Page 3 - Contents; KeyCard theft protection system 36; Scrolling through the broadcasting
2 8 Contents Quick reference ............................ 29Important notes ............................ 34 Precautions ........................................... 34Traffic safety ......................................... 34Installation ............................................. 34Sound source m...
Page 4 - Quick reference
2 9 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 For instantly muting the volume.By pressing the button the volume can be muted immediately. “MUTE”will appear in the display.The function is cancelled by pressingbutton or VOL+. When pressing VOL-, the (mute) volume will be adopted...
Page 5 - DSC Mode; Radio operation
3 0 4 Rocker switch / remote control Rocker switch Radio operation / Station searchUpDown << / >> Up/Down in short intervals (FM only; AF deactivated) On FM only:<< / >> To scroll through the station net- works when AF is activated, e.g.NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,ANTENNE ... ...
Page 6 - Display; KeyCard; FMT
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 5 Display k e f g i h j a l m b n c d a) NDR1 NDS - Station nameb) TR 1 - Track (side) 1 of the cas- sette c) VIVALDI - CD name or d) 1 : 52 - playback TIME or disc NUMBER during CDchanger operation e) FM - Waveband f) 5 - Pr...
Page 7 - Tape operation
3 2 Extra function of lo button:To switch between mono and stereoreception:Press button for approximately 1 sec.(beep).The selected condition will be brieflydisplayed. Tape operation Dolby B NR*Press this button to play back a tapewhich has been recorded with Dolby-Bnoise reduction. When this button...
Page 8 - SC
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS > Cassette loading slotInsert the tape with side A or 1 facingup, the open side showing to the right. ? SC Radio operation ScanPress SC briefly.The scanned frequency or the stationname will start flashing in the display.Du...
Page 9 - Important notes; Precautions
3 4 The last setting will be stored automat-ically.To switch off AUD: Press button onceagain.If the setting remains unchanged within8 seconds, the display will switch backto the previous condition. Extra function AUDLoudness - When listening at a lowlevel, the Loudness function creates amore natural...
Page 10 - Accessories; Amplifier; Replacing the battery
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Accessories Use accessories and spare parts approvedby Blaupunkt only. You can use the following Blaupunkt prod-ucts with this car radio: Amplifier All Blaupunkt amplifiers, the preamp-outcable 7 607 893 093 is required. Chan...
Page 11 - Press ON to turn on the set.; Removing the KeyCard; Now you can pull it out.; Displaying the radio pass data; KeyCard theft protection system; Putting the unit into operation
3 6 The system will switch off after approximate-ly 10 seconds.When inserting another card type (e.g.phone or credit card), the display will show“WRONG KC” for approximately 2 seconds.The set will switch off automatically.Remove the wrong card and introduce thecorrect KeyCard.• Press ON to turn on t...
Page 12 - Switching the audio source; changer; Flashing KeyCard tongue; Care of your KeyCard
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching the audio source Using the SRC button you can switch be-tween the following audio sources: radio, tape, changer (optional). Tape/changer operation is only available ifa cassette/disc is inserted. To switch to anothe...
Page 13 - Tune into another station.; REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency; press the AF button briefly.
3 8 switching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has beenrun through completely.If the reception quali...
Page 14 - Station tuning; You can also tune in a station manually.; Press AF or PTY briefly.; Changing the memory bank; Select the desired memory bank.
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Manual tuning:• Press << >>; the frequency will changein short intervals in downwards or up-wards direction. When holding the right or left part of the rock-er switch depressed, the frequency scan isspeeded up. Sc...
Page 15 - Recalling stored stations; Press SC for approximately 1 sec.
4 0 Recalling stored stations You can recall any stored station at the touchof a button.• Select the memory bank with FMT orBND. • Press the corresponding preset buttonbriefly to recall the station. Scanning stored stations withPreset Scan You can have all of the stored stations brieflyscanned on al...
Page 17 - a) Using the preset buttons
4 2 OTHER M (other music)WEATHERFINANCECHILDREN’S PROGRAMMESSOCIAL AFFAIRSRELIGIONPHONE INTRAVELHOBBIESJAZZ MUSICCOUNTRY MUSICNATIONAL MUSICOLDIES MUSICFOLK MUSICDOCUMENTARYALARM TEST Checking the programme type of thestation • Press PTY for approximately 1 sec. After the beep tone the display will ...
Page 19 - Receiving traffic programme stations with RDS-EON; Beep tone; Switching off the beep tone; a) Tune into another station offering traf-; Automatic seek tuning start
4 4 Receiving traffic programme stations with RDS-EON Traffic announcement priorityon/off If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will light up inthe display. To switch the priority on or off:• Press the TA button. When pressing TA while a message is be-ing broadcast,...
Page 20 - Selecting titles with S-CPS; The car stereo has to be switched on.; Inserting a tape; Press
4 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume for trafficannouncements and the beeptone This volume was preset at the factory,though you can alter the value using theDSC function (see “DSC programming, TAVOL”).If the volume level is altered while a m...
Page 21 - Tape equalisation; When a metal or CrO; Press the SC button briefly.
4 6 For a proper operation of the S-CPS func-tion there has to be an unrecorded tapeportion of at least three seconds betweenthe individual titles. Switching the tape side(autoreverse) To change the tape direction during cassetteplayback:• Press briefly. At the end of a tape side the mechanismchange...
Page 22 - Care notes; Celsius. Allow very cold tapes to warm; Selecting CDs and titles
4 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Care notes To avoid possible problems, we recommendyou to use C-60/C-90 type cassette tapesonly. Store your tapes in a cool place awayfrom dirt, dust and temperatures exceeding50 ° Celsius. Allow very cold tapes to warm up be...
Page 23 - MIX playback; MIX CDC – The MIX mode is active:; Selecting the display mode
4 8 MIX playback You can have the CD tracks played in ran-dom order. Select the desired MIX mode in the DSCmenu. MIX CDC – The MIX mode is active: The individual discs and thetitles of the selected CD arechosen randomly. After alltitles have been played, thenext CD will be selected atrandom again.Us...
Page 24 - Entering CD names; Attention: CLR ALL deletes the
4 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Entering CD names You can name up to 99 discs using the DSCfunction.The specified name (e.g. VIVALDI) will thenappear in the display.Be sure to select the display mode “NAME”under DSC-CDC DISP. To start the entry:• Press the ...
Page 25 - DSC programming; MIX; For changer operation only.; CDC DISP
5 0 DSC programming DSC (Direct Software Control) allows youto customise certain programmable, basicsettings to suit your personal needs andpreferences and then store them.The basic settings for this audio equipmentwere made at the factory.In the following you can find an overview ofthese settings, ...
Page 27 - Appendix; Specifications
5 2 CDC UPD Use this function to deleteCD names during CDC op-eration, in order to freememory space for newdiscs.See “Deleting CD nameswith DSC-UPDATE”. AUX ON/OFF Please note that this item will not appear if you haveconnected a CD changer.Default setting: AUX OFF.Adjust to AUX ON if youhave connec...
Page 28 - Find out your area code.
5 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkttelephone hotline Address of the next servicecentre in your vicinity(only for Germany) If you would like to know the address ofthe next Blaupunkt service centre ofyour area without having our service listat hand:- Fi...
Page 29 - Bosch Gruppe
2 8 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 7/97 Pf K7/VKD 8 622 400 938 AriDüPa ..RCM127 d 24.04.2002, 10:28 Uhr 28
