Page 3 - CONTROLS
68 1 Button to switch the device on/off and operate the volumemute feature. OFF button on the remote con- trol for switching the device off. 2 button to open the flip-re- lease control panel. 3 Volume control. 4 BND • TS button. Short press: Selects the FMmemory banks and the MWand LW wavebands.Long...
Page 5 - CONTENTS
70 CONTENTS Notes and accessories ......... 73 Road safety ................................. 73Installation .................................... 73Remote control RC 14 H ............. 73Installations(not part of the scope of delivery) ... 74Activating/deactivatingdemo mode .............................
Page 8 - Installation; Inserting the batteries; Notes and accessories; Road safety; Road safety has absolute; NOTES AND ACCESSORIES
73 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note that due to road safety, the driv-er should be viewing videos onlywhile the vehicle is standing. Installation If you want to install your car soundsystem yourself, please read the instal-lation and connection inst...
Page 9 - Activating the remote control; Installations
74 ● External display An external display is required toview DVD movies and VCDs. Youcan obtain further informationabout suitable monitors from yourBlaupunkt dealer. ● Amplifiers You can use all Blaupunkt and Ve-locity amplifiers. ● CD changers You can connect the followingBlaupunkt CD changers: CDC...
Page 10 - Detaching the control panel; Press the; Detachable control panel; Theft protection; Never drop the control panel.; CONTROL PANEL
75 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Detaching the control panel ➮ Press the button 2 . The control panel opens out towardsyou. ➮ Hold the control panel by its rightside and then pull it straight out ofthe bracket. Notes: ● All the current settings are sa...
Page 11 - Attaching the control panel; Detach the control panel.
76 Attaching the control panel ➮ Hold the control panel at approxi-mately right angles to the device. ➮ Slide the control panel into the de-vice’s guides that are positionedon the left and right at the loweredge of the housing. Push thecontrol panel carefully into thebracket until it clicks into pla...
Page 12 - Adjusting the volume; Setting the power-on volume; MENU•OK; ADJUSTING THE VOLUME
77 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume Note: The internal amplifier can beswitched off. If the loudspeakersdo not emit any sound, pleaseread the section entitled “Switch-ing the internal amplifier on/off”in the “Amplifier” chapter. You ...
Page 15 - Automatic sound; Radio mode; Switching to radio mode
80 Automatic sound This feature automatically adjusts thevolume of the car sound system to suitthe speed at which the vehicle is trav-elling. In order for this to work, your carsound system must be connected asdescribed in the installation instruc-tions. You can adjust the automatic volumeboost feat...
Page 16 - Switching REGIONAL on/off; Tuning into a station; Automatic station seek tuning; RADIO MODE
81 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: REGIONAL must be activated/de-activated separately in the menu. Switching REGIONAL on/off ➮ Press the MENU•OK button 7 . “TUNER MENU” appears on the dis-play. ➮ Press the MENU•OK button 7 to display the tuner men...
Page 17 - Storing stations; Storing stations manually; BND•TS
82 Browsing through broadcastingnetworks (only FM) If a radio station provides several pro-grammes, you have the option ofbrowsing through its so-called “broad-casting network”. Note: The RDS function must be activat-ed before you can use this feature. ➮ Press the or button 6 to switch to the next s...
Page 18 - Listening to stored stations; Starting SCAN; Setting the scanning time
83 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS The storing procedure begins. “TRAV-EL STORE PLEASE WAIT” appearson the display. After the process hascompleted, the radio will play the sta-tion that is stored in memory location1 of the FMT memory bank. Listening to ...
Page 20 - Optimising radio reception; Switching HICUT on/off; SHARX; Switching SHARX on/off; Configuring the display
85 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Optimising radio reception Treble reduction feature duringinterference (HICUT) The HICUT function improves recep-tion during poor radio reception (onlyFM). If reception interferences arepresent, the interference level ...
Page 21 - Traffic information
86 ➮ Briefly press the DIS•ESC button 5 to switch between the options. Activating/deactivating theradio text display Some stations use the RDS signal tobroadcast scrolling texts known as ra-dio texts. You can allow radio texts tobe displayed or you can block them. Since displaying radio texts can di...
Page 22 - DVD operation; Region code; TRAFFIC INFORMATION
87 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the volume for trafficannouncements ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 re- peatedly until “VOLUME MENU”appears on the display. ➮ Press the MENU•OK button 7 to display the volume menu. ➮ Pres...
