Page 2 - Important instructions for safety and; Authorized Service Agent; Package information
2 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This prod...
Page 3 - Installation; Appropriate installation location
3 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 2 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. To make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are app...
Page 4 - Connecting to the drain; Adjusting the feet; Electrical connection; Transportation of the product
4 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To prevent water leakages and damages caused by them, keep the taps closed when the machine is not in use. 2.5 Connecting to the drain • The...
Page 5 - Preparation; Sorting the laundry; Correct load capacity; Laundry type; Loading the laundry
5 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. 3.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with ...
Page 6 - Using detergent and softener
6 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual C The loading door is locked while a programme is running. The door can only be opened a while after the programme comes to an end. A warning : In case of misplacing the laundry, noise and vibration problems may occur in the machine. 3.7 Using detergent and ...
Page 7 - Tips for efficient washing; Clothes
7 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual Using starch • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using bleaches • S...
Page 8 - Operating the product; - Delayed Start button
8 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 2 3 4 5 6 8 7 Dark wash (Darkcare) Dark wash (Darkcare) Synthetics Cottons Pre-wash Main wash Rinse Wash Spin Drain (Pump) Anti- creasing Duvet (Bedding) Child- proof lock Hand Wash BabyProtect Cotton Eco Woollens ...
Page 9 - Preparing the machine; Additional programmes; Special programmes
9 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4.2 Preparing the machine Make sure that the hoses are connected tightly. Plug in your machine. Turn the tap on completely. Place the laundry in the machine. Add detergent and fabric softener. 4.3 Programme selection 1. Select the programme suitable for the ...
Page 10 - Temperature selection; temperature for the selected programme appears on the; Spin speed selection; spin speed of the selected programme is displayed on the
10 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4.7 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator. To decrease the temperature, press the Temperature Adjustment button. Temperature will decrease graduall...
Page 11 - Programme and consumption table; Rinse Hold
11 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4.9 Programme and consumption table • : Selectable * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) ** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are the standard programmes.” These programmes are referred to as ‘standard 40°C...
Page 12 - Auxiliary function selection; • Prewash; • Rinse Plus; Delayed Start; Starting the programme
12 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4.10 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme without pressing the Start / Pause button when ...
Page 13 - To activate the Child Lock:; Progress of programme; Switching the machine to pause mode; Canceling the programme
13 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual C If no programme is started or no key is pressed within 1 minute during programme selection process, the machine will switch to Pause mode and the illumination level of the temperature, speed and loading door indicator lights will decrease. Other indicator...
Page 14 - Cleaning the body and control panel; Maintenance and cleaning; Cleaning the detergent drawer; Cleaning the loading door and the drum; Drum; End of programme
14 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual functions as well. Run theBefore starting the programme, put max. 100 g of powder anti-limescale into the main wash detergent compartment (compartment nr. 2). If the anti-limescale is in tablet form, put only one tablet into compartment nr. 2. Dry the insid...
Page 15 - Draining remaining water and
15 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 4. Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand. 5.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers cloggin...
Page 16 - Technical specifications; Main model code
16 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual WMB 71232 PTM 7 84 60 50 64 230 V / 50Hz 10 22001200 1.350.25 9210 • / - 6 Technical specifications C Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. C Figures in this manual are schematic and may not matc...
Page 17 - Troubleshooting
17 / 72 EN Washing Machine / User’s Manual 7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select...
Page 19 - Važne upute o sigurnosti i zaštiti; ovlašteni; Predviđena uporaba
19 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 1 Važne upute o sigurnosti i zaštiti okoliša Ovaj dio sadrži sigurnosne informacije koje će vam pomoći da se zaštitite od opasnosti od ozljede ili oštećenja. Neispunjavanje ovih uputa poništava sva jamstva. 1.1 Opća sigurnost • Ovaj proizvod smiju ko...
Page 20 - INSTALACIJA; Odgovarajuća lokacija za instalaciju; Otpustite sve matice odgovarajućim ključem dok se ne; Spajanje s vodovodom
20 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 2 INSTALACIJA Za instalaciju proizvoda, potražite najbližeg ovlaštenog servisera. Prije zvanja ovlaštenog servisera, da biste spremili proizvod za uporabu, pregledajte informaciju u korisničkom priručniku i pazite da su električna energija, dovod vod...
