Page 4 - OPERATING ELEMENTS; CD button, to start playing the CD
4 OPERATING ELEMENTS 1 button for opening the control unit 2 Button for switching the device on andoff and for muting the device 3 Volume control 4 Softkeys. The function of the Softkeysdepends on the contents of the dis-play at the time 5 OK button for confirming menu entriesand for leaving the men...
Page 5 - CONTENTS
5 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Notes ............................................... 6 Road safety ............................................. 6Fitting ...................................................... 6Accessories ....................................
Page 6 - Notes; Road safety; Road safety has the first priority. Only; Fitt ing; NOTES
6 Notes Thank you for deciding to use a Blaupunktproduct. We hope you enjoy using this newpiece of equipment. Before using the device for the first time,please read these operating instructions. TheBlaupunkt editors are constantly working onmaking the operating instructions clearer andeasier to unde...
Page 7 - Removing t he KeyCard; KeyCard Theft Protection; Inserting the KeyCard; THEFT PROTECTION
7 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note:If the wrong kind of card, such as a credit card,is inserted into the device, “Wrong KC” willappear on the display.Remove the incorrect card, and insert a Key-Card that is known to the device. Removing t he KeyCard To u...
Page 8 - KeyCard lost or damaged
8 ➮ Press the button 7 . “CHANGE” appears in the display. ➮ Remove the first KeyCard. ➮ Insert the new KeyCard. “LEARN OK” appears in the display. To leave the menu: ➮ Press the MENU button 8 . The radio can now be operated with the newKeyCard. KeyCard lost or damaged If all the KeyCards belonging t...
Page 9 - Display Radio Passport Data; Switching on and off; SWITCHING ON AN D OFF
9 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Display Radio Passport Data Using the KeyCard supplied, you can viewRadio Passport data such as device name,type number (7 6 ...) and device number inthe display. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 until “RE...
Page 10 - Adjusting the volume; Adjusting the switch-on volume; or; VOLU ME
10 Adjusting the volume The volume can be adjusted in steps from 0(off) to 66 (maximum). ➮ To increase the volume, turn the volumecontrol to the right. ➮ To reduce the volume, turn the volumecontrol to the left. Adjusting the switch-on volume The volume level of the device when it isswitched on can ...
Page 11 - Tone and volume; Adjusting the bass; TONE AN D VOLUME
11 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tone and volume Note:You can make separate adjustments to thebass, treble and loudness for each audiosource. Adjusting the bass ➮ Press the AUD button, 9 . “BASS” appears in the display. ➮ Press the or buttons 7 in order to...
Page 12 - Adjusting the display; Adjusting the viewing angle; DIS PLAY
12 Adjusting the display You can adjust the display to its location inyour vehicle and to your taste. Adjusting the viewing angle ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 as often as is necessary for “ANGLE” to appear inthe display. ➮ Adjust the viewing angle with the key 7 . ➮ Press the ...
Page 13 - Radio Operation; Switching to Radio Mode; Tuner Alternative; Select Waveband/Memory Level; RADIO OPERATION
13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Radio Operation Switching to Radio Mode If the car radio is in another operating mode: ➮ Press the TUNE button > . RDS Function This device is equipped with an RDS radioreceiver. Some FM stations transmit a signalin addi...
Page 14 - Setting the stat ion; Setting station search sensitivity; Going to a pre-set stat ion; RADIO OPE RATION
14 Setting the stat ion There are a number of ways to set the sta-tion. Automatic station search ➮ Press the or button 7 . The next station that can be received is tunedin. Manual station tuning You can also tune to the station manually: ➮ Press the or button 7 . Setting station search sensitivity Y...
Page 15 - Scanning through stations
15 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Scanning through stations Scanning through available stations(Radio SCAN) You can listen to short samples of all current-ly receivable stations. The length of the sam-ples can be set, in the menu, to between 5and 30 seconds...
Page 16 - Or; Optimising radio reception
16 PTY-EON If you specify the programme type and startseek tuning, the unit will switch from the cur-rent station to a station of the selected pro-gramme type. Note: ● If no station is found that corresponds tothe selected programme type, you willhear a beep sound and “NO PTY” ap-pears briefly in th...
