Page 2 - AUSTRALIA ONLY; International call charges apply)
AUSTRALIA ONLY Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled to have the goods r...
Page 3 - English; Motherboard Layout
English 1 J4125M J4025M Motherboard Layout P C I E 1 A T X P W R 1 A U D I O C O D E C S u p e r I / O P S 2 K e y b o a rd P S 2 M o u s e C P U _ FA N 1 1 U S B _ 2 _ 3 H D L E D R E S E T P L E D P W R B T N PA N E L 1 1 1 C O M 2 1 S A T A 3 _ 2 C M O S B a t t e r y R o H S 1 H D _ A U D I O 1 ...
Page 5 - Speed LED
English 3 J4125M J4025M * There are two LEDs on the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. Activity / Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps c...
Page 6 - Port; Rear Speaker Out
English 4 ** To configure 7.1 CH HD Audio, it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi-channel audio feature through the audio driver. Please set Speaker Configuration to “7.1 Speaker” in the Realtek HD Audio Manager. Function of the Audio Ports in 7.1-channel Configura...
Page 7 - Chapter 1 Introduction; Package Contents
English 5 J4125M J4025M Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing ASRock J4125M / J4025M motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and end...
Page 8 - Platform
English 6 1.2 Specifications Platform • Micro ATX Form Factor • Solid Capacitor design CPU • Intel® Quad-Core Processor J4125 (up to 2.7 GHz) (for J4125M) • Intel® Dual-Core Processor J4025 (up to 2.9 GHz) (for J4025M) Memory • Dual Channel DDR4 Memory Technology • 2 x DDR4 DIMM Slots * 2GB DRAM per...
Page 9 - Audio
English 7 J4125M J4025M • Supports D-Sub with max. resolution up to 2048x1536 @ 60Hz • Supports Auto Lip Sync, xvYCC and HBR (High Bit Rate Audio) with HDMI 2.0 Port (Compliant HDMI monitor is required) • Supports HDCP 2.2 with DVI-D and HDMI 2.0 Ports • Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) playback ...
Page 10 - Connector
English 8 Connector • 1 x Print Port Header • 2 x COM Port Headers • 1 x Chassis Intrusion and Speaker Header • 1 x CPU Fan Connector (3-pin) • 1 x Chassis Fan Connector (3-pin) • 1 x 24 pin ATX Power Connector • 1 x Front Panel Audio Connector • 3 x USB 2.0 Headers (Support 5 USB 2.0 ports) (Suppor...
Page 11 - Pre-installation Precautions; Hold components by the edges and do not touch the ICs.; Chapter 2 Installation
English 9 J4125M J4025M This is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components ...
Page 12 - Supported DDR4 Non ECC DIMM; Raw Card; Dual Channel Memory Configuration; Populated
English 10 2.1 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides two 288-pin DDR4 (Double Data Rate 4) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. Supported DDR4 Non ECC DIMM Raw Card A (1Rx8)B (2Rx8)C (1Rx16) Dual Channel Memory Configuration DDR4_A1 Populated DDR4_A2 Populate...
Page 14 - There are 3 PCI Express slots on the motherboard.
English 12 2.2 Expansion Slots (PCI Express Slots) There are 3 PCI Express slots on the motherboard. PCIe slot: PCIE1 (PCIe 2.0 x1 slot) is used for PCI Express x1 lane width cards. PCIE2 (PCIe 2.0 x16 slot) is used for PCI Express x1 lane width cards. PCIE3 (PCIe 2.0 x1 slot) is used for PCI Expres...
Page 15 - Clear CMOS
English 13 J4125M J4025M 2.3 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when a jumper...
Page 16 - Onboard Headers and Connectors
English 14 2.4 Onboard Headers and Connectors System Panel Header(9-pin PANEL1)(see p.1, No. 8) Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below. Note the positive and negative pins before connecting the cables. C...
Page 20 - Find the nut location to be used.
English 18 2.5 Intel® CNVi (Integrated WiFi/BT) Installation Guide The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The M.2 Socket (Key E) supports type 2230 Intel® CNVi (Integrated WiFi/BT). Instal...
Page 22 - Deutsch; Einleitung
20 Deutsch 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das J4125M / J4025M von ASRock entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach ...