Page 23 - Starting playback; ENTER; License; DVD OPERATION
88 ➮ Gently insert the DVD with itsprinted side pointing up into thedrive until you feel some resist-ance. The drive draws in the DVD automati-cally. You must not hinder or assist the driveas it draws in the DVD. ➮ Gently close the control panelwhilst exerting a little pressure un-til you feel it cl...
Page 24 - Display; Hiding the display information; Fast forward/reverse search
89 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Display Different information about the playingtime can be shown on the connecteddisplay. The display can be hidden. The following displays are available: ● TITLE ELAPSED Example: TITLE 01/12 CHAP- TER 08/26 01 : 26 : ...
Page 25 - Slow motion; SLOW; Single frame; STEP; Freeze frame; Interrupting playback; Continuing playback; Skipping a chapter
90 Slow motion The DVD can be played forward orreverse at reduced speed. ➮ First, press the button A on the remote control. ➮ Press the SLOW button @ once or several times on the remotecontrol for forward slow motion or ➮ the SLOW button @ for reverse slow motion. After pressing the SLOW / but- ton ...
Page 26 - Cancelling repeat; Direct selection of a chapter; Selecting a chapter
91 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS To jump to the beginning of the currentor a previous chapter, ➮ press the button P once or several times on the remote con-trol. The playback jumps to the beginningof the current or the corresponding pre-vious chapter....
Page 27 - Selecting the playing time; GOTO; Displaying subtitles
92 Selecting the playing time You can directly select a specific posi-tion on the DVD by specifying the play-ing time of this position either in thechapter or in the title. To jump to a specific position, ➮ press the GOTO button B on the remote control. The external display shows the GOTOmenu. ➮ Mov...
Page 28 - AUDIO; Reducing the image area; ZOOM
93 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting the playbacklanguage To select the playback language, ➮ press the AUDIO button M once or several times on the remotecontrol. The display information is shown. Thenumber of the language, the numberof available...
Page 29 - Deactivating zoom in/out; DVD menu; Displaying the DVD menu; MENU
94 Deactivating zoom in/out To continue viewing the movie withoutzoom, ➮ press the ZOOM button F on the remote control repeatedly untilthe image is displayed withoutzoom in/out. Traffic announcements in DVDmode If you wish to receive traffic announce-ments in DVD mode, ➮ press the TRAF button 8 . Th...
Page 30 - Selecting menu entries; arrow buttons; Exiting the DVD menu; TITLE; Playback of DVD audio
95 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting menu entries DVDs generally provide menus inwhich you can select among differentoptions, such as “Start movie”, “Chap-ter selection”, etc. To switch between the individual menuentries, ➮ press one of the arro...
Page 31 - Defining and starting a playlist; Stopping the playlist; PROGRAM
96 Programming your favouritetrack with the remote control In DVD mode, you can use the remotecontrol to program a playlist of up to20 of your favourite tracks of the cur-rent DVD. The playlist is deleted whenyou remove the DVD or when you stopthe playlist and exit the programmingmode. Note: This fu...
Page 32 - DVD setup; Calling up the setup menu; SETUP; Selecting the monitor setting
97 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DVD setup The setup of the device offers a varie-ty of options to customise the device. Calling up the setup menu To call up the setup menu, ➮ press the SETUP button < on the remote control. Performing settings in t...
Page 33 - Audio Setup; SPDIF setting
98 ● WIDE: The DVD player is con-nected to a 16:9 monitor. Thewide image is displayed on thescreen at full size. Displaying the camera perspective You can specify that a camera symbolis shown if more than one camera per-spective is available on the DVD. Forthis purpose, select the setting “ON”. The ...
Page 34 - Select the desired filter under “HDCD”.; Video Setup - image settings
99 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the LPCM This device can be used to output alinear PCM signal (LPCM) with a sam-pling rate of 48 K, 96 K or 192 K. The LPCM setting is located under“LPCM OUT” in the “SPDIF Setup”. Dolby Digital Setup - Dynamic...
Page 35 - Switching playback control on/off
100 Preferences - preferredsettings Under “Preferences”, you can set thetelevision standard of the external dis-play, switch PBC on and off, set thepreferred playback language, selectthe preferred language for subtitles, setthe parental control, set the region, andreset the device. To call up the pr...
