Page 4 - OPERATING ELEMENTS
26 1 Button, to unlock the remova- ble control panel (release panel) 2 BAND button (Band), to switchto radio mode,to select the FM memory levelsand the MW and LW frequencyranges (MW and LW are notavailable on the Freiburg C31and Las Vegas DJ31)TS, to start the Travelstore func-tionFMT button (Freibu...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS; Traffic information reception . 38
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS TABLE OF CONTENTS Notes and accessories .......... 28 Road safety ................................... 28Installation ..................................... 28Accessories .................................. 28International tel...
Page 6 - Road safety; Road safety has absolute prior-; Installation; NOTES AND ACCESSORIES; Accessories; Remote control
28 Thank you for deciding to purchase aBlaupunkt product. We hope you enjoyusing this new piece of equipment.Before using the device for the first time,please read these instructions carefully.The Blaupunkt editors are constantlyworking on making the operating in-structions clearer and easier to und...
Page 7 - Removable control panel; Theft protection; Never drop the control panel.; Removing the control panel; Press the; Attaching the control panel; REMOVABLE CONTROL PANEL
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Removable control panel Theft protection As a way of protecting your car radioagainst theft, the unit is equipped witha removable control panel (release pan-el). Without this control panel, the carradio is worthless to a th...
Page 9 - Adjusting the volume; Setting the power-on volume; Setting the mute level; ADJUSTING THE VOLUME
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Adjusting the volume The system volume can be adjusted insteps from 0 (off) to 66 (maximum). To increase the system volume, ➮ press the button ? . To decrease the system volume, ➮ press the button ? . Setting the power-on v...
Page 11 - Radio mode; Switching to radio mode; FMT button; Switching the RDS function on/off; RADIO MODE
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Radio mode This unit is equipped with an RDS radioreceiver. Many of the receivable FM sta-tions transmit a signal that not only car-ries the programme but also additionalinformation such as the station nameand programme typ...
Page 12 - Tuning into a station; Automatic seek tuning; Storing stations; Storing stations manually
34 Five stations can be stored on eachmemory level. ➮ Briefly press the BAND (TS) button 2 or the FMT button 2 to switch between the memory levels andfrequency ranges. Tuning into a station There are various ways of tuning intoa station. Automatic seek tuning ➮ Press the or button ; . The unit tunes...
Page 13 - Listening to preset stations; Starting SCAN; Setting the scantime
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS ➮ Press one of the station buttons 1 -5 = for longer than two seconds to store the station to that button. Storing stations automatically(Travelstore) You can automatically store the fivestations with the strongest receptio...
Page 14 - Or
36 For example, the programme types canbe: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Using the PTY function, you can direct-ly select stations of a particular pro-gramme type. PTY-EON If you specify the programme type andstart seek tuning, the radio will switchfrom the current station to a st...
Page 15 - Selecting the PTY language; Optimising radio reception; Switching HICUT on/off; Displaying scrolling text
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Selecting the PTY language You can set the language in which theprogramme type is displayed. ➮ Press the MENU button < . ➮ Keep pressing the or button ; until “PTY LANG” appears in the display. ➮ Press the or button ; to...
Page 16 - Press the TRAF button; TRAFFIC INFORMATION RECEPTION; Press the MENU button; Keep pressing the or button; press the MENU button
38 Traffic informationreception Your radio unit is equipped with an RDS-EON receiver. EON stands for En-hanced Other Network.Every time a traffic announcement (TA)is transmitted, you will automatically beswitched from a station that does notprovide traffic information to a stationwithin the broadcas...
Page 17 - Cassette mode; Cassette playback; Fast forward; CASSETTE MODE
39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Cassette mode Cassette playback ● If there is no cassette inserted inthe unit yet, ➮ insert a cassette with its open edgeon the right into the cassette com-partment. The side of the cassette that is upper-most is then playe...
Page 19 - Switching blankskip on/off; CD changer mode; CD CHANGER MODE
41 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Switching blankskip on/off ➮ Press the MENU button < . ➮ Keep pressing the or button ; until “BLK SKIP” appears in the display. ➮ Press the or button ; to switch blankskip on/off. When you have finished making yourchange...
Page 21 - Cancelling pause; Changing the display; Setting the time manually
43 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Pausing playback (PAUSE) ➮ Press button 2 ( ) = . “PAUSE” appears in the display. Cancelling pause ➮ Press button 2 ( ) = while in pause mode. Playback is continued. Changing the display To switch between the track number /...
Page 23 - Adjusting the bass settings; SOUND AND VOLUME DISTRIBUTION SETTINGS
45 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Sound and volumedistribution settings You can adjust the sound and volumedistribution settings separately for eachsource (radio, cassette, CD changer andAUX). Adjusting the bass settings To adjust the bass, ➮ press the AUDI...
Page 24 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; EXTERNAL AUDIO SOURCES
46 X-BASS The X-BASS feature can be used toboost the bass at low volume levels. Note: ● You can adjust the X-bass settingsseparately for each audio source(radio, cassette, CD changer andAUX). Adjusting the X-BASS boostsettings The X-BASS boost can be set in stepsranging from 1 to 3. “X-BASS OFF” mea...
Page 25 - Specifications; Amplifier; FM frequency response:; Cassette; SPECIFICATIONS; Guarantee; GUARANTEE
47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Specifications Amplifier Output power: 4 x 25 watts sinein accordancewith DIN 45 324at 14.4 V4 x 45 watts max.power Tuner Frequency ranges:FM: 87.5 - 108 MHz MW: 531 - 1,602 kHz LW: 153 - 279 kHz (MW and LW are not availabl...
Page 26 - Blaupunkt GmbH
07/01 K7/VKD 8 622 402 736 Blaupunkt GmbH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Números deserviço Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http...