Page 4 - CONTROLS
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTROLS 1 - button for unlatching the re- movable release panel 2 Volume control 3 Button for switching the deviceon and off and for muting the de-vice 4 RDS - button, for switching theRDS (Radio Data System) con-venience f...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS; Tone and Volume Distribution 51
32 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories .......... 33 Road Safety .................................. 33Fitting ............................................ 33Accessories .................................. 33 Release Panel ........................ 34 Switching On and Off ............. 35 Adjusting...
Page 6 - Road Safety; Road safety has the first priority.; Fitting; Remote control; NOTES AND ACCESSORIES
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Thank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope that you will enjoy yournew equipment.Please read these instructions beforeyou use if for the first time. The Blau-punkt editors are constantly working towrite usage instruc...
Page 7 - RELEASE PANEL; Release Panel; Theft Protection; Do not drop the panel.; Removing the Release Panel; Press the; Attaching the Release Panel
34 RELEASE PANEL Release Panel Theft Protection Your device has a removable flip-releasepanel to protect it from theft.The radio is of no value to a thief with-out this panel.Protect your device from theft by takingthe release panel with you wheneveryou leave the vehicle. Do not leave thepanel in th...
Page 8 - SWITCHING ON AND OFF; Switching On and Off; Switching on and off with button
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching on by means of cassetteinsertion If there is no cassette in the deck whenthe device is switched off, ➮ press the button, 9 . The flip-release panel opens. ➮ Insert the cassette with the openside to the right gently...
Page 9 - ADJUSTING THE VOLUME; Adjusting the Volume; Adjusting the Switch- On Volume; Adjust the muted volume.
36 ADJUSTING THE VOLUME Adjusting the Volume The volume can be adjusted in stepsfrom 0 (off) up to 66 (maximum). ➮ To increase the volume, turn thevolume control, 2 , to the right. ➮ To reduce the volume, turn the vol-ume control, 2 , to the left. Adjusting the Switch- On Volume ➮ Press the MENU but...
Page 10 - Automatic Sound
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS If a traffic announcement is receivedduring a telephone call, or while thenavigation system is providing speechoutput, the traffic announcement is notreproduced until the call or the speechoutput has finished.If a call is re...
Page 11 - RADIO OPERATION; Radio Operation; Switching on Radio Operation; Switching REG on and off; Press the or; Press the MENU button,; Select Waveband/Memory Level
38 RADIO OPERATION Radio Operation This device is equipped with an RDSradio receiver. Many of the FM stationsthat can be received transmit a signalin addition to the program itself that con-tains information such as the name ofthe station and the type of program(PTY).As soon as it can be received, t...
Page 12 - Setting the Station; Automatic station search; Saving a Station; Saving a Station Manually
39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the Station There are a number of ways to set thestation. Automatic station search ➮ Press the or button, : . The next station that can be received istuned in. Manual station tuning You can also tune to the station m...
Page 13 - Activating a Preset Station; Starting the SCAN; Adjusting the Scan Time
40 Saving a Station Automatically(Travelstore) You can also save the six strongest sta-tions in the area automatically (FM only).This is done in the FMT memory level. Note: ● Any stations previously saved onthis level will be deleted. ➮ Hold down the BND/TS button, 5 , for longer than two seconds. S...
Page 14 - Switching PTY on and off; Or
41 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS PTY-EON When the program type has been se-lected and the search started, the de-vice changes from the current stationto one with the selected program type. Note: ● If no station is found with the cho-sen program type, a beep...
Page 15 - Optimising Radio Reception; Switching HICUT on and off; Select Display of Running Texts
42 Optimising Radio Reception Treble cut in the presence ofinterference (HICUT) The HICUT function improves the soundwhen radio reception is poor (FM only).When interference is being received, thetreble is automatically cut, which there-fore also reduces the level of interfer-ence. Switching HICUT o...
Page 16 - Traffic Information; Press the TRAF button,; TRAFFIC INFORMATION
43 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the Volume for TrafficAnnouncements ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, : , until “TA VOLUME” appears in the dis-play. ➮ Adjust the volume with the buttons, : . ➮ When the setting process is com-ple...
Page 17 - Cassette Operation; Cassette Play; or; Changing the Direction of Play; CASSETTE OPERATION
44 Cassette Operation Cassette Play ● If there is no cassette in the device ➮ press the button, 9 . The flip-release panel opens to the front. ➮ Insert the cassette into the cassetteslot with the open side to the right. ➮ Close the control unit. The cassette starts playing with the sidethat is facin...
