Page 3 - Contents
3 2 Contents Quick reference ............................ 33 Important notes ............................ 39 Precautions ........................................... 39Traffic safety ......................................... 39Installation ............................................. 39Telephone mut...
Page 4 - FM; button the volume; Quick reference
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS To programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume. • Press for two seconds until you hear a beep. Now this volume level is stored as yourmute volume. Extra function Memory button in the DSC men...
Page 5 - Rocker switch; Radio operation; Tape operation; GEO
3 4 6 Rocker switch Radio operation / Station searchUpDown <</>> Up/Down in short intervals when AF is off <</>> To scroll through the station net- works when AF is on,e.g. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,ANTENNE ... . Tape operation / Title selection (S-CPS) UpDown Fast forward F...
Page 6 - Display; KeyCard
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 7 Display k e f g i h j l a m n o r b q p s c d a) NDR2 - Station name b) TR 2 - Track (side) 2 of the casset- te c) VIVALDI - CD name ord) 1 : 52 - CD time (playback time) and number for changeroperation (optional) e) FM - W...
Page 7 - will disappear for; MIX
3 6 < TIM (Traffic Memo)To play back the stored traffic an-nouncements:Press TIM briefly. To switch the priority for traffic an-nouncements on and off:Press TIM for approximately two sec-onds. When “TA” (traffic announcement)lights up in the display, the system willplay traffic stations only. = A...
Page 8 - Press to eject the tape.; Tape side selector; DIS
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS and number (disc number):• Press DIS briefly. A RM (Radio Monitor)Press this button to listen to the radiowhile fast forwarding or rewinding thetape.To switch RM on/off: Press RM.When this function has been activated,“RM” sho...
Page 10 - Important notes; Precautions
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Important notes Precautions Before starting to use your new car radio,please read the following information care-fully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the traffic...
Page 11 - Displaying the radio pass data; KeyCard theft protection system; Putting the unit into operation; Press ON to turn on the set.; Removing the KeyCard; Now you can pull it out.
4 0 • Press << or >>. The display will switch to “CHANGE”.• Push in the KeyCard. The card is re-leased and put in the proper positionfor being removed. • Remove the first KeyCard and insertthe new one while “CHANGE” is stillbeing displayed. After the display indication “READY” or“LEARN K...
Page 12 - Care of your KeyCard; Switching the audio source
4 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Optical indication for extrasecurity Flashing KeyCard tongue When the vehicle is stationary and the Key-Card removed, the KeyCard tongue can beswitched to flash for extra anti-theft secu-rity.For this it is necessary that the...
Page 13 - Radio operation with RDS (Radio Data System); Selecting a waveband; press the AF button briefly.; Tune into another station.; REG - regional programme
4 2 Radio operation with RDS (Radio Data System) If you leave the service area of the regionalprogramme tuned into, or if you would liketo take advantage of the full RDS service,switch to “REG OFF”.• Press the AF button for approximatelytwo seconds until “REG OFF” appears. “REG ON” or “REG OFF” will...
Page 14 - button as many times; Storing stations; You can also tune in a station manually.
4 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Scrolling through the broad-casting networks (only FM) You can use the << >> buttons to tune instations of your reception area.If several programmes of the broadcastingnetworks can be received, you can scrollthrou...
Page 15 - Press the FM; button for two seconds.; Recalling stored stations; Select the waveband by pressing FM; button as many times until the; Changing the scan time
4 4 Automatically storing the stron-gest stations with Travelstore You can automatically store the six mostpowerful FM stations of your current recep-tion area sorted according to their signalstrength. This function is particularly con-venient on longer trips.• Press the FM T button for two seconds....
Page 16 - PTY – Programme Type; Selecting a programme type; a) Using the preset buttons; Programme type; PTY 16 to PTY 30 are not yet assigned.
4 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching from stereo to mono(FM) If reception is poor, you may get bettersound quality by switching to mono:• Press the lo button for approximatelytwo seconds. With mono playback, the stereo sign will disappear from the disp...
Page 18 - Receiving traffic programme stations with RDS-EON
4 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS During tape or CDC operation, the set willalso automatically switch to the programmeoffering the selected PTY within the broad-casting network.After the PTY programme the system willremain in the radio mode. Notice:As earlier...
Page 19 - Switching the warning beep off; a) Tune into another station offering traf-
4 8 Automatic seek tuning start (tape and CD changer operation) When leaving the reception area of thetuned in traffic programme station whilelistening to a tape or CD, the system willautomatically start searching for a new TAprogramme.If no such station is found within approxi-mately 30 seconds, ta...
Page 20 - Warning note; The value to be set is flashing.; Press TIM to switch off the function.
4 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Traffic Memo (TIM) This set is equipped with a digital speechmemory, making it possible to automaticallyrecord up to four traffic messages lasting amaximum of four minutes.When the radio is switched on and “TP” dis-played, th...
Page 21 - press; Press DSC when the radio is on.; Then press the
5 0 TIM standby mode while theradio is switched off When the radio is off, you can set the TIMtimer such that the broadcast traffic messa-ges will be automatically recorded at theprogrammed times. To recall these messa-ges, proceed as described above. Programming the TIM standbymode / TIM times You ...
Page 22 - The car stereo has to be switched on.; Inserting a tape; Press; Stop function by pressing; Selecting titles with S-CPS
5 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Warning note Danger of damaging the motor antennain a car wash If you have installed a motor antenna, it willremain extracted when turning off the radiowhile the TIM timer is active. The antennamay also come out inside the ca...
Page 23 - Switching the tape side; Tape equalisation; When a metal or CrO; Press the SC button briefly.
5 2 of at least three seconds between the indi-vidual titles. Switching the tape side (autoreverse) To change the tape direction during casset-te playback:• Press . At the end of a tape side, the mechanismchanges directions automatically to play theother side (autoreverse). The display shows“TR1-PLA...
Page 24 - Care notes; Celsius. Allow very cold tapes to warm; Selecting CDs and titles; Switching to CDC operation
5 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Care notes To avoid possible problems, we recommendyou to use C-60/C-90 type cassette tapesonly. Store your tapes in a cool place awayfrom dirt, dust and temperatures exceeding50 ° Celsius. Allow very cold tapes to warm up be...
Page 25 - MIX CD; Selecting the display mode
5 4 “TIME” – The elapsed playback time of the title is display-ed, for example “2 : 32”. “NUMBER” – The CD position in the magazine (disc number)is displayed, for example“CD8 T5”. To switch the display mode:• Press DIS during CD playback. The display mode and the correspondingsetting or value will b...
Page 26 - DSC programming
5 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS You have the choice between the capitalletters A to Z, special characters and thenumbers 0 to 9.• Use the rocker switch << >> to moveto the next underscore and select acharacter. You can select up to seven charact...
Page 29 - VOL FIX; Appendix; Specifications
5 8 VOL FIX Use this function to selectthe volume at which the ra-dio is set when it is switchedon. Adjust the desired volu-me level with << >>. Whenadjusted to “VOL 0”, thesystem will come on with thevolume selected beforeswitching the radio off. To quit the DSC programming modeand stor...
Page 30 - Find out your area code.
5 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkttelephone hotline Address of the next servicecentre in your vicinity(only for Germany) If you would like to know the address ofthe next Blaupunkt service centre ofyour area without having our service listat hand:- Fi...
Page 31 - Bosch Gruppe
3 2 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/98 K7/VKD 8 622 401 502 Stockh. RCM128 d® 30.04.2002, 15:38 Uhr 32
