Bertazzoni REF36FDFIXNV - User Manual

Freezing chamber Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezer chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing and cause damage. 1.7 Warnings for disposal 1.6 War nings for ener gy 1)Refrigera...

2 . 1 L eve l i n g fe e t 2) Schematic diagram of the levelling feet 3) Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to the refrigerator; b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator; c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level. raise (Th...

2.2 Leveling door 1 Precautions before o peration : Information in the operation is only for reference. Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power. Before adjusting the , precautions shall be taken to prevent any personal injury. 2 Schematic...

3 Structure and functions 3.1 Key components Refrigerating chamber Shelf Door tray Control and display panel Dairy Bin • Door tray Freezing chamber Crisper drawer Upper freezer drawer Lower freezer drawer LED lighting Big drawer Shelf (The manufacturer reserves the right to apply changes to the conf...

( The manufacturer reserves the right to apply changes to the configuration ) The fresh foo d compartment is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term. cooked foods shall not be put in the fresh food compartment until cooled to room ...

4 . M a i n t e n a n c e a n d c a r e o f t h e a p p l i a n c e 4 . 1 O ve r a l l cl e a n i n g P l e a s e u n p l u g t h e r e f r i g e r a t o r f o r d e f r o s t a n d c l e a n i n g . d et er ge n t Dust on the condensor coil, behind the refrigerator and on the ground below the refri...

4.3 Cleaning of shelf (The picture above is only for reference.The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) 4.4 Cleaning of freezer lower drawer Pull out the lower freezer drawer to the proper position. As shown in the Fig., press the buttons in both ...

Water line installa on kits are available as an addi onal accessory from your dealer or at a local hardware store . 1 . First , shut off the main water supply line and turn the ice - maker off . 2 . Locate the nearest cold water supply valve . 3 . A er connec ng the water supply to the water valve , t...

5 Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales service department. Condensate pan overflows There is too much food in the chamber or food stored contains too much water,resulting in heavy defrosting. The doo...

25 Please kindly register on our web site www.bertazzoni.com to validate your new product warranty and help us to assist you better in case of any inconvenience. TWO YEAR LIMITED WARRANTY The warranties provided by Bertazzoni Spa in this statement apply exclusively to Bertazzoni appliances and acces...

1 Avertissements relatifs à la sécurité 1.1 Avertissement 1 1.2 Signification des symboles d’avertissement relatifs à la sécurité 3 1.3 Avertissements relatifs à l’électricité 3 1.4 Avertissements relatifs à l’utilisation 4 1.5 Avertissements relatifs au placement 4-5 1.6 Avertissements relatifs à l...

1 1.1 Avertissement Attention : risque d’incendie / matériaux inflammables Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou analogue, comme : l’espace dédié à la cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail ; les corps de ferme ; par les clients dans les hôtels, motels et a...

2 Le réfrigérant et l’agent isolant en cyclopentane utilisés dans l’appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être tenu à l’écart de toute source de chaleur et être récupéré par une entreprise de recyclage spécialisée dotée d’une qualification adé...

3 1.2 Signification des symboles d’avertissement relatifs à la sécurité 1.3 Avertissements relatifs à l’électricité Ne pas tirer sur le câble d’alimentation lors du débranchement de la fiche du réfrigérateur. Saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise. Pour garantir une utilisat...

4 1.4 Avertissements relatifs à l’utilisation Ne pas démonter ou reconstruire arbitrairement le réfrigérateur, ni endommager le circuit réfrigérant ; l’entretien de l’appareil doit être effectué par un spécialiste. En cas de dommage, le câble d’alimentation doit être remplacé par le fabricant, son s...

6 2.1 Pieds de mise à niveau 1) Précautions avant l’utilisation Les informations figurant dans le manuel d’utilisation ne sont données qu’à titre de référence. Avant d’utiliserles accessoires, il faut s’assurer que le réfrigérateur est débranché de l’alimentation. Avant d’ajuster lespieds de mise à ...

7 Orifice de la charnière Bague de fixation Charnière inférieure 2.2 Mise à niveau de la porte 1 Précautions avant l’utilisation Ces informations ne sont données qu’à titre de référence. Avant d’utiliser les accessoires, il faut s’assurer que le réfrigérateur est débranché de l’alimentation. Avant d...