Page 23 - Technische Daten; Plattform; Feststoffkondensator-Design; Prozessor; * 2 GB DRAM pro Modul werden nicht unterstützt.; Grafikkarte; Unterstützt drei Monitore
21 Deutsch J4125M J4025M 1.2 Technische Daten Plattform • Micro-ATX-Formfaktor • Feststoffkondensator-Design Prozessor • Intel®-Quad-Core-Prouessor J4125 (bis 2,7 GHz) (bei J4125M) • Intel®-Dual-Core-Prouessor J4025 (bis 2,9 GHz) (bei J4025M) Speicher • Dualkanal-DDR4-Speichertechnologie • 2 x DDR4-...
Page 24 - Unterstützt Überspannungsschutz; LAN; Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802.3az; Speicher
22 Deutsch • Unterstützt D-Sub mit maximaler Auflösung von 2048 × 1536 bei 60 Hz • Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI 2.0-Port (konformer HDMI-Monitor erforderlich) • Unterstützt HDCP 2.2 mit DVI-D- und HDMI 2.0-Ports • Unterstützt Blu-ray- (BD) W...
Page 25 - Anschluss; x Druckerport-Anschlussleiste
23 Deutsch J4125M J4025M Anschluss • 1 x Druckerport-Anschlussleiste • 2 x COM-Anschluss-Stiftleiste • 1 x Gehäuseeingriff- und Lautsprecher-Stiftleiste • 1 x CPU-Lüfteranschluss (3-polig) • 1 x Gehäuselüfteranschluss (3-polig) • 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss • 1 x Audioanschluss an Frontblende •...
Page 26 - Jumpereinstellung; CMOS löschen
24 Deutsch 1.3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen“. Die Abbildung zeigt einen 3-poligen Jum...
Page 27 - Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse
25 Deutsch J4125M J4025M 1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Systemblende-Stiftleiste(9-polig, PANEL1)(siehe S. 1, Nr. 8) Verbinden Sie Netzschalter, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Gehäuse entsprechend der nachstehenden Pinbelegung mit dieser Stiftleiste. Beachten Sie vor Anschließen...
Page 31 - ançais; Introduction; Contenu de l’emballage; Carte mère ASRock J4125M / J4025M (facteur de forme Micro ATX)
29 Fr ançais J4125M J4025M 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock J4125M / J4025M, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garan...
Page 32 - Français; Plateforme
30 Français 1.2 Spécifications Plateforme • Facteur de forme Micro ATX • Conception à condensateurs solides Processeur • Processeur Intel® Quad-Core J4125 (jusqu'à 2,7 GHz) (sur J4125M) • Processeur Intel® Dual-Core J4025 (jusqu'à 2,9 GHz) (sur J4025M) Mémoire • Technologie mémoire double canal DDR4...
Page 34 - Connecteur
32 Français Connecteur • 1 x embase pour port d’impression • 2 x embase pour port COM • 1 x prise DEL d’alimentation et emplacement sur châssis • 1 x connecteur pour ventilateur de CPU (3 broches) • 1 x connecteur pour ventilateur de châssis (3 broches) • 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches...
Page 35 - Fonction Clear CMOS
33 Fr ançais J4125M J4025M 1.3 Configuration des cavaliers (jumpers) L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court-circuité ». Si le capuchon du cavalier n’est pas installé ...
Page 36 - Embases et connecteurs de la carte mère
34 Français 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Embase du panneau sys-tème(PANNEAU1 à 9 broches)(voir p.1, No. 8) Branchez le bouton de mise en marche, le bouton de réinitialisation et le témoin d’état du système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la configuration des bro...
Page 40 - Italiano; Introduzione; Contenuto della confezione; Scheda madre J4125M / J4025M ASRock (fattore di forma Micro ATX)
38 Italiano 1 Introduzione Grazie per aver acquistato la scheda madre J4125M / J4025M ASRock, una scheda madre affidabile prodotta secondo i costanti e rigorosi controlli di qualità di ASRock. La scheda madre offre eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all'impegno di ASRock di o...
Page 41 - Piattaforma
39 Italiano J4125M J4025M 1.2 Specifiche Piattaforma • Fattore di forma Micro ATX • Design condensatore solido CPU • Processore Intel® Quad-Core J4125 (fino a 2,7 GHz) (per J4125M) • Processore Intel® Dual-Core J4025 (fino a 2,9 GHz) (per J4025M) Memoria • Tecnologia memoria DDR4 Dual Channel • 2 x ...
Page 43 - Connettore
41 Italiano J4125M J4025M Connettore • 1 x connettore porta stampa • 2 x collettore porta COM • 1 x collegamento altoparlante e intrusione telaio • 1 x connettore ventola CPU (3-pin) • 1 x Connettore ventola telaio (3-pin) • 1 x connettore alimentazione ATX 24 pin • 1 x connettore audio pannello fro...
