Page 4 - CONTROLS
4 1 button - unlatches the flip/re- lease panel 2 Volume control 3 Button - switches the radio andmute function on/off 4 RDS button - switches RDS con-venience function on/off (radiodata system).Selects variable radio texts. 5 FM button, selection of FMwaveband and FM memory lev-elsTS, starts the Tr...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS
5 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS TABLE OF CONTENTS Notes and accessories ............ 6 Road safety ..................................... 6Installation ....................................... 6Accessories .................................... 6 Flip/release panel .................... 7 Switching...
Page 6 - NOTES AND ACCESSORIES; Accessories; Remote controls
6 Thank you for deciding in favour of aBlaupunkt product. We wish you a greatdeal of pleasure with your new car ra-dio.Before using your car radio, please readthese instructions carefully. The Blau-punkt editors are constantly working tomake our instruction manuals as clearand easy to understand as ...
Page 7 - Theft protection; Press the; Attaching the flip/release panel
7 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Flip/release panel Theft protection Your car radio is fitted with a flip/releasepanel to guard against theft. Without thispanel, the unit is worthless to the thief.Protect your unit from theft by taking theflip/release panel with you every timeyou leave the car....
Page 9 - Volume adjustment; Setting the switch-on volume; Activating the mute setting; VOLUME ADJUSTMENT
9 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Volume adjustment The system volume can be adjusted insteps from 0 (off) to 66 (maximum). ➮ To raise the system volume, turnthe volume control 2 to the right. ➮ To lower the system volume, turnthe volume control 2 to the left. Setting the switch-on volume ➮ Pres...
Page 10 - Radio mode; Switching to radio mode; Switching the RDS function on/off
10 ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the button : repeatedly until “TEL/NAVI VOL” appears onthe display. ➮ Use the buttons : to set the desired volume. ➮ When you have completed the set-tings, press either the MENU but-ton 8 or OK ; . Note:You can adjust the volume for telephoneconversations and v...
Page 11 - Tuning into a station; Automatic station search mode; Storing stations; Storing stations manually; RADIO MODE
11 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ In order to switch between FMmemory levels, briefly press theFM/TS button 5 . ➮ To select the AM waveband, pressthe AM button ? . Tuning into a station There are various methods available fortuning into a station. Automatic station search mode ➮ Press the or ...
Page 12 - Listening to preset stations; Starting SCAN; Setting the scanning time; Switching HiCut on/off
12 Storing stations automatically(Travelstore) You can store the six stations with thestrongest reception in the region auto-matically (only FM). The stations arestored in the FMT memory. Note:Stations that were previously stored inthis memory are deleted in the process. ➮ Hold down the FM / TS butt...
Page 13 - Switching SHARX on/off; Selecting radio text display; Switching from one tuner to another
13 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS “HICUT 0” denotes no treble reduction,“HICUT 3” the greatest automatic reduc-tion of the treble and the interferencelevel. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; . Interference-related wavebandchange (SHARX) With the SHARX function you can elim-inate interference fr...
Page 14 - CD Mode; Starting CD mode; Stopping MIX; CD MODE
14 CD Mode You can use this unit to play standardCDs 5 inches in diameter. Risk of damage to CD drive! Single CDs with a diameter of 3 inch-es and CDs which are not circular(“shape CDs”) should not be used.We accept no liability for any dam-age to the CD drive that may occuras a result of the use of...
Page 15 - Stopping REPEAT; Changing the display; Entering/altering CD names
15 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Stopping SCAN and continuingplayback ➮ Press the OK button ; to end scanning. The current track will then continue toplay. Repeating a track (REPEAT) ➮ If you would like to repeat a track,press button 4 RPT > . “REPEAT TRCK” appears briefly on thedisplay, th...
Page 16 - Removing a CD; CD changer mode; Starting CD changer mode
16 ➮ Use the buttons : to select “CD NAME”. ➮ Press the or button : . ➮ Hold down the MENU button 8 . A beep sounds at the end of four sec-onds and “DELETE NAME” ap-pears on the display. ➮ Release the MENU button 8 . The CD name is now deleted. ➮ Press the OK button ; to return to the menu. Removing...