Page 18 - Changing the Display; Fast forward; Pausing During Play
45 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS The track that is currently being sam-pled will continue to be played. Note: ● The duration of the samples can beadjusted. Refer to the section on“Adjusting the Sample Time” in the“Radio Operation” section. ● There must be a...
Page 19 - Skipping Blank Tape; Switching blank skip on and off; Choosing the Tape Type
46 Skipping Blank Tape You can automatically jump over regionsof blank tape that are longer than 10seconds. This requires the blank skipfunction to be activated. Switching blank skip on and off ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, : , as often as is necessary for “BLANKSKIP” to appear...
Page 20 - CD Changer Operation; Starting CD Changer Operation; Press the CD•C button,; Selecting a CD; Hold down one of the or; number and CD name, press the; CD CHANGER OPERATION
47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD Changer Operation Note: ● The operating instructions foryour CD changer will provide in-formation about handling CDs, in-serting them and operating theCD changer. Starting CD Changer Operation ➮ Press the CD•C button, @ ,...
Page 21 - Continuing after the pause; Naming CDs; Entering and changing CD names
48 Note: ● The CDC A 08 and the IDC A 09will make random selections fromall the CDs in the changer. All oth-er changers will first play throughall the tracks of one CD at randombefore moving on to the next CDin the changer. Ending MIX ➮ Press button 5 MIX, > , until “MIX OFF” is briefly displayed...
Page 22 - Deleting a CD name; Setting the Time; Setting the time automatically
49 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Deleting a CD name ➮ Listen to the CD whose name is tobe deleted. ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Use the or button, : , to se- lect “CDC NAME”. ➮ Press the or button, : . ➮ Hold down the MENU button, 8 . After four seconds a...
Page 23 - Setting the time manually
50 Setting the time manually ➮ In order to adjust the time, pressthe MENU button, 8 . ➮ Press the or button, : , as often as is necessary for“CLOCKSET” to appear in thedisplay. ➮ Press the button, : . The time is shown on the display. Theminutes are blinking, and can be ad-justed. ➮ Adjust the minut...
Page 24 - Adjusting the Bass; TONE AND VOLUME DISTRIBUTION
51 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tone and VolumeDistribution Separate adjustments of tone and vol-ume distribution can be made for eachaudio source (radio, cassette, CD-changer, AUX and traffic announce-ments). Note: ● The settings for tone and volumedistri...
Page 25 - Setting the Loudness Intensity; Equalizer; Adjustment Instructions; LOUDNESS
52 Switching the Loudness Onand Off Loudness refers to boosting the bassand treble at low volume levels tomatch the ear's sensitivity. ➮ Press the AUD/LD button, = , for about two seconds. If loudness is switched on, LD is illumi-nated on the display. Setting the Loudness Intensity The loudness boos...
Page 26 - Adjusting the Equalizer; EQUALIZER
53 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching the Equalizer On andOff ➮ To switch the equalizer on, holddown the DEQ button, < , until EQ is illuminated on the display and“EQ ON” briefly appears. ➮ To switch the equalizer off, holddown the DEQ button, < ...
Page 27 - Adjusting the Level Indicator; Selecting the spectrometer type; “MENU” appears in the display.; Equalizer Adjustment Guide; Tone impression/problem; Bass too quiet; Action
54 EQUALIZER Adjusting the Level Indicator The level indicator, or spectrometer, onyour display temporarily provides a sym-bolic indication of the volume, the tonecontrol settings and the equalizer set-tings while you make the adjustments. When adjustments are not being made,the spectrometer display...
Page 28 - External Audio Sources; EXTERNAL AUDIO SOURCES
55 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS External Audio Sources In addition to the CD-changer you canconnect an external audio source thathas a line output.Such sources might be a portable CDplayer, a MiniDisc player or an MP3 play-er.If no CD-changer is connected,...
Page 29 - Technical data; Amplifier; MW; Cassette tape; Subject to technical change!; TECHNICAL DATA; Guarantee
56 Technical data Amplifier Output power: 4 x 25 Watt sinewave accordingto DIN 45 324at 14.4 V4 x 45 Watt max.power Tuner Wavebands:VHF (FM) : 87.5 – 108 MHz MW : 531 – 1,602 kHz LW : 153 – 279 kHz FM frequency response: 20 - 16,000 Hz Cassette tape Frequency response: 30 - 18,000 Hz Pre-amp out 4 c...
Page 30 - Blaupunkt GmbH; EÏÏ¿ ̃
01/01 TRO K7/VKD 8 622 402 726 Blaupunkt GmbH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique ...