Page 44 - Impostazione jumper; Azzerare la CMOS
42 Italiano 1.3 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostr...
Page 45 - Header e connettori su scheda
43 Italiano J4125M J4025M 1.4 Header e connettori su scheda Header sul pannello del sistema(PANEL1 a 9 pin)(vedere pag. 1, n. 8) Collegare l'interruttore dell'alimentazione, l'interruttore di reset e l'indicatore dello stato del sistema sullo chassis su questo header secondo la seguente assegnazione...
Page 49 - Español; Introducción; Contenido del paquete; Placa base ASRock J4125M / J4025M (Factor de forma Micro ATX)
47 Español J4125M J4025M 1 Introducción Gracias por comprar la placa base ASRock J4125M / J4025M, una placa base fiable fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRo...
Page 50 - Especificaciones; Plataforma
48 Español 1.2 Especificaciones Plataforma • Factor de forma Micro ATX • Diseño de condensador sólido CPU • Procesador de cuatro núcleos Intel® J4125 (hasta 2,7 GHz) (para J4125M) • Procesador de doble núcleo Intel® J4025 (hasta 2,9 GHz) (para J4025M) Memoria • Tecnología de memoria DDR4 de doble ca...
Page 52 - Conector
50 Español Almacenami-ento • 2 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, compatibles con las fun-ciones NCQ, AHCI y Conexión en caliente Conector • 1 x Base de conexiones de puerto de impresión • 2 x Cabezal de puerto COM • 1 x cabezal de intrusión de chasis y de altavoces • 1 x Conector para ventilador de la...
Page 53 - Instalación de los puentes; Borrado de CMOS
51 Español J4125M J4025M 1.3 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los contactos, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los contactos, el puente queda “Abierto”. La ilustración muestra un puente...
Page 54 - Conectores y cabezales incorporados
52 Español 1.4 Conectores y cabezales incorporados Cabezal del panel del sistema(PANEL1 de 9 contactos)(consulte la pág.1, N.º 8) Conecte el interruptor de alimentación, restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del chasis a los valores de este cabezal, según los valores asign...
Page 58 - Введение; Комплект поставки; Краткое руководство по установке ASRock J4125M / J4025M
56 Ру сский 1 Введение Благодарим вас за приобретение надежной материнской платы ASRock J4125M / J4025M, выпускаемой под постоянным строгим контролем компании ASRock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную производительность и отличается надежной конструкцией в соответствии с требованиями к...
Page 59 - Технические характеристики; Платформа
57 Ру сский J4125M J4025M 1.2 Технические характеристики Платформа • Форм-фактор Micro ATX • Схема на основе твердотельных конденсаторов ЦП • Четырехъядерный процессор Intel® J4125 (до 2,7 ГГц) (для J4125M) • Двухъядерный процессор Intel® J4025 (до 2,9 ГГц) (для J4025M) Память • Двухканальная память...
Page 60 - Звук
58 Ру сский • На выходе D-Sub поддерживается максимальное разрешение до 2048x1536 при частоте обновления 60 Гц • Поддерживаются Auto Lip Sync, xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через порт HDMI 2.0 (требуется соответствующий HDMI-монитор) • Поддержка функции защиты HDCP 2.2 через порты DVI-D и HDMI 2...
Page 61 - Разъемы
59 Ру сский J4125M J4025M Разъемы • 1 колодка порта принтера • 2 колодка СОМ-порта • 1 колодка с разъемами датчика вскрытия корпуса и динамика • 1 разъем для вентилятора охлаждения ЦП, 3-контактный • 1 разъем для корпусного вентилятора (3-контактный) • 1 разъем питания АТХ, 24-контактный • 1 аудиора...
Page 62 - Установка перемычек; Сброс настроек CMOS
60 Ру сский 1.3 Установка перемычек Установка перемычек показана на рисунке. При установке перемычки-колпачка на контакты перемычка «замкнута». Если перемычка-колпачок на контакты не установлена, перемычка «разомкнута». На рисунке показана 3-контактная перемычка с замкнутыми контактами 1 и 2 при уст...
Page 63 - Колодки и разъемы, расположенные на системной
61 Ру сский J4125M J4025M 1.4 Колодки и разъемы, расположенные на системной плате Колодка системной панели(9-контактная, PANEL1)(см. стр. 1, № 8) Подключите расположенные на корпусе выключатель питания, кнопку перезагрузки и индикатор состояния системы к этой колодке в соответствии с распределением ...
