Page 2 - Open here
Page 4 - release panel; DIS, change display contents; button - indicates the time on; CONTROLS; panel
31 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 button - unlatches the flip/ release panel 2 Volume control 3 Button - switches the radio andmute function on/off 4 RDS button - switches RDS con-venience function on/off (radiodata system).Selects variable radio tex...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS
32 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories .......... 33 Flip/release panel .................. 34 Switching on/off .................... 35 Volume adjustment ................ 36 Radio mode ............................ 37 Setting the tuner ............................ 37Switching to radio mode ..........
Page 6 - Notes and accessories; Road safety; Road safety has priority. Only; NOTES AND ACCESSORIES; Installation; Remote controls
33 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Notes and accessories Thank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc-tions before using the equipment forthe first time. Th...
Page 7 - Theft protection
34 MP3 is connected to the car radio, youcan play the tracks like normal CD mu-sic tracks. The Compact Drive MP3 isoperated in the same way as a CDchanger. Most of the CD changer func-tions can also be used with the Com-pact Drive MP3. Amplifier / sub-out The car radio provides connections forconnec...
Page 8 - Attaching the flip/release panel; Switching on/off using the ignition
35 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the button 1 . This unlatches the flip/release panel. ➮ First pull the flip/release panelstraight and then to the left out ofthe unit. ● After removing the flip/release pan-el, the unit switches itself off. ● A...
Page 9 - Mute setting; Volume adjustment; Setting the switch-on volume; VOLUME ADJUSTMENT
36 Mute setting This feature enables you to lower thesystem volume instantaneously (mute). ➮ Briefly press button 3 . “MUTE” appears on the display. Telephone Audio/NavigationAudio If your car radio is connected to a mo-bile telephone or a navigation system,the volume will be muted as soon asyou “pi...
Page 10 - Automatic Sound; Radio mode; Setting the tuner
37 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Use the buttons : to set the desired volume. ➮ When you have completed the set-tings, press either the MENU but-ton 8 or OK ; . Note:You can adjust the volume for telephoneconversations and voice output whilethey are...
Page 11 - Switching REG function on/off; Tuning into a station; Automatic station search mode; RADIO MODE
38 RDS function (AF, REG) The RDS functions AF (Alternative Fre-quency) and REG (Regional) extendyour radio's range of functions. ● AF: If this RDS function is activat-ed, the unit automatically tunes intothe best receivable frequency forthe station that is currently set. ● REG: Some radio stations ...
Page 12 - Storing stations; Storing stations manually; Listening to preset stations
39 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Browsing through broadcastingnetworks (only FM) If a radio station provides several pro-grammes, you have the option of brows-ing through its so-called “broadcastingnetwork”. ➮ Press the or button : to move to the next...
Page 13 - Starting SCAN; Setting the scanning time
40 Scanning receivable stations(SCAN) You can briefly listen in to all receivablestations. The scanning time can be setin the menu at between 5 and 30 sec-onds. Starting SCAN ➮ Hold down the OK button ; for more than two seconds. The scanning process begins. “SCAN”appears briefly on the display, fol...
Page 14 - Or; Optimising radio reception; Switching HiCut on/off
41 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching PTY on/off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button : repeat- edly until “PTY ON” or “PTY OFF”appears on the display. ➮ Press the or button : to switch PTY on (ON) or off (OFF). When PTY is activated...
Page 15 - Switching SHARX on/off; Selecting radio text display; button
42 Interference-related wavebandchange (SHARX) With the SHARX function you can elim-inate interference from neighbouringstations almost completely (FM). Acti-vate the SHARX function in an area ofhigh transmitter density. Switching SHARX on/off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the button : repeate...
Page 16 - Traffic information; TRAFFIC INFORMATION
43 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic information Your car radio is equipped with an RDS-EON reception system. EON stands forEnhanced Other Network. When a traffic announcement (TA) isbroadcast, your unit will automaticallyswitch, within a broadcas...
Page 17 - Cassette Operation; Cassette Play; or; Changing Direction of Play; CASSETTE MODE
44 Cassette Operation Cassette Play ● If there is no cassette in the device ➮ Press the button 9 . The flip-release panel opens. ➮ Insert the cassette into the cassetteslot with the open side to the right. ➮ Close the control unit. “SDA SYNC” appears in the display. The cassette starts playing with ...