Page 17 - CD CHANGER MODE
17 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ press the / DIS 7 button once or several times for more than twoseconds until the desired elementsappear on the display. Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) ➮ To repeat the current track, pressthe button 4 RPT > briefly. “REPEAT TRCK” appears ...
Page 18 - Ending Pause; Naming CDs
18 Interrupting Play (PAUSE) ➮ Press the button 3 > . “PAUSE” appears on the display. Ending Pause ➮ Press the button 3 > during the pause. Play then resumes. Naming CDs To make it easier for you to recogniseyour CDs, the car radio offers an indi-vidual name option for 99 CDs. Thenames should ...
Page 19 - Briefly displaying the time; Setting the time automatically
19 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS “DELETE ALL” appears on the dis-play. ➮ Release the MENU button 8 . All CD names in the CD changer arenow deleted. ➮ Press the OK button ; to return to the menu. CLOCK - Time Briefly displaying the time ➮ Press the / DIS 7 button briefly to display the time. Se...
Page 20 - Setting the time manually
20 Setting the time manually ➮ To set the time manually, press theMENU button 8 . ➮ Press the button : repeatedly until “CLOCKSET” appears on thedisplay. ➮ Press the button : . The time appears on the display. Theminutes flash and can now be set. ➮ Set the minutes using the buttons : . ➮ Once the mi...
Page 21 - Tone and volume balance; Adjusting the bass; TONE AND VOLUME BALANCE
21 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Tone and volume balance You can adjust the tone and volumebalance separately for every audiosource (radio, CD, CD changer andAUX). Adjusting the bass ➮ Press the AUD / LD = button. “BASS” appears on the display. ➮ Press the or button : to set the bass. ➮ Press ...
Page 22 - Switching loudness on/off; Setting the loudness intensity; EQUALIZER; Equalizer; Notes on adjusting the equalizer; LOUDNESS
22 Switching loudness on/off Loudness means the bass and trebleare increased to a comfortable level atlower volume levels. ➮ Press the AUD / LD = button for approx two seconds. When loudness is activated, LD lightsup on the display. Setting the loudness intensity The loudness level can be raised ins...
Page 23 - Switching the equalizer on/off; Selecting a spectrometer type
23 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS EQUALIZER Switching the equalizer on/off In order to switch off the equalizer, ➮ hold down the DEQ < button until EQ lights up on the display and“EQ ON” appears briefy. ➮ To switch off the equalizer, holddown the DEQ < button until EQ goes out on the disp...
Page 24 - Setting aid for the equalizer; Sound impression/problem; Bass reproduction too weak; What to do
24 EQUALIZER Setting aid for the equalizer Commence settings at mid and treble section and complete them in the basssection. Sound impression/problem Bass reproduction too weak Impure bassBoomingDisagreeable pressure Sound very dominant,aggressive, no stereo effect Muffled reproductionLow transparen...
Page 25 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; Technical data; Amplifier; EXTERNAL AUDIO SOURCES
25 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS External audio sources In addition to the CD changer, you canalso connect up a different external au-dio source with a line output. Suchsources can be, for example, portableCD players, minidisc players or MP3players.If there is no CD changer connected toyour un...
Page 26 - GUARANTEE; Guarantee
26 GUARANTEE Guarantee The scope of the guarantee complieswith the legal provisions applicable inthe country in which the unit was bought. Should your car radio prove to be de-fective, please contact your dealer, pre-senting proof of purchase. Irrespective of the legal guarantee peri-od in your coun...
Page 27 - Blaupunkt GmbH; EÏÏ¿ ̃
01/01 TRO K7/VKD 8 622 402 725 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 02.525.54.44 02.525.54.48 France 014 010 70 07 014 010 73 20 Nederland 023 565 63 48 023 ...