Page 21 - Spajanje na odljev; visina opisanih na slici.; Prilagođavanje nogu; Transport proizvoda
21 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 2.5 Spajanje na odljev • Kraj crijeva se mora spojiti direktno na odljev za vodu ili na umivaonik. A UPOZORENJE: Vaša će kuća biti poplavljena ako crijevo izađe iz kućišta tijekom izbacivanja vode. Nadalje, postoji opasnost od opeklina zbog visokih t...
Page 22 - Priprema; Sortiranje rublja; Vrsta rublja
22 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 3 Priprema 3.1 Sortiranje rublja • Sortirajte rublje prema vrsti tkanine, boji i tome koliko je prljavo te dopuštenoj temperature vode. • Uvijek se pridržavajte uputa navedenih na etiketama odjevnih predmeta. 3.2 Priprema rublja za pranje • Rublje s ...
Page 23 - Stavljanje rublja; Uporaba deterdženta i omekšivača; Ladica deterdženta se sastoji od 3 pretinca:; prije pokretanja programa.
23 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 3.6 Stavljanje rublja 1. Otvorite vrata za punjenje. 2. Stavite rublje u stroj bez guranja. 3. Zatvarajte vrata za punjenje dok ne čujete zvuk zaključavanja. Pazite da u vratima nema zahvaćenih predmeta. C Vrata za punjenje su zaključana dok program ...
Page 24 - program koji pere na nižoj temperaturi.
24 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik Uporaba štirke • Dodajte tekuću štirku, štirku u prahu ili boju za tkaninu u pretinac za omekšivač. • Ne koristite omekšivač i štirku skupa u ciklusu pranja. • Nakon uporabe štirke, obrišite unutrašnjost stroja mokrom i čistom krpom. Uporaba bjelila ...
Page 25 - Rad s proizvodom; Upravljačka ploča; - Pritisnite tipku za odgođeni početak.
25 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4 Rad s proizvodom 4.1 Upravljačka ploča 1 - Tipka za odabir programa (najgornji položaj uključeno/ isključeno) 2 - Zaslon 3 - Pritisnite tipku za odgođeni početak. 4 - Oznaka slijeda programa 5 - Tipka start/pauza 6 - Tipke pomoćnih funkcija 7 - Tip...
Page 26 - pranja tijekom duljeg ciklusa pranja.; Dodatni programi; Na ovom programu možete prati svoj normalno prljavo
26 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.2 Priprema stroja Pazite da su crijeva čvrsto spojena. Uključite stroj u struju. Otvorite pipu do kraja. Stavite rublje u stroj. Dodajte deterdžent i omekšivač. 4.3 Odabir programa 1. Odaberite program koji odgovara za vrstu, količinu i prljavost r...
Page 27 - Odabir temperature; Odabir brzine centrifuge
27 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.7 Odabir temperature Kad god izaberete novi program, maksimalna temperatura predviđena za taj program će se pojaviti na oznaci temperature. Da biste promijenili temperaturu, pritisnite ponovno tipku za podešavanje temperature. Temperatura će se pos...
Page 28 - Tablica programa i potrošnje; Raspon temerature
28 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.9 Tablica programa i potrošnje • : Može se odabrati * : Automatski se bira, ne može se opozvati. ** : Program oznake energije (EN 60456 Ed. 3) ** “Pamuk eko 40°C i Pamuk eko 60°C su standardni programi.” Ti se programi nazivaju ‘standardni program ...
Page 29 - Izbor dodatnih funkcija; deterdžent i vrijeme.; Promjena razdoblja odgođenog početka; Uključivanje programa
29 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.10 Izbor dodatnih funkcija Odaberite potrebne dodatne funkcije prije pokretanja programa. Nadalje, možete također odabrati ili opozvati dodatne funkcije koje su podesne za program koji traje bez pritiska na tipku "Start/pauza" dok stroj rad...
Page 30 - Zaključavanje zbog djece; Za aktiviranje zaključavanja zbog djece:; Napredak programa; odgovarajuća lampica indikatora će se upaliti i svjetlo; Zaključavanje vrata za punjenje; Prebacivanje stroja na pasivni režim rada
30 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik C Ako se nijedan program ne pokrene ili se ne pritisne nijedna tipka u roku od 1 minute tijekom postupka odabira programa, uređaj će se prebaciti na pasivni režim i razina osvijetljenosti pokazivača temperature, brzine i vrata će se smanjiti. Druga s...
