Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Important Notes
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety InstructionsCaution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user ser viceable par ts inside. Refer ser vicing to qualified ser vice personnel. To achieve the utmost in enjoyment and per formance, and in order to become f...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; Retain Instructions
PP20 / PP25 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions must be read before the product is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be kept with the product for future reference. 3. Heed warnings - All warnings on the pr...
Page 5 - electrostatic discharge, just switch off and reconnect again,; WARNING; or move the product to; Battery; - Remove batteries when the unit is not used for a long time.
PP20 / PP25 25. Tr y to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily accessible. 26. The highest environmental temperature suitable for this product is 35°C. 27. ESD hints - If the product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge...
Page 7 - NOTICE; components, which can be recycled and reused.; Environmental information
NOTICE This product complies with the radio inter ference requirements of the European community. Your products is designed an manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that th...
Page 8 - volume; and; time adjustment; PRODUCT PICTURES; PP20 FRONT VIEW
PP20 / PP25 LCD DIGITAL DISPLAY TIME ADJUSTMENT PLAY/PAUSE POWER ON/OFF VOLUME PREVIOUS CLOCK MODE NEXT AUX LINE-IN USB SOCKET SD SOCKET FM ANTENNA BAT TERY DOOR HEADPHONE SOCKETDC SOCKET CHARGE INDICATORMICRO SD SOCKET Thank you to purchase our mini audio system. Please read the operation manual ca...
Page 10 - REMOTE CONTROL; POWER SET TING AND BAT TERY CHARGING
PP20 / PP25 REMOTE CONTROL REPEAT MODE SLEC TION STANDBY ON/OFF ADJUST THE BRIGHTNESS OF LCD: 3 LEVELS FM PRESET STATION MEMORY PAUSE/PLAY VOLUME UP ADJUSTMENT VOLUME DOWN ADJUSTMENT FM AUTO SCAN PLAY SOURCE PREVIOUS TRACK & FM FREQUENCY ADJUSTMENTNEXT TRACK & FM FREQUENCY ADJUSTMENT DIGITS ...
Page 11 - POWER ON AND PLAY; mode; CALENDAR AND CLOCK SET TING; After the unit power on, the display will show as below picture.
PP20 / PP25 Notes: Your batter y will last longer if you following these simple guidelines for charging and storing. a. For charging first time, charge it at least 10 hours. And the batter y will provide the best per formance after fully charge and discharge 3 times. It is better to charge the unit ...
Page 13 - FM RADIO
PP20 / PP25 Radio wake up: at FM radio mode, press “0” and hold 2 seconds on the remote control, “ON” will show on display, then the current FM station will be set up as the alarm source; repress “0” and hold 2 seconds on the remote control, then “OFF” will display, then the FM station alarm source ...
Page 14 - BLUETOOTH OPERATION
PP20 / PP25 5. FM operation via remote controlPress FM SCAN button shor tly to star t auto scan and station preset function automatically, repress it shor tly to stop auto scan and play first preset station; press button shor tly to decrease FM frequency by 0.1MHz each step, press button longer time...
Page 16 - AUX IN AND HEADPHONE; knob to adjust the volume.; SPECIFICATION
PP20 / PP25 AUX IN AND HEADPHONE Using the supplied 3.5mm audio cable plug into the AUX IN jack on rear panel, and the other terminal connect to other relative audio player. Power on the unit, and press button; the unit will switch to AUX mode automatically. Select the music from your player device ...
Page 17 - WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST WA; Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; ącznie wykwalifikowani pracownicy ser wisu.; Ważne informacje
PP20 / PP25 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST WA Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga: Aby zmniejsz yć r yz yko porażenia prądem, nie wolno demontować pokr ywy ani tylnej części urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się elementy przeznaczone do samodzielnej naprawy przez...
Page 18 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST WA
PP20 / PP25 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃST WA 1. Przeczytać instrukcje — przed korz ystaniem z urządzenia należy przecz ytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie. 2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorz ystania ich w prz yszło...