Page 18 - Fast Winding; Fast forward; Pausing During Play
45 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS “REPEAT OFF” appears briefly in thedisplay. Play continues as normal. RPT disap-pears from the display. Sampling All the Tracks on aCassette (SCAN) ➮ Hold down the OK button ; for longer than two seconds. “SCAN” appear...
Page 19 - Skipping Blank Tape; Switching Blank Skip On / Off; Selecting Tape Type
46 Skipping Blank Tape You can automatically skip sections ofblank tape that last longer than 10 sec-onds. This requires the blank skip func-tion to be activated. Note: ● The blank skip can only be set if acassette is being played. Switching Blank Skip On / Off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press th...
Page 20 - CD changer mode; Starting CD changer mode; Stopping REPEAT; CD CHANGER MODE
47 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD changer mode Note:Information on handling CDs, insertingCDs and operating the CD changer canbe found in the operating instructionsaccompanying your CD changer. Starting CD changer mode ➮ Press the SRC button @ repea...
Page 21 - Naming CDs; Entering/altering CD names
48 ➮ To play the tracks of all the insertedCDs in random order, press thebutton 5 MIX > once again. “MIX ALL” appears briefly on the dis-play and MIX lights up. Stopping MIX ➮ Press the button 5 MIX > until “MIX OFF” appears briefly on thedisplay and MIX goes out. Scanning all tracks on all CD...
Page 22 - Clearing all CD names; Briefly displaying the time; Setting the time automatically
49 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Use the buttons : to select “CDC NAME”. ➮ Press the or button : . ➮ Hold down the MENU button 8 . A beep sounds at the end of fourseconds and “DELETE NAME” ap-pears on the display. ➮ Release the MENU button 8 . The C...
Page 23 - Tone and volume balance; Adjusting the bass; TONE AND
50 The time appears on the display. Theminutes flash and can now be set. ➮ Set the minutes using the but- tons : . ➮ Once the minutes have been set,press the button : . The hours now flash. ➮ Set the hours using the but- tons : . ➮ Press the MENU button 8 or OK ; once you have completed the setting....
Page 24 - TONE AND VOLUME BALANCE
51 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the X-BASS X-BASS means that the bass is raisedto a comfortable level at lower volumelevels. You can adjust the X-BASS func-tion individually for all audio sources.When X-BASS is activated, the X-BASSsymbol lig...
Page 25 - Equalizer; Notes on adjusting the equalizer; EQUALIZER
52 Equalizer This car radio is fitted with three para-metric digital equalizers, which can beset individually. This means you havethe means to save and request differ-ent equalizer settings for different situ-ations (eg only driver, driver and frontpassenger or vehicle occupants in frontand back).“P...
Page 26 - Setting the equalizer; Selecting a spectrometer type
53 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the equalizer ➮ Press the DEQ button < . ➮ Select “DIGITAL EQ” using the or button : . ➮ Select the equalizer “USER EQ1”,“USER EQ2” or “USER EQ3”,which you would like to set bypressing the or the button : . ...
Page 27 - Setting aid for the equalizer; Sound impression/problem; Bass reproduction too weak; What to do
54 EQUALIZER Setting aid for the equalizer Commence settings at mid and treble section and complete them in the basssection. Sound impression/problem Bass reproduction too weak Impure bassBoomingDisagreeable pressure Sound very dominant,aggressive, no stereo effect Muffled reproductionLow transparen...
Page 28 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; TMC
55 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS External audio sources In addition to the CD changer, you canalso connect up a different external au-dio source with a line output. Suchsources can be, for example, portableCD players, minidisc players or MP3players.If...
Page 29 - TECHNICAL DATA; Technical data; Amplifier; FM transmission range:; Cassette; AUX 1 input
56 TECHNICAL DATA Technical data Amplifier Output power: 4 x 26 watts sinein accordancewith DIN 45 324 at14.4V,4 x 50 watts max.power Tuner Frequency ranges:FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1 602 kHz LW : 153 - 279 kHz FM transmission range: 20 - 16 000 Hz Cassette Transmission range: 30 - 18 000 Hz P...
Page 30 - Blaupunkt GmbH
10/03 CM/PSS 8 622 403 159 Blaupunkt GmbH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 0512...
