Page 2 - Open here
Page 4 - CONTROLS
4 1 Button, to switch the unit on/off,adjust the volume 2 Button, to unlock the remov- able control panel (release pan-el) 3 NEXT button to display the otherpages in a menu and to switchto a different memory bank in ra-dio mode 4 Softkeys: the function of the soft-keys depends on the current dis-pla...
Page 5 - CONTENTS
5 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Notes and accessories ............ 6 Road and traffic safety ..................... 6Safety information ............................ 6Installation ....................................... 6Accessories .................................... 6 Removable control panel ...
Page 6 - Notes and accessories; Road and traffic safety; Road and traffic safety have ab-; Safety information; The car radio and the device's; Installation; Remote control; NOTES AND ACCESSORIES
6 Notes and accessories Thank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc-tions before using the equipment forthe first time. The Blaupunkt editors are constantlyworking on making the operating in-structions ...
Page 7 - Compact Drive MP3; Removable control panel; Theft protection; Never drop the control panel.; Detaching the control panel; THEFT PROTECTION
7 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Compact Drive MP3 As an alternative to a CD changer, youcan connect a Compact Drive MP3 toaccess MP3 music tracks. If you con-nect a Compact Drive MP3, you will firstneed to use a computer to store the MP3music tracks on the Microdrive(tm) harddisk inside the Co...
Page 8 - Attaching the control panel; Switching on/off using button
8 ➮ Press the button 2 . The control panel latch mechanismopens. ➮ First, pull the control panel straightoff the unit and then out towardsthe left. (For further details, readthe safety information in the “Notesand accessories” chapter)! ● The unit switches off after the con-trol panel is removed. ● ...
Page 9 - Adjusting the volume; Setting the power-on volume; MENU button; Activating mute; Cancelling mute; or; ADJUSTING THE VOLUME
9 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume The volume can be adjusted in stagesfrom 0 (off) to 50 (maximum). ➮ To increase the volume, turn thevolume control 1 to the right. ➮ To decrease the volume, turn thevolume control 1 to the left. Setting the power-on volume You can set the un...
Page 10 - Automatic sound
10 ➮ Press the softkey 4 that is as- signed to the “TEL” display item forthe telephone volume or “NAVI”display item for the voice output. ➮ Set the required volume using thevolume control 1 . ➮ Press the joystick OK 7 or the MENU button 8 to close the menu. The settings are saved. Note:You can also ...
Page 11 - Adjusting the bass; Adjusting the treble; AUDIO button; SOUND AND VOLUME DISTRIBUTION SETTINGS
11 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Sound and volumedistribution settings Note:You can adjust the bass, treble and X-BASS individually for each audiosource. Adjusting the bass ➮ Press the AUDIO button 9 . “AUDIO 1” appears in the display. ➮ Press the softkey 4 assigned to the “BASS” display item....
Page 12 - Adjusting the display; Adjusting the viewing angle; Adjusting the display brightness; Daytime display brightness; VOLUME DISTRIBUTION
12 Adjusting the front/back volumedistribution (fader) ➮ To adjust the fader, press the AU-DIO button 9 . “AUDIO 1” appears in the display. ➮ Press the softkey 4 assigned to the “FADE” display item. ➮ Move the joystick 7 up/right or down/left to adjust the front/backvolume distribution. When you hav...
Page 13 - Night-time display brightness; Setting the level display; Switching the level display on/off; ADJUSTING THE DISPLAY
13 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Move the joystick 7 up/right or down/left to adjust the brightness. ➮ Press the joystick OK 7 or the MENU button 8 to close the menu. The settings are saved. Night-time display brightness ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the softkey 4 assigned to the “DISP...
Page 14 - Radio mode; Setting the tuner; Switching to radio mode; Switching the RDS function on/off; RADIO MODE
14 Radio mode Setting the tuner To ensure that the tuner works proper-ly, the device must be configured foryour region. You can choose betweenEurope and the USA. By default, thetuner is set to the region in which thedevice was sold. If you experience prob-lems with radio reception, please checkthese...
Page 15 - Selecting the waveband; Tuning into a station; Automatic seek tuning
15 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS To return to the main radio menu, ➮ press the TUNER button < or the joystick OK 7 . The settings are saved. Selecting the waveband /memory bank This unit can receive programmesbroadcast over the FM and AM wave-bands. There are four memory banks(FM1, FM2, FM3...