10 3.1 Principaux composants Compartiment de r é frig é ration Éclairage LED Panneau de commande et d’affichage (Le fabricant se réserve le droit de modifier la configuration) Le numéro de série figure sur le carton et la partie supérieure du compartiment dédié au compresseur du réfrigérateur, sur l...

11 Corps du réfrigérateur Bac à glace Bac supérieur du congélateur Bac inférieur du congélateur (Le fabricant se réserve le droit de modifier la configuration) Compartiment pour aliments frais Le compartiment pour aliments frais est adapté à la conservation de nombreux fruits, légumes, boissons et a...

13 6. Réglages des modes 1) Appuyer sur le bouton pour lancer la fonction « super-réfrigération ». Le compartiment pour aliments frais est automatiquement réglé sur 34 °F et l’icône s’illumine. À l’extinction du mode « super- réfrigération », le compartiment de réfrigération retrouve la température ...

14 4.1 Nettoyage général Nettoyer régulièrement la poussière sur le serpentin du condensateur, derrière le réfrigérateur et sur le sol derrière celui- ci pour améliorer la capacité de réfrigération et économiser de l’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter l...

15 4.3 Nettoyage des clayettes (L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit choisi) Retirer la clayette en porte-à-faux en suivant les flèches ci-dessus : ❶ Saisir la partie frontale de la clayette et l’incliner vers le haut jusqu’à ce que ...

16 4.5 Installation de la conduite d’eau Installation de la conduite d ’ eau Les kits d’installation de conduites d’eau sont disponibles en accessoires additionnels auprès de votre revendeur ou dans les magasins de bricolage. Branchement à la conduite d’eau 1. Tout d’abord , couper la conduite d’ali...

18 Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les problèmes simples suivants. S’ils ne peuvent pas être résolus, veuillez contacter le service après-vente. Ne fonctionne pas Odeurs Vérifier si l’appareil est connecté à l’alimentation ou si la fiche est bien branchée à la prise. Vérifier si la tension...

6 Assistance 6.1 Garantie Veuillez vous inscrire sur notre site Internet www.bertazzoni.com pour valider la garantie de votre nouveau produit et nous permettre de vous aider en cas de besoin. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS La garantie fournie par Bertazzoni S.p.A. dans ce document s’applique exclusive...

1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia ............................................................................................................................................... 1 1.2 Significado de los sí mbolos de advertencia de seguridad ....................................................

Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. Es indispensable que personal de Servicio Técnico de la marca sea quién desempaque e instale el aparato en el lugar destinado. No coloque multi contactos o tomacorrientes portátiles en la parte posterior del ...

2.1 Patas de nivelación 1) Precauciones antes de su operación:Antes de la operación de accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté desconectado de lafuente de alimentación. Antes de ajustar las patas de nivelación, deben tomar medidas de precaución paraevitar lesiones personales. Es impo...

2.2 Puerta niveladora 1) Precauciones antes de operación: La información en la operación es solo para referencia.Antes de la operación de accesorios, debe asegurarse de que el refrigerador esté desconectado de lafuente de alimentación. Antes de ajustar la puerta, se debe tomar medidas de precaución ...

2.3 Cambio de luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante. Es importante que para esta solicitud se comunique a la linea de Servicio Técnico de la marca para la atención del servicio (800 111 7634). 2.4 Encendido • Antes del encendido inicial, man...

3.1 Componentes clave (Cámara frigorí fica) Contenedor de Producto Lácteo Bandeja de puerta Cajón de verduras Cajón grande Iluminación LED Control y panel de visualización Estante Estante Bandeja de puerta (Cámara de congelación) Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador (La figura...

Cuerpo del refrigerador hielo Compartimiento de almacenamiento de Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador (La figura anterior sirve solo para referencia. La configuración real dependerá del producto fí sico o la declaración del distribuidor) Cámara frigorí fica • La cámara frigor...

4.1 Limpieza general • Los polvos detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a tiempo paramejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energí a. El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el olor. Se recomiendan toallas suaves oesponjas mojadas en agua y dete...

4.6 Descongelación • El refrigerador está hecho según el principio de enfriamiento por aire y, por lo tanto, tiene una función dedescongelación automática. Las escarchas formadas debido al cambio de estación o temperatura tambiénse pueden eliminar manualmente desconectando el aparato de la fuente de...