Page 3 - Display
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display field 1:Radio modeMemory banks and wavebandsBrief indication of preset station (e.g. P1) CD modeCurrent track CD changer mode (optional)Current track AudioNumeric and graphic representation of thevolume and audio sett...
Page 4 - Contents
3 2 Contents Display .......................................... 31 Equipment features list ............... 33 Quick reference ............................ 34 Remote control operation ..................... 38 Important notes ............................ 39 What you need to know .........................
Page 5 - Equipment features list; “Acapulco RDM 168” with multi-colour
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Equipment features list “Biarritz RDM 169, Montana RDM 169,Sevilla RDM 168” Features in common: • RDS (FM/MW/LW) EON • PTY (Station search according to pro-gram type) • Codem D reception concept • 30 station presets • Clock (...
Page 6 - Quick reference; Rocker switch
3 4 Quick reference 1 Detachable operating panelPress the “REL” button to release thedetachable operating panel and remo-ve it from the vehicle.To re-attach the panel, set it into theguide on the right-hand side of thechassis. Gently press in the left side ofthe panel until it snaps into place.Be su...
Page 10 - Remote control operation; SRC
3 8 The radio will use RDS to automatical-ly search for the best radio frequencyoffering the same programme.To switch the “AF” function off pressthe “AF” button for approximately 2 se-conds and “AF” will disappear in thedisplay after the beep. TP“TP” will appear in the display if the ra-dio station ...
Page 11 - Important notes; What you need to know; Additional amplifiers; CD changers; Remote control unit
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Important notes What you need to know Before using your new car audio system,please read through the following informati-on carefully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention...
Page 12 - Theft protection system / Release panel
4 0 Care of the control panel After you have removed the release panel,protect it from any form of rough handling.Make sure it does not come into contact withany type of fluids. Store it away from directsunlight and other sources of heat. The con-nection contact strip which is visible on therear sid...
Page 13 - Radio operation with RDS (Radio Data System); REG - regional programme
4 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Selecting the operatingmode Use the SRC (source) button to select bet-ween radio, CD and CD changer, if applica-ble.The CD mode is not available unless a CDhas been inserted.The CD changer mode is not available un-less a CD c...
Page 14 - Selecting a waveband; Station tuning; Automatic seek tuning /; Storing stations
4 2 Selecting a waveband The following wavebands are available:UKW (FM) 87,5 - 108 MHz, MW 531 - 1602 kHz and LW 153 - 279 kHz Press the “BA/TS” button to select the desi-red waveband. Station tuning Automatic seek tuning / • Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station. I...
Page 16 - Programme types; Selecting a programme type
4 4 Switching between Stereo/Mono(FM) You can switch between Stereo/Mono in the“DSC” menu. This can be an advantagewhen the station reception is poor. The caraudio system will select stereo automatical-ly when it is switched on.When reception quality deteriorates, thesystem will switch to mono playb...
Page 18 - Traffic programme station reception with RDS-EON; Warning beep
4 6 Traffic programme station reception with RDS-EON Traffic announcement priorityon/off If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will light up inthe display.To switch the priority on or off:• Press the “AF.TA” button. If you press “AF.TA” while a message isbeing broad...
Page 19 - CD operation; Switching on the CD mode; Removing a CD; Selecting a track
4 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS CD operation This car audio system is also equipped witha CD player.Note:Use only perfectly circular CDs with a dia-meter of 12 cm.CDs with a diameter of 8 cm or CDs manu-factured in the shape of a butterfly or a beermug, for...
Page 20 - CD changer operation; Inserting CDs
4 8 CD-Repeat (RPT) Press the station preset button marked “4”during CD playback to repeat the track cur-rently playing.“REPEAT” will appear briefly in the displayand the track will repeat until you press sta-tion button 4/RPT again or press the rockerswitch to select a different track. CD-Scan You ...
Page 22 - CD naming; Start entering CD names; Altering CD names; Deleting one CD name
5 0 To switch the display mode:You can switch the display mode in the“DSC” menu (see DSC programming – CDDISP).“TIME” is the factory default setting.The display mode will appear briefly, follo-wed by the corresponding value, e.g.“TIME”, “2:32”.If you have selected “NAME” and you havenot named the CD...
Page 24 - Clock; Setting the clock; Displaying the clock
5 2 Clock This car audio system is equipped within abuilt-in clock which automatically takes ad-vantage of RDS to ensure highly accuratetime-keeping (hours, minutes).For the clock to function properly with RDS,an RDS station with the CT function (CT –clock time) must be within reception range.The au...
Page 25 - Setting the equalizer; Notes on making the settings
5 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Setting the equalizer The acoustic characteristics of the car in-terior affect the quality of the sound repro-duced in your vehicle to a much greater ex-tent than the speakers. Position, installation and the rear volumesof, f...
Page 26 - Assistance in setting your equalizer; Frequency range
5 4 Assistance in setting your equalizer Start to make your settings in the mid-range/treble and end it with the bass range. Frequency range Sound impression/problem What to do Notes Bass reproduction too weak Unclear bassPlayback reverberatesUnpleasant pressure on theears Sound appears to be in the...
Page 27 - DSC programming
5 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DSC programming The car radio has been equipped with DSC(Direct Software Control) to allow you to cu-stomise certain programmable, basic set-tings to suit your personal needs and prefe-rences and then store them.The basic set...
Page 29 - ON VOL; Specifications; Amplifier; FM frequency response:; CD
5 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS ON VOL Sets the turn-on volume. If set to “VOL 0”, the unit willautomatically play at the vo-lume last selected before itwas switched off. Press “DSC” to save any changes made inthe settings and to quit the “DSC” menu. Overvi...
Page 30 - Bosch Gruppe
3 1 ENGLISCH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 11/99 K7/VKD 8 622 402 260 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assi-stenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de s...