Page 16 - Storing stations; Storing stations manually; Listening to stored stations
16 Setting the sensitivity of stationseek tuning You can choose whether to only tuneinto stations with a strong reception orto also tune into those with a weak re-ception. ➮ press the TUNER button < in ra- dio mode. The radio functions menu appears in thedisplay. ➮ Press the NEXT button 3 . ➮ Pre...
Page 17 - Activating PTY
17 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Programme type (PTY) Besides transmitting the station name,some FM stations also provide informa-tion on the type of programme that theyare broadcasting. Your radio can receiveand display this information. For exam-ple, the programme types can be: CULTURE TRAVE...
Page 18 - Optimising radio reception; Activating HICUT; Setting the radiotext display
18 Optimising radio reception Treble reduction feature duringinterference (HICUT) The HICUT function improves the soundduring poor radio reception. If interfer-ence occurs, the treble is automaticallyreduced thus reducing the interferencelevel. Activating HICUT ➮ press the TUNER button < in ra- d...
Page 19 - CD mode; Removing a CD; CD MODE
19 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS CD mode You can use this unit to play standardCDs with a diameter of 12 cm. CD-Rs (CDs that you have “burned”yourself) and CD-RWs can generallyalso be played. Due to the varying qual-ity of CDs, Blaupunkt cannot guaran-tee that this will work properly. To ensur...
Page 21 - Switching to CD changer mode; Selecting tracks; CD CHANGER MODE
21 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS CD changer mode(optional) To find out which CD changers / Com-pact Drive can be used with this unit,please refer to the "Accessories" chap-ter in these instructions or contact yourBlaupunkt dealer. Note:Information on handling CDs, insertingCDs and oper...
Page 22 - Naming CDs; Entering / editing CD names
22 Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the softkey 4 assigned to the “CDC” display item. The CD changer functions menu opens. ➮ Press the softkey 4 assigned to the “RPT” display item. “RPT TRCK” appears briefly in the dis-play. To repeat the whole CD,...
Page 23 - Deleting a CD name
23 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the softkey 4 assigned to the “NAME” display item. You will now enter edit mode. If yourchosen CD does not have a name yet,eight underscores will appear in the dis-play. The current input position flashes. ➮ Move the joystick 7 up or down to select the ...
Page 24 - Setting the clock; Equalizer; EQUALIZER
24 CLOCK - Time Setting the clock ➮ To set the time, press the MENUbutton 8 . ➮ Press the softkey 4 assigned to the “VARI” display item. ➮ Press the softkey 4 assigned to the “CSET” display item. The “CLOCK SET” menu appears. ➮ Press the softkey 4 assigned to the “HOUR” display item. The hours flash...
Page 25 - Switching the equalizer on/off; To activate the equalizer,; Selecting an equalizer
25 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching the equalizer on/off To switch the equalizer on/off, ➮ press the DEQ+ button 5 . The equalizer menu is displayed. To activate the equalizer, ➮ Press the softkey 4 assigned to the “USER” or “PRE” display itemand select an equalizer. To deactivate the e...
Page 26 - Notes on adjusting the settings
26 Selecting sound presets You can select sound presets for thefollowing music types. ● VOCAL (“VOCL”) ● DISCO (“DISC”) ● ROCK ● TECHNO (“TECH”) ● CLASSIC (“CLAS”) The settings for these music styles havealready been programmemed. ➮ Press the DEQ+ button 5 . ➮ Press the softkey 4 assigned to the “PR...
Page 27 - Making adjustments; Help adjusting the equalizer; Measures
27 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Making adjustments ➮ Press the DEQ+ button 5 . ➮ Press the softkey 4 assigned to the “USER” display item. ➮ Press the softkey 4 assigned to the display item of the equalizerthat you want to configure. ➮ Press the softkey 4 assigned to the display item of the eq...
Page 28 - Preamplifier; Switching the AUX input on/off
28 EXTERNAL AUDIO SOURCES PREAMPLIFIER Preamplifier The car radio provides connections forconnecting an external preamplifier anda subwoofer. We recommend you use well-matchedproducts from the Blaupunkt or Veloci-ty product ranges. External audio sources In addition to the CD changer, you canalso co...
Page 29 - Specifications; Amplifier; AM; CD; SPECIFICATIONS
29 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Specifications Amplifier Output power: 4 x 26 watts sinein accordancewith DIN 45 324at 14.4 V4 x 50 watts max.power Tuner Wavebands:FM : 87.5 – 107,9 MHz AM : 530 – 1 710 kHz FM frequency response: 20 - 16,000 Hz CD Frequency response: 15 - 20,000 Hz Pre-amp ou...
Page 30 - Blaupunkt GmbH
10/03 CM/PSS 8 622 403 260 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denma...