Page 20 - Główne bezpieczniki; — aby zabezpiecz yć w sposób ciągły urządzenie przed; Wskazówki dotyczące wyładowań elektrostatycznych; — jeśli działanie; OSTRZEŻENIE
PP20 / PP25 22. Główne bezpieczniki — aby zabezpiecz yć w sposób ciągły urządzenie przed pożarem, należy używać bezpieczników właściwego typu i parametrów. Parametr y bezpieczników w danym zakresie napięcia są zaznaczone na urządzeniu.23. Nie wolno z większać głośności prz y słuchaniu części utworu ...
Page 22 - UWAGA
PP20 / PP25 UWAGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiowych. Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć. Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmie...
Page 23 - Informacje o ochronie środowiska naturalnego
PP20 / PP25 Informacje o ochronie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trz y materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: kar ton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny...
Page 24 - . Przedstawiono je na r ysunkach poniżej.; ZDJĘCIA URZĄDZENIA; PP20 - WIDOK Z PRZODU
PP20 / PP25 Dziękujemy za zakup naszego przenośnego urządzenia. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, aby maksymalnie wykorz ystać możliwości urządzenia. Urządzenie ma wbudowaną baterię litową 3,7 V/1000 mAh. Ma też 6 prz ycisków — tr ybu czuwania, zegara, zmiany tr ybu pracy , , , oraz pokręt...
Page 27 - WŁĄCZENIE ZASILANIA ORAZ ODT WARZANIE
PP20 / PP25 Uwagi: Można przedłużyć żywotność baterii, przestrzegając poniższ ych wytycznych dotyczących przechowywania I ładowania. a. Pier wsze ładowanie powinno tr wać co najmniej 10 godzin. Bateria uz yska pełną wydajność po 3 cyklach pełnego ładowania i rozładowania. Najlepsze wyniki ładowania ...
Page 28 - USTAWIENIE KALENDARZA I ZEGARA; Ustawienie kalendarza/zegara i czasu drzemki
PP20 / PP25 USTAWIENIE KALENDARZA I ZEGARA Po włączeniu zasilania zawar tość wyświetlacza będzie jak na poniższ ym r ysunku. 1. Domyślne dane Domyślne ustawienie czasu to 00:00, a kalendarza to środa, 1 stycznia 2014 roku; poziom głośności: 18; brak ustawienia alarmu. Ostrzeżenie: Jeśli bateria zost...
Page 29 - RADIO FM
PP20 / PP25 lewo lub w prawo, aby zmniejsz yć lub z większ yć war tość wskazania na wyświetlaczu, a następnie naciśnij prz ycisk w celu przejścia do ustawień minut, po cz ym obracaj pokrętłem regulacji czasu time adjustment celem wybrania. Naciśnij prz ycisk , aby potwierdzić ustawiony czas alarmu ①...
Page 30 - SAVE
PP20 / PP25 2. Naciśnij dłużej prz ycisk , aby rozpocząć automatyczne skanowanie i zapisywanie stacji radiowych. Naciśnij ponownie prz ycisk . Automatyczne skanowanie zostanie przer wane. Pier wsza znaleziona stacja zostanie wyświetlona i zapisana jako P01. W urządzeniu można zapisać maks. 40 stacji...
Page 32 - GNIAZDO WE JŚCIOWE AUX I SŁUCHAWEK
PP20 / PP25 Uwagi: a. Nie należy używać przedłużającego kabla USB do łączenia i odtwarzania, ponieważ ma to wpływ na jakość odtwarzanego dźwięku i może być prz ycz yną przer w podczas odtwarzania. b. Urządzenie obsługuje pliki MP3 320 kbps oraz WMA 192 kbps, pamięci USB kar ty SD i TF o pojemności m...
Page 33 - DANE TECHNICZNE; Pasmo częstotliwości: 120 Hz–20 KHz
PP20 / PP25 DANE TECHNICZNE Wejście: radio FM, Bluetooth, AUX, pamięć USB, kar ta SD lub TF Moc wyjściowa: RMS 3,5 WStosunek sygnału do szumu: ≥ 70 dBA Zniekształcenia: ≤ 0,5% Pasmo częstotliwości: 120 Hz–20 KHz G ł ośnik: szerokopasmowy, przekątna 3 cale, 2 omy Bateria: bateria litowa BL-5C 3,7 V o...
Page 34 - obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń.
Informacja dla użytkowników o sposobie postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje, że zużytego sprzętu elektr ycznego i elektronicznego nie można wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Wyrzucaj...