Page 67 - Introdução; Conteúdo da embalagem
65 Por tuguês J4125M J4025M 1 Introdução Obrigado por adquirir a placa mãe ASRock J4125M / J4025M, uma confiável placa mãe ASRock produzida sob rigoroso controle de qualidade consistente. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ...
Page 69 - Áudio
67 Por tuguês J4125M J4025M • Suporta D-Sub com resolução máxima de até 2048x1536 @ 60Hz • Suporta Auto sincronização labial, xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) com porta HDMI 2.0 (É necessário um monitor compatível com HDMI) • Suporta HDCP 2.2 com Portas DVI-D e HDMI 2.0 • Suporta reprodução Full HD...
Page 71 - Configuração dos jumpers; Apagar CMOS
69 Por tuguês J4125M J4025M 1.3 Configuração dos jumpers A imagem abaixo mostra como os jumpers são configurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem mostra um jumper de 3 ...
Page 72 - Suportes e conectores onboard
70 Por tuguês 1.4 Suportes e conectores onboard Suporte do painel de sistema(PAINEL1 de 9 pinos)(ver p.1, N.º 8) Ligue o botão de alimentação, o botão de reinicialização e o indicador do estado do sistema no chassi deste suporte, de acordo com a descrição abaixo. Observe os pinos positivos e negativ...
Page 76 - Wprowadzenie; Zawartość opakowania; Skrócona instrukcja instalacji ASRock J4125M / J4025M
74 Polski 1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakupienie płyty głównej ASRock J4125M / J4025M, niezawodnej płyty głównej produkowanej z konsekwentnie wykonywaną przez firmę ASRock, rygorystyczną kontrolą jakości. Płyta ta zapewnia doskonałą jakość działania i solidną konstrukcję, spełniającą zobowiązanie f...
Page 77 - Polsk; Platforma
75 J4125M J4025M Polsk i 1.2 Specyfikacje Platforma • Współczynnik kształtu Micro ATX • Konstrukcja kondensatorami stałymi CPU • Procesor Intel® Quad-Core J4125 (do 2,7 GHz) (tylko dla J4125M) • Procesor Intel® Quad-Core J4025 (do 2,9 GHz) (tylko dla J4025M) Pamięć • Technologia pamięci Dual Channel...
Page 79 - Złącze
77 J4125M J4025M Polsk i Złącze • 1 x złącze główkowe portu drukarki • 2 x złącze główkowe portu COM • 1 x złącze główkowe naruszenia obudowy i głośnika • 1 x złącze wentylatora CPU (3-pinowe) • 1 x złącze wentylatora obudowy (3-pinowe) • 1 x 24 pinowe złącze zasilania ATX • 1 x złącze audio na pane...
Page 80 - Ustawienia zworek; Usunięcie danych z pamięci CMOS
78 Polski 1.3 Ustawienia zworek Ta ilustracja pokazuje ustawienia zworek. Po umieszczeniu nasadki zworki na pinach, zworka jest “Zwarta”. Jeśli nasadka zworki nie jest umieszczona na pinach, zworka jest “Otwarta”. Ta ilustracja pokazuje 3-pinową zworkę, której pin1 i pin2 są “Zwarte”, a nasadka zwor...
Page 81 - Wbudowane złącza główkowe i inne złącza
79 J4125M J4025M Polsk i 1.4 Wbudowane złącza główkowe i inne złącza Złącze główkowe na pane-lu systemu(9-pinowe PANEL1)(sprawdź s.1, Nr 8) Podłącz do tego złącza główkowego przełącznik zasilania, przełącznik resetowania i wskaźnik stanu systemu na obudowie, zgodnie z pokazanym poniżej przydziałem p...
Page 85 - 한 국 어; 개요; ASRock; 포장; CD
83 한 국 어 J4125M J4025M 1 개요 ASRock J4125M / J4025M 마더보드를 구입해 주셔서 감사합니다 . 이 마더보드는 ASRock 의 일관되고 엄격한 품질관리 하에 생산되어 신뢰성이 우수합니다 . 품질과 내구성에 대한 ASRock 의 기준에 부합하는 우수한 성능과 견고한 설계를 제공합니다 . 1.1 포장 내용물 • ASRock J4125M / J4025M 마더보드 (Micro ATX 폼 팩터 ) • ASRock J4125M / J4025M 간편 설치 안내서 • ASRock J4125M / J4025M 지원...
