Beko DF 7439 SXUV TP - User Manual

9 Dryer / User Manual 1.8 Technical Specifications EN Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 52,9 cm Capacity (max.) 7 kg** Net weight (± %10) 40 kg Voltage See type label*** Rated power input Model code * Min. height: Height with adjustable feet are closed. Max. height: Height ...

10 Dryer / User Manual 2 Your Dryer 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Top panel 2. Control panel 3. Loading door 4. Kick plate opening button 5. Ventilation grids 6. Adjustable legs 7. In models where the tank is placed below, the water tank is inside the toe board 8. Type label 9. Lint filter 10. Water ta...

11 Dryer / User Manual 3 Installation Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to ma...

12 Dryer / User Manual 3.3 Connecting to the drain You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank. Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1-2 Pull hose at the behind of the dryer ...

13 Dryer / User Manual 4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . • Clean the filter periodically.Read the Maintenance and cleaning of filters for detalied information. • For models with flue unit: comply with the f...

14 Dryer / User Manual 5 Running the product 5.1 Control Panel 5.2 Symbols 1.On/Off/Program Selection button. 2.Start / Stand-by button. 3.Drum light button. 4.End time selection button. 5.Time program selection button. 5.3. Preparation of drying machine • Plug the drying machine.• Open the loading ...

15 Dryer / User Manual EN Programmes Programme Description Capacity (kg ) Spin speed in washing machine (rpm ) Drying T ime (minutes ) Cottons You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable for the thickness of the products to be dried and the desired ...

17 Dryer / User Manual 5.5 Auxiliary functionsDryness level Dryness level button is used for adjusting to desired dryness. Program time may change depending on the selection. C NOTE! • You can activate this function only prior to start of program. Wrinkle prevention You can turn on and off the wrink...

19 Dryer / User Manual WARNING ! • Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program. The drum surface is hot. 5.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machin...

20 Dryer / User Manual 6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. C NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a vacuu...

23 Dryer / User Manual 7 Troubleshooting Drying operation takes too long.Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged. >>> Wash the fibre filters with warm water and dry. Evaporator front side may be clogged. >>> Clean the front side of the evaporator. The venti...

Перед первым использованием изделия внимательно прочитайтеданное руководство! Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных технологий и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит Вам наилуч...

26 Сушильная машина / Руководствопользователя 1 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды C ПРИМЕЧАНИЕ! • Данный раздел содержит инструкции по технике безопасности, которые помогут Вам защититься от риска получения травм или повреждения имущества. В случае невыполнения данн...

27 Сушильная машина / Руководствопользователя Для изделий с функцией пара: A ВНИМАНИЕ! • Используйте только дистиллированную воду или воду, сконденсированную в резервуаре для воды машины в программах паров. Не используйте водопроводную воду или добавки. При использовании конденсированной воды в резе...

31 Сушильная машина / Руководствопользователя A ВНИМАНИЕ! • Должно быть исключено наличие блокируемой, раздвижной или навесной двери, которая может заблокировать отверстие загрузочной дверцы в месте установки сушильной машины. Устанавливайте сушильную машину в местах, подходящих для домашнего исполь...

32 Сушильная машина / Руководствопользователя A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Продолжительность программы можно увеличить для того, чтобы обеспечить высший уровень дезинфекции для белья при низкой температуре окружающей среды. • Не вынимайте защитное стекло УФ-С лампы. Не включайте прибор без защитного стекла У...

34 Сушильная машина / Руководствопользователя RU Высота (регулируемая) 84,6 cm / 86,6 cm* Ширина 59,7 cm Глубина 52,9 cm Вместимость (макс.) 7 кг** Вес нетто (± %10) 40 кг Напряжение См. паспортную табличку*** Номинальная потребляемая мощность Код модели 1.8 Технические характеристики * Мин. вес: Ве...