Page 31 - matice crijeva rukom.; i čišćenje pumpe filtra; Održavanje i čišćenje; Čišćenje ladice za deterdžent; Čistite ladicu deterdženta redovito (svakih 4-5 ciklusa; Čišćenje vrata za punjenje i bubnja; čišćenje bubnja
31 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik C Ovisno o koraku na kojem je program opozvan, možda ćete ponovno morati staviti deterdženta i omekšivača za novi program koji ste odabrali. 4.17 Kraj programa Na kraju programa se na zaslonu prikazuje "Kraj"(END). Sačekajte dok svjetlo vrata...
Page 32 - vratite čep i pričvrstite crijevo na mjesto.; filtra prema dolje i povucite dio van prema vama.
32 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik a. Povucite s mjesta crijevo za odljev u hitnim slučajevima. b. Stavite veliki spremnik na kraj crijeva. Izbacite vodu u posudu povlačenjem čepa na kraju crijeva. Kad posuda bude puna, blokirajte kraj crijeva tako da vratite čep. Kad se posuda ispraz...
Page 33 - Tehničke specifikacije; Modeli
33 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik WMB 71232 PTM 7 84 60 50 64 230 V / 50Hz 10 22001200 1.350.25 9210 • / - 6 Tehničke specifikacije C Tehničke specifikacije mogu biti promijenjene bez prethodne obavijesti da bi se poboljšala kvaliteta proizvoda. C Slike u ovom priručniku su shematske...
Page 34 - Rješavanje problema; Program se ne može uključiti ili odabrati.
34 / 72 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 7 Rješavanje problema Program se ne može uključiti ili odabrati. • Perilica se možda prebacila u režim samozaštite zbog problema infrastrukture (kao što su napon, tlak vode, itd.). >>> Za opoziv programa, okrenite tipku za odabir programa da...
Page 36 - специалисты фирменного
36 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарант...
Page 37 - Установка; Cоответствии с директивой WEEE
37 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 2 Установка Для установки изделия обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. Прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и проверьте возможность подключения изделия к электросети, водоп...
Page 39 - Транспортировка изделия; Подготовка к стирке
39 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1. Вручную ослабьте контргайки на ножках.2. Отрегулируйте высоту ножек, чтобы машина стояла ровно и устойчиво. 3. Затем вручную затяните все контргайки. A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйтесь для ослабления контргаек какие-либо инструменты, чтобы...
Page 40 - Тип белья
40 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 3.3. Рекомендации по эффективной эксплуатации Эти рекомендации помогут вам стирать экономно, не загрязняя окружающую среду.• Загружайте в машину максимальное количество белья для выбранной программы, но не перегружайте машину сверх меры (см. ...
Page 41 - Распределитель моющих средств; Дозировка моющих средств
41 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Распределитель моющих средств Распределитель моющих средств имеет три отделения:– (1) для предварительной стирки- (2) для основной стирки– (3) для кондиционера– (*) в отделении для кондиционера есть сифон. 1 2 3 Моющее средство, кондиционер и...
Page 42 - Крахмал
42 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации C При использовании моющих средств в таблетках в отделении распределителя может оставаться некоторое количество моющего средства. Такое моющее средство лучше помещать перед стиркой прямо в барабан среди белья (в нижнюю часть барабана). C Не и...
Page 43 - Белье
43 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 3.8. Рекомендации по эффективной стирке Белье Светлое и белое Цветные ткани Темное Деликатные/ шерстяные/ шелковые изделия (Рекомендуемый температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: 40-90 C) (Рекомендуемый температурный диа...
Page 44 - Эксплуатация
44 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4 Эксплуатация 4.1. Панель управления 1 - Ручка выбора программ (крайнее верхнее положение – "Вкл./Выкл.")2 - Дисплей3 - Кнопка отложенного запуска4 - Индикатор выполнения программы 5 - Кнопка "Пуск/Остановка"6 - Кнопки дополн...
Page 45 - • Хлопок; • Ручная стирка
45 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.2. Подготовка стиральной машины Проверьте, надежно ли подсоединены шланги. Включите машину в электрическую сеть. Полностью откройте кран. Загрузите белье в машину. Загрузите моющее средство и кондиционер. 4.4. Выбор программы 1. Выберите пр...
Page 46 - • Полоскание; Выбор скорости отжима
46 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.7. Специальные программы В стиральной машине предусмотрены следующие программы для особых функций. • Полоскание Отдельный цикл полоскания, который можно использовать для прополаскивания или подкрахмаливания белья. • Отжим + слив Отдельный ц...
