Page 2 - NOTICE
Dear Customer, Please read this guide prior to use this product! Thank you for choosing Beko product1 We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology1 Please make sure you read and understand this guide a...
Page 3 - Table Of Contents
- Dryer / User manual Table Of Contents 1 Safety Instructions ............................................................................. 5 1 Intended use 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5 1- Safety of children, vulnerable perso...
Page 6 - Electrical Safety
1 Dryer / User manual • 2lectrical products are dangerous for children and pets1 Children and pets shall not play with the product, climb on or get inside the product1 • Keep the product door closed even when not operated1 Children or pets could be locked inside the product and suffocate1 • Cleaning...
Page 10 - Maintenance and cleaning safety
0 Dryer / User manual • Do not allow fibre accumulation around the drying machine1 • To prevent back draft of gas in the room from the devices that consume other fuels, including open fire, appropriate ventilation shall be provided for models with flue 1 • Do not operate the product together with he...
Page 11 - UV Function safety
Dryer / User manual • The fibre filter shall be regularly cleaned1 After each drying cycle, clean the fibre filter and the inner surface of the loading door1 • Clean the fibre accumulation on the fins of the evaporator behind the filter drawer with a vacuum cleaner1 You can clean by hand, provided y...
Page 13 - Environmental instructions; Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal
- Dryer / User manual 2 Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal This product does not contain the dangerous and prohibited materials indicated in the “Regulation on The Control of Waste 2lectrical and 2lectronic 2quipment” published by Ministry of 2nvir...
Page 14 - Your drying machine; Technical specifications
4 Dryer / User manual 3 Your drying machine 3.1 Technical specifications * Min1 height6 Height with the adjustable stand closed1 Max1 height6 Height with the adjustable stand opened at maximum height1** Weight of dry laundry before washing1*** Data plate is under the door on the drying machine1 In o...
Page 16 - Installation; Right place for installation; Ignore following warning if your; Removing the shipping
1 Dryer / User manual 4 Installation Read the “Safety Instructions” first! Before consulting the nearest Authorized Service for installing the drying machine, see the information in the user guide and make sure the electric and water utilities are as required1 If not, call an electrician and plumber...
Page 17 - Connecting the water drainage hose; Adjusting the stands
7 Dryer / User manual 4.3 Water connection Instead of periodically draining the water accumulated in the water tank, you can discharge via the water discharge hose supplied with the drying machine1 Connecting the water drainage hose 1 3 4 2 6- Remove the hose behind the drying machine by pulling it ...
Page 18 - Preparation
8 Dryer / User manual Read the “Safety Instructions” first! 5.1 Laundry suitable for drying in drying machine NOTICE Laundry that are not drying machine safe may damage the appliance and the laundry during drying1 Follow the instructions on the labels on the laundry to be dried1 Only dry the laundry...
Page 19 - Correct load capacity
9 Dryer / User manual • If you are using environment friendly filter, you are not required to clean the filter after every cycle1 When the environment friendly icon is lit on the screen, change the filter cloth1 5.5 Correct load capacity NOTICE If the laundry in the product exceed maximum load capac...
Page 20 - Running the product
-0 Dryer / User manual 6.1 Control Panel 6 Running the product 1 On2Off2Program Selection button1-1 Start 2 Stand6by button1-1 2nd time selection button141 Time program selection button151 Low temperature selection button1 11 Audible warning and child lock selection button1 71 Wrinkle prevention sel...
Page 21 - Program selection and consumption chart
- Dryer / User manual 6.4 Program selection and consumption chart EN Programmes Programme Description Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Drying T ime minutes Cottons You can dry your heat6resistant cotton textiles with this programme1 A drying setting suitable for the thickness of the pro...
Page 25 - Cancelling the program
-5 Dryer / User manual Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program1 The drum surface is hot1 6.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts run...
Page 26 - Maintenance and cleaning; Surface of the Loading Door
-1 Dryer / User manual 7 Maintenance and cleaning Read the “Safety Instructions” first! 7.1 Lint filters (internal and external filters) / Cleaning of the Interior Surface of the Loading Door The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Lint filte...
Page 27 - Cleaning the sensor
-7 Dryer / User manual • Insert the lint filters on one another and place it back in its place1 • Clean the inner surface of the loading door and the gasket with a soft damp cloth or the brush on the air deflector1 7.2 Cleaning the sensor The drying machine has humidity sensors that detect whether t...
Page 30 - Troubleshooting
-0 Dryer / User manual 8 Troubleshooting Drying operation takes too long1Fibre filter interior and exterior filter pores may be clogged1 >>> Wash the fibre filters with warm water and dry1Condenser front side may be clogged1 >>> Clean the front side of the condenser1The ventilation...
Page 32 - Символы и примечания; ВНИМАНИЕ
Уважаемый покупатель! Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием продукта! Благодарим за приобретение Beko . Мы хотим, чтобы вы добились оптимальной производительности от использования этого высококачественного продукта, изготовленного по последнему слову техники. Пожалуйста, убедитес...
Page 35 - Сушильная машина / Руководствопользователя; Инструкции по технике безопасности; Использование по назначению
35 Сушильная машина / Руководствопользователя 1 Инструкции по технике безопасности Этот раздел содержит инструкции по технике безопасности, необходимые для предотвращения риска, получения травмы или материального ущерба. • Наша компания не несет ответственности за несчастные случаи, связанные с несо...