Page 86 - 규격; 플랫폼; CPU; 메모리
84 한 국 어 1.2 규격 플랫폼 • Micro ATX 폼 팩터 • 솔리드 콘덴서 구조 CPU • Intel® Quad-Core 프로세서 J4125( 최대 2.7 GHz) (J4125M 용 ) • Intel® Dual-Core 프로세서 J4025 ( 최대 2.9 GHz) (J4025M 용 ) 메모리 • 듀얼 채널 DDR4 메모리 기술 • DDR4 DIMM 슬롯 2 개 * 모듈당 2GB DRAM 은 지원되지 않습니다 . • DDR4 2400/2133 비 ECC, 비버퍼링 메모리 지원 • 시스템 메모리 최대 용량 : 8GB * Int...
Page 87 - 오디오; 후면
85 한 국 어 J4125M J4025M • D-Sub 지원 ( 최대 해상도 2048x1536 @ 60Hz) • Auto Lip Sync, xvYCC 및 HBR (High Bit Rate Audio)(HDMI 2.0 포트 포함 ) 지원 (HDMI 호환 모니터 필요 ) • DVI-D 및 HDMI 2.0 포트를 이용한 HDCP 2.2 지원 • DVI-D 및 HDMI 2.0 포트를 이용한 Full HD 1080p Blu-ray (BD) 재생 지원 오디오 • 7.1 CH HD 오디오 (Realtek ALC887 오디오 코덱 ) * 7.1 ...
Page 88 - 커넥터; 기능; OS; 인증
86 한 국 어 커넥터 • 인쇄 포트 헤더 1 개 • COM 포트 헤더 2 개 • 섀시 침입 및 스피커 헤더 1 개 • CPU 팬 커넥터 (3 핀 ) 1 개 • 섀시 팬 커넥터 (3 핀 ) 1 개 • 24 핀 ATX 전원 커넥터 1 개 • 전면 패널 오디오 커넥터 1 개 • USB 2.0 헤더 3 개 (USB 2.0 포트 5 개 지원 ) (ESD 보호 지원 ) • USB 3.2 Gen1 헤더 1 개 (USB 3.2 Gen1 포트 2 개 지원 ) (ESD 보호 지원 ) BIOS 기능 • GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 ...
Page 89 - 점퍼
87 한 국 어 J4125M J4025M 1.3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “ 단 락 ” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “ 단선 ” 됩니다 . 그림은 3 핀 점 퍼를 보여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 캡을 씌울 때 “ 단락 ” 됩니다 . Clear CMOS 점퍼 (CLRMOS1)(1 페이지 , 1 번 항목 참조 ) CLRMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 . 시스템 파라 미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 ...
Page 90 - 온보드
88 한 국 어 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 시스템 패널 헤더 (9 핀 PANEL1) (1 페이지 , 8 번 항목 참조 ) 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스 위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당에 따라 이 헤 더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀을 기록합니다 . 섀시 침입 및 스피커 헤더 (7 핀 SPK_CI1) (1 페이지 , 10 번 항목 참조 ) 섀시 침입 및 섀시 스피커를 이 헤더에 연결하십시오 . PWRBTN( 전원 스위치 ): 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 전원 스위치를 ...
Page 91 - SATA3
89 한 국 어 J4125M J4025M 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA3_1: 1 페이지 , 5 번 항목 참조 ) (SATA3_2: 1 페이지 , 6 번 항목 참조 ) 이들 두 개의 SATA3 커넥터는 최대 6.0 Gb/s 데이터 전송 속도 를 제공하는 내부 저장 장치용 SATA 데이터 케이블을 지원합니 다 . USB 2.0 헤더 (9 핀 USB_2_3) (1 페이지 , 12 번 항목 참조 ) (9 핀 USB_4_5) (1 페이지 , 11 번 항목 참조 ) (9 핀 USB_6) (1 페이지 , 13 번 항목 참조 ) 이 마더보드...
Page 94 - 日本語; はじめに; パッケージの内容; ATX
92 日本語 1 はじめに ASRock J4125M / J4025M マザーボードをお買い上げ頂きありがとうございます。 ASRock の製品は一貫した厳格な品質管理の下で製造されております。優れた品質と耐久性を兼ね備えつつ、優れたパフォーマンスを提供致します。 1.1 パッケージの内容 • ASRock J4125M / J4025M マザーボード(マイクロ ATX フォームファクター) • ASRock J4125M / J4025M クイックインストールガイド • ASRock J4125M / J4025M サポート CD • 2 x シリアル ATA ( SATA )データケーブ...
