-gun to offer. This feature allows you to se-lect FM stations according to their programtype. After you have chosen the PTY of yourpreference, the corresponding stations canbe selected either by se...
Page 21 - Storing program types; Scanning stations with PTY SCAN
2 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS If the radio is unable to find a station offer-ing the selected program type, the displaywill show “NO PTY” and a beep tone will beemitted. The radio will select the stationwhich was tuned into before seek tuning wasactivated...
Page 22 - PTY priority
2 2 PTY priority Situation: PTY is switched on and lights up in the dis-play. No station offering the selected programtype can be found currently in your recep-tion range (with seek tuning or scan). The set will switch back to the station previ-ously tuned into. As soon as it is possible to receive ...
Page 23 - CD operation / CD changer operation; Removing a CD
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS CD operation / CD changer operation The CD will be transported to its playingposition automatically. CD playback willstart.• Push the operating panel up on theleft-hand side and lock it into position. Removing a CD • Fold dow...
Page 24 - Selecting the display mode; TPM
2 4 Selecting the display mode You can select the desired display mode forCD and CD changer operation: • Press DIS as often as necessary untilyou have selected the desired displaymode. “CD 10” – The CD number (for changer operation only). “TRACK 13” – Track number “14:34” – Clock “00:20” – The elaps...
Page 25 - MIX
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Storing tracks with TPM A track can only be stored while it is play-ing. To store a track• press TPM for approx. 1 second, “TPMPROG” will appear in the display. This track has been stored. Switching TPM playback on/off • Pres...
Page 27 - Setting the clock; • Press DSC briefly, “CLOCKSET” will; ENT briefly to store the new setting.; Displaying the clock; Press DSC briefly and
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Clock - Time This car stereo is equipped with a built-inclock which automatically takes advantageof RDS to ensure highly accurate time-keep-ing (hours, minutes). For the clock to function properly with RDS,an RDS station with...
Page 28 - Setting the equalizer; Notes on making the settings; Press ENT to store your settings.
2 8 Setting the equalizer The acoustic characteristics of the car inte-rior affect the quality of the sound repro-duced in your vehicle to a much greater ex-tent than the speakers. Position, installation and the rear volumesof, for example, the door or rear windowshelf all play an important role. Ev...
Page 29 - Assistance in setting your equalizer; What to do; Frequency range
2 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Assistance in setting your equalizer Start to make your settings in the mid-range/treble and finish with the bass range. What to do Boost the bass with the“LOW EQ” filterFrequency: 50 to 100 HzGAIN: +4 to +6 dB Reduce the low...
Page 30 - HICUT; DSC programming; LOW EQ
3 0 This function has been setto “SHARX ON” at the facto-ry. HICUT Interference-related cut inthe treble sound. Cuts thetreble when interference oc-curs. Can be adjusted fromNO HICUT (OFF) to HICUT3 (highest setting). Whichsetting is the most pleasantis a matter of personal pref-erence. LO/DX To adj...
Page 33 - Amplifier
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Overview of the DSC factory set-tings LOW EQ 0 dB/40 Hz HIGH EQ 0 dB/630 Hz CD NAME - SHARX SHARX ON HICUT HICUT 2 LO / DX DIST 1 STEREO/MONO STEREO CLOCKSET 0:00 CLK AUTO / MAN CLK AUTO 12/24H MODE 24H MODE CLK ON/OFF CLK OF...
Page 34 - Glossary - Technical Terminology
3 4 Glossary - Technical Terminology AF - Alternative Frequency In RDS this function ensures that the radioalways tunes into the frequency with the bestreception for the station. Amplifier Amplifies the output power. AUD – Audio Sound settings for bass and treble, balance(left/right) and fader (fron...
Page 35 - Index
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Index A Adjusts the display 31 Alternative frequency 16 Assistance in setting your equaliser 29 Automatic bandwidth adjustment 19 Automatic tuning 17 B Bandwidth adjustment 19 BND 5 C Care of your KeyCard 14 CD changer operat...
Page 37 - Bosch Gruppe
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 7/99 K7/VKD 8 622 402 095