Page 36 - Parental control; KID SAF; : Approved for children; ADULT
101 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting the language for the DVDmenu You can preselect the preferred lan-guage for the menus of the DVD. If theselected language for menus is avail-able on the DVD, the menus of theDVD are displayed in the preset la...
Page 37 - Exiting the setup menu; Resetting the device
102 The password is changed in the “Pass-word” menu. To change the password,you must first enter the current pass-word with the numeric buttons S and then enter the new password twice. After you have entered the correctpassword and entered the new pass-word twice, the entry marking automat-ically sw...
Page 38 - CD mode; Switching to CD mode; If there is no CD inserted in the drive,; Selecting tracks; CD MODE
103 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD mode You can use this device to play stand-ard audio CDs, CD-Rs and CD-RWswith a diameter of 12 cm. To avoid prob-lems when playing CDs, you should notburn CDs at speeds greater than 16x. To ensure proper functioni...
Page 39 - Track selection; Fast track selection
104 Direct track selection with theremote control In CD mode, you can directly selecttracks with the remote control or se-lect a specific playing time on the CDor in the current track. Note: This function is operable only if anexternal display is connected. Track selection ➮ Enter the number of the ...
Page 40 - Cancelling MIX
105 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS For fast searching forwards ➮ press the button @ on the remote control repeatedly untilthe desired speed is shown. For fast searching backwards ➮ press the button @ on the remote control repeatedly untilthe desired sp...
Page 41 - Cancelling pause; Changing the display; DIS•ESC; Display on an external display
106 Repeated playback of a definedsection of a title You can use the remote control to de-fine a section of a title and repeat itendlessly in a loop. Note: This function is operable only if anexternal display is connected. To define the starting point of the sec-tion, ➮ listen to a title and press t...
Page 42 - DISPLAY; Displaying CD text; Scrolling CD text again
107 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ● the playing time of the track(Single Elapsed) or ● the remaining playing time of thetrack (Single Remain) or ● the elapsed playing time of the CD(Total Elapsed) or ● the remaining playing time of theCD (Total Remain...
Page 43 - Ejecting a CD
108 Note: After you have programmed aplaylist and exited the menu with“EXIT”, the playlist is not saved. Stopping the playlist To end a running playlist, ➮ Press the PROGRAM button K on the remote control. The programming mode is displayed.The selection mark is positioned on“STOP”. To end the playba...
Page 44 - Preparing an MP3/WMA CD
109 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS MP3/WMA mode You can also use this car sound sys-tem to play DVDs, CD-Rs and CD-RWs that contain MP3 music files. Youcan also play WMA files. The opera-tion for playing MP3 and WMA files isidentical. Notes: ● WMA file...
Page 45 - Switching to MP3 mode; Bit rate of the file.
110 ● Do not use “mixed” CDs contain-ing both non-MP3 data and MP3tracks (the device only reads MP3files during MP3 playback). ● Do not use mix-mode CDs con-taining both CD-audio tracks andMP3 tracks. If you try playing amix-mode CD, the device will onlyplay the CD-audio tracks. Switching to MP3 mod...
Page 46 - top; Configuring the default display
111 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting the directory on thedevice For convenient navigation in the datastructure of the CD, you can displaythe current and the following directoryon the two lines of the display. The di-rectories are displayed with...
Page 47 - Selecting a track on the device; Selecting tracks in browse mode; Selecting a directory
112 ➮ Press the or button 6 re- peatedly until the first line of thedisplay shows the desired track. ➮ Press the button 6 . The playback starts, the browse modeis automatically ended after approx. 10seconds. Selecting a track on the device Selecting tracks/files using thearrow buttons (Normal, info ...
Page 48 - Selecting a track from the track list; Fast search
113 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the or button 6 to mark a track in the directory. ➮ Press the ENTER button. The desired track is started. Selecting a track from the track list You can display a list of all tracks of aDVD/CD on the external d...
Page 49 - Scanning tracks – SCAN; Cancelling REPEAT; PLAY MODE
114 Scanning tracks – SCAN You can scan (briefly play) all the trackson the CD. ➮ Press and hold down the MENU•OK button 7 for longer than two seconds. The next track will then be scanned.“SCAN” briefly appears on the display. Notes: ● You can set the scanning time.For further information, pleaserea...