Page 95 - 仕様; 向け)
93 日本語 J4125M J4025M 1.2 仕様 プラット フォーム • マイクロ ATX フォームファクター • 固体コンデンサ設計 CPU • Intel® Quad-Core プロセッサー J4125 (最大 2.7 GHz ) ( J4125M 向け) • Intel® Dual-Core プロセッサー J4025 (最大 2.9 GHz ) ( J4025M 向け) メモリ • デュアルチャンネル DDR4 メモリ機能 • 2 x DDR4 DIMM スロット * モジュール毎に 2GB DRAM には対応しません。 • DDR4 2400/2133 ノン ECC 、アンバッフ...
Page 96 - オーディオ
94 日本語 • D-Sub をサポート。最大解像度 2048x1536 @60Hz • HDMI 2.0 ポートでオートリップシンク、 xvYCC 、および、 HBR (高ビットレートオーディオ)に対応( HDMI 対応モニター が必要です) • DVI-D ポートと HDMI 2.0 ポートで HDCP 2.2 に対応 • DVI-D ポートと HDMI 2.0 ポートで Full HD 1080p Blu-ray (BD) 再生に対応 オーディオ • 7.1 CH HD オーディオ (Realtek ALC887 Audio Codec) *7.1 CH HD オーディオを設定するために...
Page 97 - コネクタ
95 日本語 J4125M J4025M コネクタ • 1 x プリントポートヘッダー • 2 x COM ポートヘッダー • 1 x シャーシイントルージョンとスピーカーヘッダー • 1 x CPU ファンコネクタ( 3 ピン) • 1 x シャーシファンコネクタ( 3 ピン) • 1 x 24 ピン ATX 電源コネクタ • 1 x 前面パネルオーディオコネクタ • 3 x USB 2.0 ヘッダー( 5 つの USB 2.0 ポートに対応) (静電気 放電( ESD )保護に対応) • 1 x USB 3.2 Gen1 ヘッダー ( 2 つの USB 3.2 Gen1 ポートに対応) (...
Page 98 - ジャンパー設定
96 日本語 1.3 ジャンパー設定 このイラストは、ジャンパーの設定方法を示しています。ジャンパーキャップがピンに被さっていると、ジャンパーは「ショート」です。ジャンパーキャップがピンに被さっていない 場合には、ジャンパーは「オープン」です。この図は 3 ピンのジャンパーを表し、ジャンパー キャップがピン 1 とピン 2 に被さっているとき、これらのピンは「ショート」です。 CMOS クリアジャンパー (CLRMOS1) ( p.1 、 No. 1 参照) CLRMOS1 を使って CMOS 内のデータをクリアできます。クリアして、デフォルト設定に システムパラメーターをリセットするには、コ...
Page 99 - オンボードのヘッダーとコネクタ
97 日本語 J4125M J4025M 1.4 オンボードのヘッダーとコネクタ システムパネルヘッダー ( 9 ピン PANEL1 ) ( p.1 、 No. 8 参照) 電源スイッチを接続し、スイッチをリセットし、下記のピン割 り当てに従って、シャーシのシ ステムステータス表示ランプをこのヘッダーにセットします。ケーブルを接続するときには、 ピンの+と−に気をつけてく ださい。 シャーシイントルージョン とスピーカーヘッダー ( 7 ピン SPK_CI1 ) ( p.1 、 No. 10 参照) シャーシイントルージョンとシャーシスピーカーをこのヘッダーに接続してください。 PWRBTN ...
Page 100 - SATA
98 日本語 シリアル ATA3 コネクタ (SATA3_1: p.1 、 No. 5 参照) (SATA3_2: p.1 、 No. 6 参照) これら 2 つの SATA3 コネクター は、最高 6.0 Gb/ 秒のデータ転 送速度で内部ストレージデバ イス用の SATA データケーブル をサポートします。 USB 2.0 ヘッダー ( 9 ピン USB_2_3 ) ( p.1 、 No. 12 参照) (9 ピン USB_4_5) ( p.1 、 No. 11 参照) ( 9 ピン USB_6 ) ( p.1 、 No. 13 参照) このマザーボードには 3 つの ヘッダーが装備されて...
Page 103 - 简介; 包装清单; Micro ATX
101 � 简 体 中 文 J4125M J4025M 1 简介 感谢您购买华擎 J4125M / J4025M 主板,这是按照华擎一贯严格质量控制标准生产的 性能可靠的主板。它提供符合华擎质量和耐久性承诺的精良设计和卓越性能。 1.1 包装清单 • 华擎 J4125M / J4025M 主板( Micro ATX 规格尺寸) • 华擎 J4125M / J4025M 快速安装指南 • 华擎 J4125M / J4025M 支持光盘 • 2 x 串行 ATA (SATA) 数据线(选购) • 1 x 螺丝(供 M.2 插座使用)(选购) • 1 x I/O 面板 由于主板规格和 BIOS 软件...