Page 47 - Таблица выбора программ и энергопотребления
47 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.10. Таблица выбора программ и энергопотребления • : Возможность выбора* : Устанавливается автоматически, отменить нельзя.** : Энергоэффективная программа (стандарт EN 60456, ред. 3).** Программы «Хлопок Eco 40°C» и «Хлопок Eco 60°C» являютс...
Page 49 - Отмена функции отложенного запуска; Ход выполнения программы; Переключение машины в режим остановки
49 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации нужное время запуска программы. Отмена функции отложенного запуска Чтобы отменить отсчет времени отложенного запуска и немедленно запустить программу, выполните следующие действия.Установите нулевой интервал времени отсрочки или поверните руч...
Page 50 - Отмена программы; Обслуживание и чистка
50 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Если при этом можно открыть дверцу загрузочного люка, кроме индикатора этапа стирки включится и будет светиться ровным светом индикатор дверцы. Изменение скорости отжима и температуры для дополнительных функций. Независимо от этапа выполнения...
Page 53 - Технические спецификации; Модели
53 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации WMB 71232 PTM 7 84 60 50 64 230 V / 50Hz 10 22001200 1.350.25 9210 • / - 6 Технические спецификации C При повышении качества изделия технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. C Рисунки в данном руководст...
Page 54 - Устранение неисправностей; Невозможно запустить или выбрать программу.
54 / 72 RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 7 Устранение неисправностей Невозможно запустить или выбрать программу. • Стиральная машина переключилась в режим самозащиты из-за нарушения подачи воды или электроэнергии (например, падение напряжения в сети, давления воды и т.п.). >>&...
Page 56 - Pomembna navodila za varnost in; primeru ustvarite nevarnost netesnjenja.; Podatki o embalaži; na
56 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 1 Pomembna navodila za varnost in okolje V tem delu so opisana varnostna navodila za zaščito pred tveganji telesnih poškodb in škode. Neupoštevanje teh navodil pomeni izničenje vsakršnega jamstva. 1.1 Splošna varnost • Otroci, stari 8 let in več, ter ose...
Page 57 - Namestitev; Namestitev pralnega stroja naročite pri lokalnem; Primerno mesto za postavitev; neovirano vrtijo; Povezava dovodne cevi za vodo
57 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 2 Namestitev Namestitev pralnega stroja naročite pri lokalnem pooblaščenem serviserju. Stroj pripravite na uporabo tako, da preberete priročnik o uporabi in preden pokličete pooblaščenega serviserja, preverite ter potrdite, da so na lokaciji zagotovljeni...
Page 58 - Priključek na odtok; odtokom odpadne vode ali umivalnikom.; Električna povezava; enaka omrežju napetosti.
58 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 3. Potem ko napeljete cevi, odprite pipe do konca giba in preverite ter potrdite, da spoji tesnijo. Če opazite uhajanje vode, zaprite pipo in odstranite matico. Preglejte tesnilo in ponovno privijte matico. Za zaščito pred uhajanjem vode in posledične šk...
Page 59 - Priprava; Sortiranje perila; dovoljeni temperaturi pranja.; Priprava perila za pranje; Odstranite kovinske dele ali dajte perilo v pralne vrečke; Ukrepi za varčevanje z energijo; programe hitrega pranja.; Ustrezna količina perila; Vrsta perila
59 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 3 Priprava 3.1 Sortiranje perila • Sortirajte perilo po vrsti tkanine, barvi, umazanosti ter dovoljeni temperaturi pranja. • Obvezno upoštevajte navodila na etiketah na perilu. 3.2 Priprava perila za pranje • Perilo s kovinskimi dodatki, kot so nedrčki z...
Page 60 - Uporaba pralnega sredstva in mehčalca; Vrečko s pralnim sredstvom ali pralno kroglico dajte med
60 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo A OPOZORILO: Če perilo ni pravilno naloženo v boben, lahko stroj med obratovanjem ustvarja hrup in vibrira. 3.7 Uporaba pralnega sredstva in mehčalca C Ob uporabi pralnega sredstva, mehčalca, škroba, barvila, belila ali sredstva za odstranjevanje vodnega...
Page 61 - Nasveti za učinkovito pranje; Oblačila
61 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo nastavite program z dodatnim izpiranjem in dodate belilno sredstvo, medtem ko stroj prejema vodo iz predelka za pralno sredstvo, tj. med prvim izpiranjem. • Ne mešajte belilnega in pralnega sredstva. • Uporabite le majhno količino (ok. 50 ml) belilnega s...