Page 36 - Электрическая безопасность; авторизованным сервисом, чтобы избежать любой опасности.; Безопасность транспортировки; • Это устройство тяжелое, не обращайтесь с ним самостоятельно.
36 Сушильная машина / Руководствопользователя • Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без надзора. • Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Риск получения травмы или удушения. • Храните все добавки, используемые с устройством, в недоступном для детей ме...
Page 37 - Безопасность при установке
37 Сушильная машина / Руководствопользователя 1.5 Безопасность при установке • Для того, чтобы подготовить устройство к установке, убедитесь в правильности электромонтажа и слива воды, сверившись с информацией в руководстве пользователя. При отсутствии таковых обратитесь к электрику и водопроводчику...
Page 38 - Безопасность при использовании
38 Сушильная машина / Руководствопользователя • Подключите устройство к заземленной розетке, защищенной соответствующим предохранителем, с указанным типом и номиналом тока. Поручите опытному электрику установить заземляющее оборудование. Не используйте устройство без заземления, соответствующего рег...
Page 40 - Безопасность технического обслуживания и очистки; пистолет под давлением.; Безопасность освещения; • Применимо к устройствам с функцией УФ.
40 Сушильная машина / Руководствопользователя 1.7 Безопасность технического обслуживания и очистки • Не мойте устройство путем распыления или наливания на него воды. Для очистки устройства не используйте очиститель под давлением, пароочиститель, шланг или пистолет под давлением. • Не используйте ост...
Page 41 - авторизованный сервисный центр.
41 Сушильная машина / Руководствопользователя • Держите детей вдали при использовании какой-либо программы, которая включает УФ- С. • Не вдыхайте вблизи, так как это может вызвать аллергические реакции. • Прибор содержит лампу, которая излучает УФ-С лучи. Не смотрите прямо на источник света, когда л...
Page 42 - Инструкции по охране окружающей среды; Соблюдение Правил WEEE и утилизация отходов; Информация об упаковке
42 Сушильная машина / Руководствопользователя 2 Инструкции по охране окружающей среды 2.1 Соблюдение Правил WEEE и утилизация отходов Это изделие не содержит опасных и запрещенных материалов, указанных в “Положении о контроле за отходами Электрического и электронного оборудования”, опубликованном Ми...
Page 43 - Ваша сушильная машина; Технические характеристики; Ширина
43 Сушильная машина / Руководствопользователя 3 Ваша сушильная машина 3.1 Технические характеристики * Мин. высота: Высота при закрытой регулируемой подставке. Макс. высота: Высота с регулируемой подставкой, открытой на максимальной высоте. ** Вес сухого белья перед стиркой. *** Табличка с данными р...
Page 45 - Установка; Проигнорируйте следующее; Извлечение группы безопасности; Подходящее место для установки
45 Сушильная машина / Руководствопользователя 4 Установка • Рядом с местом установки сушильной машины не должно быть запирающихся, раздвижных или распашных дверей, которые могут блокировать открывание загрузочной двери. • После установки сушильной машины соединения должны оставаться стабильными. Пос...
Page 46 - Подключение к водопроводу; Регулировка стоек
46 Сушильная машина / Руководствопользователя ПРИМЕЧАНИЕ Не оставляйте принадлежности или какие-либо детали группы безопасности внутри барабана при транспортировке. 4.3 Подключение к водопроводу Вместо периодического слива воды, скопившейся в резервуаре для воды, вы можете сливать ее через шланг для...
Page 48 - Подготовка; Подготовка белья к сушке; Что нужно сделать для энергосбережения; сушки в сушильной машине
48 Сушильная машина / Руководствопользователя 5 Подготовка 5.3 Подготовка белья к сушке ПРИМЕЧАНИЕ Такие предметы, как монеты, металлические детали, иглы, гвозди, шурупы, камни и т.д., могут нанести ущерб барабанной группу устройства или вызвать проблемы с функциональностью. Поэтому проверьте все бе...
Page 50 - Эксплуатация изделия; Подготовка сушильной машины
50 Сушильная машина / Руководствопользователя 6.1 Панель управления 6.2 Символы 6 Эксплуатация изделия 1. Кнопка “Вкл./Выкл./Выбор программы” 2. Кнопка Пуск/Ожидание 3. Кнопка выбора времени окончания. 4. Кнопка выбора временной программы. 5. Кнопка выбора низкой температуры. 6. Звуковое предупрежде...
Page 56 - Техническое обслуживание; поверхности загрузочной двери
56 Сушильная машина / Руководствопользователя 7 Техническое обслуживание и очистка Убедитесь, что волосы, волокна и хлопковые гранулы не попадают в гнездо для установки фильтров. • Откройте оба волоконных фильтра (наружный и внутренний) и извлеките волокна руками либо щеткой с воздушного дефлектора....
Page 60 - Устранение неполадок
60 Сушильная машина / Руководствопользователя 8 Устранение неполадок Слишком длительные цикли сушки.Возможно, забиты поры фильтра для волокон (внутреннего и внешнего фильтров). >>> Промойте фильтры для волокон теплой водой и высушите их. Возможно, загрязнена передняя часть конденсатора. >...