Page 3 - OPERATING ELEMENTS
4 1 button for unlatching the re- movable release panel 2 BAND button for selection ofFM memory levels and the MWor LW wavebands,source selection for radio opera-tion 3 TS button, starts the Travelstorefunction 4 SCAN button, starts scan func-tion 5 CD slot 6 X-BASS button, X-Bass function 7 CD ejec...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS
5 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS TABLE OF CONTENTS Notes and accessories ............ 6 Road Safety .................................... 6Fitting .............................................. 6Accessories .................................... 6 Release Panel .......................... 7 Theft ...
Page 5 - Road Safety; Road safety has the first priority.; NOTES AND ACCESSORIES; Fitting; Remote control
6 Thank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope you will enjoy yournew equipment.Please read these instructions beforeusing for the first time. Blaupunkt’s edi-tors are constantly working to write clear,generally understandable instructionsfor use. If you still have questions abouthow to use yo...
Page 6 - Release Panel; Theft Protection; Do not drop the panel.; Removing the Release Panel; Press the; Attaching the Release Panel; RELEASE PANEL
7 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Release Panel Theft Protection Your device has a removable flip-releasepanel to protect it from theft.The radio is of no value to a thief with-out this panel.Protect your device from theft by takingthe release panel with you wheneveryou leave the vehicle. Do no...
Page 7 - Switching On and Off; Switching on and off with button; SWITCHING ON AND OFF
8 Switching On and Off The device can be switched on and offin the following ways: Switching On and Off with theVehicle Ignition If the device is correctly connected tothe vehicle ignition, and has not beenswitched off with button > , it is switched on and off along with the ignition. You can als...
Page 8 - Adjusting Muted Volume; Muting During Phone Calls; Adjusting the Volume; Setting Switch-On Volume; ADJUSTING THE VOLUME
9 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Immediate Volume Reduction(Mute) You can reduce the volume immediate-ly (mute) to a pre-set level. ➮ Press button > briefly “MUTE” appears in the display. Adjusting Muted Volume The mute level is adjusted as follows: ➮ Press the MENU button : . ➮ Press the o...
Page 9 - Radio Operation; Switching on Radio Operation; Selecting FM Memory Level; Setting the Station; Automatic Station Search; Saving a Station; Saving a Station Manually; RADIO OPERATION
10 Radio Operation Switching on Radio Operation If the current operating mode is CD, CD-changer or AUX (only for Santa FeCD31) ➮ Press the BAND button 2 . or ➮ Press the CD•C button 7 until “RADIO” appears in the display. Select Waveband/Memory Level This radio receives stations in the VHF(FM) waveb...
Page 10 - Going to a Preset Station; Starting SCAN; Setting Scan Time; Changing Tuner Setting
11 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Saving a Station Automatically(Travelstore) You can also save the five strongest sta-tions in the area automatically. This isdone in the FMT or AM memory level,depending on your chosen waveband. Note: ● Any stations previously saved onthis level will be delete...
Page 11 - CD Operation; Starting CD Operation; CD OPERATION
12 ➮ When the setting is complete,press the MENU button : . Note: ● Once you have changed theregional setting, radio operationbegins at the pre-set frequency87.5 MHz. CD Operation This device can be used to play stan-dard CDs with a diameter of 5 inches. Danger of damage to CD drive! This device is ...
Page 12 - Ending MIX function; Pausing During Play; Continuing after the pause; Changing Display Contents
13 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Fast Search (Audible) To search rapidly backwards or forwards ➮ Hold down one of the buttons 9 until fast searching begins. Playing Tracks in RandomSequence (MIX) ➮ Press button 4 (MIX) ; . “MIX” appears in the display. The nexttrack is played at random. Endin...
Page 13 - CD Changer Operation; Starting CD Changer Operation; Stopping R EPEAT; CD CHANGER OPERATION
14 CD Changer Operation Note: ● For information on handling CDs,inserting them and operating theCD changer, please consult the op-erating instructions for your CDchanger. Starting CD Changer Operation ➮ Press the CD•C button 7 until “CHANGER” appears in the dis-play. Play will start with the first C...
Page 16 - Tone and Volume Controls; Adjusting the Bass; TONE AND VOLUME CONTROLS
17 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Tone and Volume Controls Adjusting the Bass To adjust the bass ➮ Press the AUDIO button 8 . “BASS” appears in the display. ➮ Press the or button 9 to ad- just the bass. Adjusting the Treble To adjust the treble ➮ Press the AUDIO button 8 . “BASS” appears in th...
Page 17 - External Audio Sources; Switching AUX input on and off; Technical data; Amplifier; EXTERNAL AUDIO SOURCES
18 External Audio Sources Instead of the CD-changer, you canconnect a different external audiosource that has a line output (not forDakota CD31). Such sources includeportable CD, MiniDisc or MP3 players.To connect an external audio source,you need an adapter cable (BlaupunktNo. 7 607 897 093).The AU...
Page 18 - Guarantee; GUARANTEE
19 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL POR TUGUÊS Guarantee The extent of the guarantee dependson the statutory conditions applicablein the country where the device wasbought. If there should be a fault in your device,please refer to your dealer, providingproof of purchase. If the statutory minimum guarantee ...
Page 19 - Blaupunkt GmbH; EÏÏ¿ ̃
01/01 TRO K7/VKD 8 622 402 733 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 02.525.54.44 02.525.54.48 France 014 010 70 07 014 010 73 20 Nederland 023 565 63 48 023 ...