Page 104 - 规格; 平台; 内存
102 � 简体中文 1.2 规格 平台 • Micro ATX 规格尺寸 • 稳固的电容器设计 CPU • Intel® 四核处理器 J4125 ( 最高 2.7 GHz) (J4125M) • Intel® 双核处理器 J4025 ( 最高 2.9 GHz) (J4025M) 内存 • 双通道 DDR4 内存技术 • 2 x DDR4 DIMM 槽 * 不支持每个模块 2GB DRAM 。 • 支持 DDR4 2400/2133 非 ECC ,非缓冲内存 • 支持系统内存最大容量: 8GB * 不支持 Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 扩充槽 • 1 ...
Page 105 - 音频; 后面板
103 � 简 体 中 文 J4125M J4025M • 支持 D-Sub , 60Hz 时最大分辨率达 2048x1536 • 通过 HDMI 2.0 端口(需要兼容的 HDMI 显示器)支持 Auto Lip Sync 、 xvYCC 和 HBR (高位速率音频) • 通过 DVI-D 和 HDMI 2.0 端口支持 HDCP 2.2 • 通过 DVI-D 和 HDMI 2.0 端口支持全高清 1080p Blu-ray (BD) 播放 音频 • 7.1 CH 高清音频 (Realtek ALC887 音频编解码器 ) * 要配置 7.1 CH 高清音频,需要使用高清前面板模块和通过 音...
Page 107 - 跳线设置; 清除
105 � 简 体 中 文 J4125M J4025M 1.3 跳线设置 此图显示如何设置跳线。将跳线帽装到这些针脚上时,跳线 “ 短接 ” 。如果这些针 脚上没有装跳线帽,跳线 “ 开路 ” 。此图显示 3 针跳线,当跳线帽装在针脚 1 和针 脚 2 上,它们 “ 短接 ” 。 清除 CMOS 跳线 (CLRMOS1) (见第 1 页,第 1 个) CLRMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据。要清除和重置系统参数到默认设置,请关 闭计算机,从电源上拔下电源线插头。等候 15 秒后,使用跳线帽将 CLRMOS1 上 的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒。但是,请勿在更新 BIOS 后立即清...
Page 108 - 板载接脚和接口; 系统面板接脚
106 � 简体中文 1.4 板载接脚和接口 系统面板接脚 (9 针 PANEL1) (见第 1 页, 第 8 个) 按照下面的针脚分配,将机箱上的电源开关、重置开关和系统状态指示灯连接到此接脚。在连接线缆前请记下正负针脚。 机箱侵入和扬声器接脚 (7 针 SPK_CI1) (见第 1 页,第 10 个) 请将机箱侵入和机箱扬声器连接到到此接脚。 PWRBTN (电源开关) : 连接到机箱前面板上的电源开关。您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 RESET (重置开关) : 连接到机箱前面板上的重置开关。如果计算机死机,无法执行正常重新启动,按重置开关重新启动计算机。 PLED (系统电源 ...
Page 112 - 电子信息产品污染控制标示; 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及; 有毒有害物质或元素的名称及含量说明; X O O O O O
110 � 简体中文 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006 「电子 信息产品污染控制标示要求」,电子信息产品应进行标示,藉以向消费者揭露产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定,您可于本产品之印刷电路板上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明,请参照以下表格及说明。 有害物质或元素 铅 (Pb) 镉 (Cd)...
Page 113 - 簡介; 包裝內容
111 繁 體 中 文 J4125M J4025M 1 簡介 感謝您購買華擎 J4125M / J4025M 主機板,本主機板經華擎嚴格品管製作,是一套讓 人信賴的可靠產品。本產品採耐用設計所展現的優異效能,完全符合華擎對品質及耐用度的承諾。 1.1 包裝內容 • 華擎 J4125M / J4025M 主機板( Micro ATX 尺寸) • 華擎 J4125M / J4025M 快速安裝指南 • 華擎 J4125M / J4025M 支援光碟 • 2 x Serial ATA (SATA) 資料纜線(選用) • 1 x 螺絲(適用於 M.2 插座)(選用) • 1 x I/O 面板外罩 由於...