35 Сушильная машина / Руководствопользователя 2 Ваша сушильная машина 2.1 Обзор 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Верхняя панель 2. Панель управления 3. Загрузочная дверца 4. Кнопка разблокировки пластины 5. Воздухозаборная решетка 6. Регулируемые ножки 7. В моделях, где резервуар расположен под изделий, р...

36 Сушильная машина / Руководствопользователя • Размещайте сушильную машину на расстоянии не менее 1 см от краев мебели. • Эксплуатация сушильной машины может осуществляться при температуре от +5°C до +35°C. Эксплуатация при температуре вне указанного диапазона негативно повлияет на работу устройств...

37 Сушильная машина / Руководствопользователя Вы можете слить скопившуюся воду напрямую через шланг для слива воды, поставляемый с изделием, вместо периодического слива воды, накапливающейся в водосборнике. Подсоединение шланга для слива воды 1 3 4 2 1-2 Потяните шланг в задней части сушильной машин...

38 Сушильная машина / Руководствопользователя 4 Подготовка • Для моделей с конденсаторным блоком: очищайте конденсатор регулярно раз в месяц или после каждых 30 процессов. • · Убедитесь, что фильтры чистые. Для подробности см. раздел «Обслуживание и очистка». • Для моделей с дымоходом: соблюдайте ук...

39 Сушильная машина / Руководствопользователя 5 Эксплуатация изделия 5.1 Панель управления 1. Кнопка "Вкл./Выкл./Выбор программы" 2. Кнопка Пуск/Ожидание 3. Кнопка подсветки барабана. 4. Кнопка выбора времени окончания. 5. Кнопка выбора временной программы. 6. Кнопка выбора низкой температур...

40 Сушильная машина / Руководствопользователя 5.4 Таблица выбора программ и потребления энергии RU Программы Описание программы Загруз ка (кг) Скорост ь отжима стир альной машины (об/мин) Время сушки (минут ы) Хлопок Этот режим используется для сушки хлопковых тканей, устойчивых к высокой температур...

41 Сушильная машина / Руководствопользователя Рубашки Сушка рубашек более щадящим способом, в результате чего обеспечивается их меньшее сминание и более легкая глажка. 1,5 1200 48 Экспресс Используйте эту программу, чтобы иметь 2 рубашки, готовые к глажению. 0,5 1200 30 УФ Сушка Вы можете использова...

43 Сушильная машина / Руководствопользователя Водосборник Если водосборник будет заполнен во время работы программы, начнет мигать индикатор предупреждения, и машина перейдет в режим ожидания. В этом случае следует вылить воду из водосборника и включить программу путем нажатия кнопки Пуск / Ожидание...

44 Сушильная машина / Руководствопользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • При добавлении или извлечении одежды во время продолжающейся программы не касайтесь внутренней поверхности барабана. Поверхность барабана горячая. 5.10 Отмена программы Если вы хотите отменить программу и прекратить сушку по какой-либо ...

45 Сушильная машина / Руководствопользователя 6 Обсслуживание и чистка 6.1 Внутренняя поверхность загрузочной дверцы Волосы и волокна, отделившиеся от белья во время сушки, собираются в фильтре для волокон. C ПРИМЕЧАНИЕ • Волокна образуются при носке и стирке одежды. • Вы можете производить очистку ...

46 Сушильная машина / Руководствопользователя 6.2 Очистка датчика В сушильном автомате установлены датчики влажности для определения сухости белья. Чтобы очистить датчики: • Откройте загрузочную дверцу сушильного автомата. • Подождите, пока машина охладится, если сушка завершена. • Протрите металлич...

48 Сушильная машина / Руководствопользователя 7 Поиск и устранение неисправностей Слишком длительные цикли сушки.Возможно, забиты поры фильтра для волокон (внутреннего и внешнего фильтров). >>> Промойте фильтры для волокон теплой водой и высушите их. Возможно, загрязнена передняя часть испа...