Page 50 - Selecting MP3 info
115 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: This function is operable only if anexternal display is connected. To define the starting point of the sec-tion, ➮ listen to a title and press the A-B button L on the remote control at the point where you want t...
Page 51 - Switching to CD -changer mode; SRC; Selecting CDs; CD CHANGER MODE
116 CD-changer mode Note: Information on handling CDs, in-serting CDs and operating the CDchanger can be found in the oper-ating instructions supplied withyour CD changer. Switching to CD -changer mode ➮ Press SRC ; on the device or the SOURCE button ; on the re- mote control repeatedly until“CDC” a...
Page 53 - Stopping SCAN; Naming CDs; Entering/editing CD names
118 Stopping SCAN To stop scanning, ➮ press and hold down the MENU•OK button 7 for longer than two seconds. The currently scanned track will thencontinue to be played normally. Naming CDs The car sound system allows you toassign names for up to 30 CDs so thatyou can recognise them more easily.The na...
Page 54 - Deleting all CD names; CLOCK time; Displaying the time
119 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Deleting all CD names You can delete all the CD names storedin the car sound system. ➮ Listen to a CD. ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 repeatedly until “VARIOUS MENU”appears on the display. ➮ Pr...
Page 55 - CLOCK TIME
120 ➮ Press the or button 6 repeatedly until “CLOCK SET”appears on the display. ➮ Press the MENU•OK button 7 . The time appears on the display. Thehours flash and can be adjusted. ➮ Set the hours using the / buttons 6 . Once the hours are set, ➮ press the button 6 . The minutes flash. ➮ Set the minu...
Page 56 - Sound; Adjusting the bass; SOUND
121 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Sound You can adjust the sound settings (bassand treble) separately for each source(radio, DVD/CD, CD changer, AUX).The volume distribution settings (bal-ance and fader) apply to all the audiosources. Note: Instead of...
Page 57 - Adjusting the X-BASS boost; Equalizer; Switching the equalizer on/off; AUD•DEQ; To activate the equalizer,; EQUALIZER
122 X-BASS The X-BASS feature can be used toboost the bass at low volume levels. Adjusting the X-BASS boost The X-BASS boost (Level) can be setin steps ranging from 0 to 6 for one ofthe following frequencies: 32 Hz, 40 Hz,50 Hz, 63 Hz or 80 Hz. “LVL 0” means that no X-BASS boostwill be applied, and ...
Page 58 - To deactivate the equalizer,; Selecting sound presets
123 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS To deactivate the equalizer, ➮ press the or button 6 repeat- edly until “EQ OFF” appears on thedisplay. ➮ Press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC 5 . Selecting sound presets You can select sound presets for th...
Page 60 - Help adjusting the equalizer; Sound Impression/problem; Bass sound is too weak; Measures
125 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Help adjusting the equalizer Sound Impression/problem Bass sound is too weak Dirty bassBooming soundUnpleasant pressure Sound very much in the foreground,aggressive, no stereo effect. Dull soundLittle clarityNo brilli...
Page 61 - Adjusting the viewing angle
126 When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC button 5 to exit the menu or the DIMMER button G on the remote control. Adjusting the viewing angle You can adjust the display’s viewingangle to suit the installation position ofthe device in your vehicl...
Page 62 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; EXTERNAL AUDIO SOURCES
127 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS External audio sources In addition to the CD changer, you can also connect another external audiosource equipped with a line output. Ifno CD changer is connected to thedevice, you can connect two externalaudio sources...
Page 63 - Switching the dual zone on/off
128 AMPLIFIER/SUB-OUT Amplifier/sub-out The car sound system provides con-nections that allow you to connect ex-ternal amplifiers. You can also connectan amplifier to the device's integratedlow-pass filter to drive a subwoofer. Theamplifiers must be connected as de-scribed in the installation instru...
Page 64 - Specifications; Amplifier; TMC
129 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TMC for dynamicnavigation systems TMC stands for “ T raffic M essage C hannel”. Traffic reports are broadcast digitallyvia TMC, which means they can beused by compatible navigation systemsduring dynamic route planning...
Page 65 - Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!
329 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradioremplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamenteriempito, in un posto...
Page 66 - Gerätepass; BP; Las Vegas DVD35
Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391 Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263 Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-8958...
