Page 4 - OPERATING ELEMENTS; button to unlock release; FR button, fast rewind; Cursor buttons
24 OPERATING ELEMENTS 1 button to unlock release panel(for the Boston C30, Dublin C30,Montreux C30 and Ontario DJ30only) 2 FMT button, selects the FMmemory levels, starts the Travel-Store function(for the Boston C30, Dublin C30,Montreux C30 and Ontario DJ30only)FM button, selects the FM mem-ory leve...
Page 5 - CONTENTS
25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTENTS Important information ............ 26 Traffic safety .................................. 26Installation ..................................... 26Accessories .................................. 26Guarantee ................
Page 6 - Important information; Traffic safety; Traffic safety is always the top; Installation; IMPORTANT INFORMATION; Remote control unit; Guarantee
26 Important information We are happy that you decided to pur-chase a Blaupunkt car audio systemand hope that you will enjoy your newsound system. This instruction manual was designedto help you use your new car audio sys-tem in the optimum way. Please takethe time to read the instruction manualcare...
Page 7 - THEFT PROTECTION SYSTEM; Theft protection system; Removable front panel; Do not drop the release panel.
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS THEFT PROTECTION SYSTEM Theft protection system Removable front panel Your new car audio system (BostonC30, Dublin C30, Montreux C30 andOntario DJ30) has been equipped witha removable front panel (release pan-el) to protect ...
Page 8 - Code theft protection; Activating/deactivating the code; THEFT PROTECTION
28 Code theft protection To protect your car audio system againsttheft, it has been equipped with a four-digit code number. This number has tobe entered each time the car audio sys-tem is disconnected from its power sup-ply. The code inquiry is not activated forthe car audio system at the factory, b...
Page 10 - VOLUME CONTROL; Volume control; Adjusting the power-on volume
30 VOLUME CONTROL Switching the car audio system on/off by pressing 4 ➮ Press 4 to switch the car audio system on. ➮ Press 4 for longer than two sec- onds to switch the car audio sys-tem off again. The system will then switch off. Switching the car audio system onby inserting a cassette tape If the ...
Page 11 - Mute; Selecting the mute level; Switching the beep tone on/off
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Mute You can reduce the volume of the caraudio system immediately (mute). ➮ Press 4 briefly. “MUTE” will appear in the display. Selecting the mute level It is possible to select the mute level. ➮ Press MENU ? . “MENU” will a...
Page 12 - RADIO OPERATION; Radio operation; Switching to the radio mode; Switching R EG on/off
32 RADIO OPERATION Radio operation This car audio system has beenequipped with an RDS radio receiver.Along with their regular station program-ming, many FM radio stations nowtransmit the RDS signal, which containssuch other information as the stationname and the program type (PTY).As soon as the car...
Page 13 - Tuning into radio stations; Automatic seek tuning; Adjusting seek tuning sensitivity; Storing radio stations manually
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting the MW or LW memorylevels ➮ To switch between the MW and LWmemory levels, press M•L 6 (not available for the Augsburg C30 andthe Minnesota DJ30). Tuning into radio stations You can tune into radio stations in anumb...
Page 14 - Recalling stored radio stations
34 Storing radio stations automatically(TravelStore) You can automatically store the five ra-dio stations with the strongest receptionin your current reception area (for FMonly). These stations will be stored inthe FMT memory bank. Note:Any stations stored previously in thememory bank will be delete...
Page 15 - Selecting the PTY language
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note:If the radio is not able to find a stationbroadcasting the program type select-ed, you will hear a beep and “NO PTY”will appear briefly in the display. Thestation selected previously will thenresume play. Selecting the ...
Page 16 - Traffic information; Interrupting a traffic announcement; TRAFFIC INFORMATION
36 Adjusting the volume for trafficannouncements ➮ Press MENU ? . “MENU” will appear in the display. ➮ Press or > repeatedly until “TAVOLUME” appears in the dis-play. ➮ Press > to adjust the traffic announcement volume. ➮ Once you have adjusted the set-ting, press MENU ? twice. Traffic informa...
Page 17 - Tape deck operation; Starting tape deck operation; FF; Fast forward; TAPE DECK OPERATION
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tape deck operation Starting tape deck operation ● If there is no cassette in the tapedeck, ➮ insert a cassette into the tape deckwith the open side facing towardsthe right. Cassette playback will begin with theside facing u...
Page 18 - CD changer operation; Starting CD changer operation; Stopping the REPEAT function; CD CHANGER OPERATION
38 CD changer operation The Minnesota DJ30 and the OntarioDJ30 come included with the CDC A 08CD changer. All of the CD changers list-ed in the section on “Accessories” canbe used in combination with the Augs-burg C30, the Boston C30, the DublinC30 and the Montreux C30. Note:For information on how t...
Page 19 - Stopping the MIX function; Stopping the SCAN function; Adjusting Scantime; Stopping PAUSE
39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Playing tracks in random order(MIX) ➮ To play the tracks of the currentlyselected CD in random order,press 4 (MIX) @ briefly. “MIX CD” will appear briefly in the dis-play, MIX will light up in the display. ➮ To play the trac...
Page 20 - Displaying the clock briefly; CLOCK
40 CLOCK Displaying the clock briefly ➮ Press and hold down MENU ( ) ? until the time appears in the dis- play. Setting the time ➮ To set the time, press MENU ? . “MENU” will appear in the display. ➮ Press or > repeatedly until “CLOCKSET” appears in the dis-play. ➮ Press > . The time will appe...
Page 21 - Adjusting the tone; Adjusting the bass; Adjusting Loudness intensity; TONE
41 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the tone Adjusting the bass ➮ To adjust the bass, press AUDIO = . “BASS” will appear in the display. ➮ Press or > to alter the bass. ➮ Once you have made the settings,press AUDIO = twice. Adjusting the treble ➮ ...
Page 22 - EXTERNAL AUDIO; External audio sources; Switching the AUX output on/off
42 Adjusting the balance andfader Adjusting the balance ➮ To adjust the balance, press GEO ; . “BAL” will appear in the display. ➮ Press or > to alter the bal- ance right/left. ➮ Once you have made the setting,press GEO ; twice. Adjusting the fader ➮ To adjust the fader, press GEO ; repeatedly un...
Page 23 - Specifications; Amplifier; LW; Tape deck; Subject to technical modification!; SPECIFICATIONS
43 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Specifications Amplifier Output power: 4 x 25 watts RMSacc. to DIN 45 324at 14.4 V4 x 40 watts max.power Tuner Wavebands:FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1602 kHz LW : 153 - 279 kHz (MW and LW are not available for theAugsburg...
Page 24 - Bosch Gruppe
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 02.525.54.44 02.525.54.48 France 014 ...