Page 114 - 規格; 記憶體; 適用於
112 繁體中文 1.2 規格 平台 • Micro ATX 尺寸 • 固態電容設計 CPU • Intel® 四核心處理器 J4125 ( 最高 2.7 GHz) ( 適用於 J4125M) • Intel® 雙核心處理器 J4025 ( 最高 2.9 GHz) ( 適用於 J4025M) 記憶體 • 雙通道 DDR4 記憶體技術 • 2 x DDR4 DIMM 插槽 * 不支援每模組 2GB DRAM 。 • 支援 DDR4 2400/2133 非 ECC 無緩衝記憶體 • 最大系統記憶體容量: 8GB * 不支援 Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 擴...
Page 115 - 音訊; 後面板
113 繁 體 中 文 J4125M J4025M • 最高支援 2048x1536 @ 60Hz 解析度的 D-Sub • 支援使用 HDMI 2.0 連接埠(需相容於 HDMI 監視器)的 Auto Lip Sync 、 xvYCC 及 HBR (高位元率音訊) • 支援含 DVI-D 及 HDMI 2.0 連接埠的 HDCP 2.2 • 支援透過 DVI-D 及 HDMI 2.0 連接埠的 Full HD 1080p 藍光 (BD) 播放 音訊 • 7.1 CH HD 音訊 (Realtek ALC887 音訊轉碼器 ) * 若要設定 7.1 CH HD 音訊,必須使用 HD 前面板音訊...
Page 117 - 跳線設定
115 繁 體 中 文 J4125M J4025M 1.3 跳線設定 圖例顯示設定跳線的方式。當跳線帽套在針腳上時,該跳線為「短路」。若沒有跳線帽套在針腳上,該跳線為「開啟」。圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋套在 pin1 及 pin2 時,這兩個針腳皆為「短路」。 清除 CMOS 跳線 (CLRMOS1) (請參閱第 1 頁,編號 1 ) 您可利用 CLRMOS1 清除 CMOS 中的資料。若要清除及重設系統參數為預設設定, 請先關閉電腦電源,再拔下電源供應器的電源線。在等待 15 秒後,請使用跳線帽 讓 CLRMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。不過,請不要在更新 ...
Page 118 - 板載排針及接頭
116 繁體中文 1.4 板載排針及接頭 系統面板排針 (9-pin PANEL1) (請參閱第 1 頁, 編號 8 ) 請依照以下的針腳排列將機殼上的電源開關、重設開關及系統狀態指示燈連接至此排針。在連接纜線之前請注意正負針腳。 機殼防護排針 (7-pin SPK_CI1) (請參閱第 1 頁, 編號 10 ) 機殼防護排針連接至此排針。 PWRBTN ( 電源開關 ) : 連接至機殼前面板上的電源開關。您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 RESET ( 重設開關 ) : 連接至機殼前面板上的重設開關。若電腦凍結且無法執行正常重新啟動,按下重設開關即可重新啟動電腦。 PLED ( 系統...
Page 122 - Spesifikasi
120 Bahasa I ndonesia Spesifikasi Platform • Bentuk dan Ukuran Micro ATX • Desain Kapasitor Solid CPU • Prosesor Intel® Quad-Core J4125 (hingga 2,7 GHz) (untuk J4125M) • Prosesor Intel® Dual-Core J4025 (hingga 2,9 GHz) (untuk J4025M) Memori • Teknologi Memori DDR4 Dua Saluran • 2 x Slot DIMM DDR4 * ...
Page 124 - Konektor
122 Bahasa I ndonesia Konektor • 1 x Header Port Printer • 2 x Header Port COM • 1 x Intrusi Chassis dan Header Speaker • 1 x Konektor Kipas CPU (3-pin) • 1 x Konektor Kipas Chassis (3-pin) • 1 x Konektor Daya ATX 24 pin • 1 x Konektor Audio Panel Depan • 3 x Header USB 2.0 (Mendukung 5 port USB 2.0...
Page 125 - Contact Information; ASRock Incorporation; The Netherlands
Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at https://event.asrock.com/ts...
Page 126 - DECLARATION OF CONFORMITY; Responsible Party Name:; Product Name : Motherboard; Supplementary Information:
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: ASRock Incorporation Address: 13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710 +1-909-590-8308/+1-909-590-1026 Phone/Fax No: hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : Conforms to the following speci...
Page 127 - EU Declaration of Conformity; For the following equipment:; Motherboard
EU Declaration of Conformity For the following equipment: Motherboard (Product Name) J4125M / J4025M / ASRock (Model Designation / Trade Name) ASRock Incorporation (Manufacturer Name) 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) (Manufacturer Address) ASRoc...