Page 17 - Changing information displayed; Setting the tuner
17 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS “NO HICUT” means that the function is inac-tive, while “HICUT 3” indicates the strongestautomatic reduction of treble and interference. ➮ Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu. The set- tings are then...
Page 18 - CD operation; CD OPERATION
18 Starting CD operation andinserting the CD ● If there is no CD in the drive ➮ press the button 1 . The control unit opens. ➮ Insert the CD with the printed side up-wards gently into the drive until you canfeel some resistance. The CD is automatically drawn into the drive. As the CD is drawn in it ...
Page 19 - Changing the display contents
19 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Fast searching (audible) In order to search rapidly backwards or for-wards ➮ hold down one of the , or but- tons 7 until the fast search backwards of forwards starts. Random Track Replay ( MIX) ➮ Press the softkey 4 indicat...
Page 20 - MP3 mode; Preparing the MP3 CD; MP3 MODE
20 MP3 mode On the Los Angeles MP71 you can also playCD-Rs containing MP3 music files. MP3 is a process developed by the Fraun-hofer Institute for compressing CD audio data.Compression allows data to be reduced toaround 10% of their original size without anoticeable loss in quality (at a bit rate of...
Page 21 - Switching to M P3 mode
21 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS place a number (e.g. “001”, “002”, etc.) be-fore each file name – the leading zeros mustalso be included. Each track can be given a name (ID tag). Thetrack’s name can also be shown in the dis-play. When creating (encoding) ...
Page 22 - Setting the display; Setting scrolling text
22 Scanning tracks (SCAN) You can briefly play all the tracks on the CD. ➮ Press the softkey 4 that corresponds to the “SCA” display item. “SCAN” appears in the display. The tracks onthe CD are briefly played in ascending order. Note: ● You can set the scanning time. For fur-ther details, please rea...
Page 23 - Starting CD changer operation; CD CHANGER OPERATION
23 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS To close the menu, ➮ press the OK button 5 or MENU but- ton 8 . The settings are saved. Note:If you selected “SCRL OFF”, you can displaythe scrolling text non-recurrently: ➮ To do so, briefly press the DIS button : . If you...
Page 25 - TIME; Setting the time
25 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TIME Note:The duration of the samples can be adjust-ed. For information on setting the samplingduration, read the paragraphs on “Adjustingthe Sample Duration” in the “Radio Opera-tion” section. CLOCK - Time Setting the time...
Page 26 - Equalizer; Adjustment instructions; EQUALIZER
26 ➮ Adjust the minutes with the / button 7 . ➮ Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu. The set- tings are then saved. Selecting 12/24-hour clock mode ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 as often as is necessary for “24 H MODE” or “12 HMODE” to appear in the dis...
Page 27 - Adjusting the equalizer
27 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ To switch off the equalizer, hold downthe DEQ button 6 until “DEQ OFF” briefly appears. Adjusting the equalizer ➮ Press the DEQ button 6 . ➮ Select the “LOW EQ”, “MID EQ” or“HIGH EQ” filter with the or button 7 . ➮ To sel...
Page 28 - Equalizer adjustment guide; Tone impression/problem; Action
28 Equalizer adjustment guide Tone impression/problem Bass too quiet Bass sounds muddyBooming toneUnpleasant pressure Tone lacks depth,is aggressive, no stereo effect. Muffled toneLack of clarityInstruments have no brightness Action Bass boost withFilter: “LOW EQ”Frequency: 50 to 100 HzLevel :+4 to ...
Page 29 - External audio sources; EXTERNAL AUDIO SOURC ES
29 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS External audio sources Instead of the CD-changer, you can connectan external audio source with line output.Such sources might be a portable CD player,a MiniDisc player or an MP3 player.The AUX input must be switched on in t...
Page 30 - TECHNICAL DATA; Technical data; Amplifier; CD; Guarantee; GUARANTE E
30 TECHNICAL DATA Technical data Amplifier Output power: 4 x 25 Watt sine waveaccording toDIN 45 324 at 14. 4 V4 x 47 Watt max. pow-er Tuner Wavebands:FM : 87.5 – 107.9 MHz AM : 530 – 1,710 kHz FM frequency response: 30 - 15,000 Hz CD Frequency response: 20 - 20,000 Hz Pre-amp Out 4 channels: 4 V / ...
Page 31 - Blaupunkt GmbH
09/01 CM/PSS 8 622 403 075 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denma...