Page 62 - Uporaba proizvoda; - Gumb za zakasnitev zagona
62 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4 Uporaba proizvoda 4.1 Nadzorna plošča 1 - Gumb za izbiro programa (najvišji položaj Vklop/Izklop) 2 - Zaslon 3 - Gumb za zakasnitev zagona 4 - Indikator naslednjega programa 5 - Gumb za zagon/premor 6 - Gumbi za izbiro dodatne funkcije 7 - Gumb za nast...
Page 63 - količino pralnega sredstva. Ne dajte pralnega sredstva v; nastavljeno hitrostjo in sproti odvaja vodo.
63 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.2 Priprava stroja Zagotovite, da so vse cevi pravilno povezane in tesnijo. Stroj priključite na napajanje. Popolnoma odprite pipo za vodo. Perilo vstavite v pralni stroj. Dodajte pralno sredstvo in mehčalec. 4.3 Izbira programa 1. Izberite program, pri...
Page 64 - Izbira temperature; Izbira hitrosti centrifugiranja; Nastavitev hitrosti centrifugiranja. Hitrost centrifugiranja
64 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.7 Izbira temperature Potem ko nastavite nov program, se na temperaturnem indikatorju prikaže maksimalna temperatura za izbrani program. Če želite temperaturo zmanjšati, ponovno pritisnite na gumb Temperatura. Označena temperatura pada postopoma. C Če p...
Page 65 - Preglednica programov in porabe; Pora
65 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.9 Preglednica programov in porabe • : Izbirno * : Samodejna izbira, ni možno preklicati. ** : Program označevanja energije (EN 60456 Ed.3) ** “Bombaž - pranje Eco 40 °C in Bombaž - pranje Eco 60 °C sta standardna programa.” Ta programa imenujemo ‘stand...
Page 66 - Izbira dodatne funkcije; pralnim sredstvom in časom.; količini vode (30%) in odstranjevanje dlak domačih živali je
66 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.10 Izbira dodatne funkcije Dodatne funkcije nastavite, preden zaženete program. Dodatne funkcije, ustrezne programu v teku, lahko izberete ali prekličete, ne da bi pritisnili na gumb Zagon/Postoj, medtem ko stroj obratuje. Za takšno ukrepanje mora biti...
Page 67 - Otroška ključavnica; Otroško ključavnico vključite:; Napredovanje programa; Napredovanje teka programa lahko spremljate na indikatorju; Sprememba izbire po zagonu programa; Preklop stroja v način za premor; Preklic programa
67 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo C Če se med izbiranjem programa 1 minuto ne zažene noben program ali v tem času ne pritisnete na nobeno tipko, se stroj preklopi v način Postaj in zmanjša se raven svetilnosti svetlobnih indikatorjev temperature, hitrosti in vratc. Ostali svetlobni indik...
Page 68 - Vzdrževanje in čiščenje; Čiščenje bobna
68 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo Po vsakem pranju se prepričajte, da v bobnu ne ostanejo kakšne tuje snovi. Če so odprtine, ki so prikazane na spodnji sliki, zamašene, jih z zobotrebcem odmašite. C Tuje kovinske snovi bodo povzročile madeže rje na bobnu. Madeže na bobnu očistite s sreds...
Page 69 - navodila v nadaljevanju.
69 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo zmrzne. A OPOZORILO: Tujki, ki ostanejo v filtru črpalke, lahko poškodujejo stroj ali ustvarjajo hrup. Če želite očistiti umazan filter in iztočiti vodo, upoštevajte naslednja navodila: 1. Izvlecite vtič in tako izključite napajanje. A OPOZORILO: Tempera...
Page 70 - Tehnične specifikacije
70 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo WMB 71232 PTM 7 84 60 50 64 230 V / 50Hz 10 22001200 1.350.25 9210 • / - 6 Tehnične specifikacije C Pridržane pravice do sprememb tehničnih specifikacij z namenom izboljšati kakovosti proizvoda brez predhodnega obvestila. C Številke in vrednosti v priroč...
Page 71 - Odpravljanje težav; Programa ni možno zagnati ali izbrati.
71 / 72 SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 7 Odpravljanje težav Programa ni možno zagnati ali izbrati. • Pralni stroj se je zaradi težave med dovajanjem (napetost, vodni tlak itd.) morda preklopil v način samodejne zaščite. >>> Program prekličete tako, da zavrtite izbirni gumb na drug pr...
