Page 8 - click
8 Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.Retire la batería antes de comenzar cualquier traba...
Page 18 - LOCK
18 LOCK 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 18 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 18 30.06.2020 12:45:17 30.06.2020 12:45:17
Page 20 - ENGLISH
20 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 22 - IPM
22 To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged.For battery pack storage longer than 30 days: Store the battery pack where the temperature is below 27°C and away from moisture Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition Ev...
Page 23 - DEUTSCH
23 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 26 - FRANÇAIS
26 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 29 - ITALIANO
29 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 32 - ESPAÑOL
32 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 35 - PORTUGUES
35 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 38 - NEDERLANDS
38 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 41 - DANSK
41 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 44 - NORSK
44 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 47 - SVENSKA
47 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 50 - SUOMI
50 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 53 - ÅËËÇNÉÊÁ
53 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 56 - TÜRKÇE
56 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 59 - ČESKY
59 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 62 - SLOVENSKY
62 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 65 - POLSKI
65 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 68 - MAGYAR
68 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 71 - SLOVENSKO
71 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 74 - HRVATSKI
74 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 77 - LATVISKI
77 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 80 - LIETUVIŠKAI
80 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 83 - EESTI
83 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 86 - РУССКИЙ
86 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 89 - БЪЛГАРСКИ
89 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 92 - ROMÂNIA
92 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 95 - МАКЕДОНСКИ
95 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 98 - УКРАЇНСЬКА
98 BSS18SBL BSS18S12BL ...................... 4772 54 01... .................. 4772 61 01 ...000001-999999 ...000001-999999 .......................... 1/4" (6,35 mm) ............... 1/2" (12,7 mm) ..................... 0-2900 min -1 ................... 0-2800 min -1 ..................... 0-4...
Page 101 - يبرع
101 موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ . ةرطﺧﻟا ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ طورﺷﻟ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ ﻊﺿﺧﺗ . ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو مﺎﻛﺣﻸﻟ ً ﺎﻘﻓو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ لﻘﻧ بﺟﯾو • . ىرﺧأ طورﺷﻟ عوﺿﺧﻟا نود ًارﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ • ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻟإ رﯾﻐﻟا ﻖﯾرط نﻋ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟ يرﺎﺟﺗﻟا لﻘﻧﻟا ﻊﺿﺧﯾ ﺔﺑ...
Page 104 - Techtronic Industries GmbH
(05.16) 4931 4147 20 (06.20) 4931 4704 10 AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 WinnendenGermany www.aeg-powertools.eu 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd 104 470 410 - BSS18SBL, BSS18S12BL_EN62841.indd...