Page 2 - Safety Information; General safety
Safety Information Please read these points carefully before installing and using your appliance. Keep this user manual with your ap- pliance. General safety • Do not modify or attempt to modify this appliance. This would put yourself in danger. • Ensure that all coins, safety pins, brooches, screws...
Page 3 - Product description; The control panel
Product description 1 3 2 1. The control panel2. Lid handle3. Adjustable levelling feet The control panel 1 2 3 4 5 6 1. Programme selector2. Buttons and their functions3. Display 4. "Door locked" light5. "Start/Pause" button6. "Delay start" button 3
Page 6 - End of the programme; Programmes table; Programme / Type of washing
Cancelling the programme If you want to cancel the programme, turn the programme selector to the “Stop” position. End of the programme The washing machine stops automatically ; the “Start/Pause” pushbutton goes out and flashes on the display. The lid can only be opened around 2 minutes af-ter the wa...
Page 7 - Care and cleaning; Descaling the appliance; Water inlet filters; Operating Problems; Problems
Care and cleaning Unplug the appliance before cleaning. Descaling the appliance To descale the appliance, use an appropriate non-corro- sive product designed for washing machines. Read prod- uct label for recommended amounts and how often desca- ling should be carried out. The exterior Use warm soap...
Page 9 - Detergents and Additives
Problems Causes The error code ap- pears in the display 1) and the “Start/Pause” button flashesred 2) : • the lid is not closed properly. The error code ap- pears in the display 1) and the “Start/Pause” button flashesred 2) : • the object trap is obstructed,• the drain hose is blocked or bent,• the ...
Page 10 - Consumption values; Programme; Installation; Unpacking
LINE VOLTAGE /FREQUENCY POWER CONSUMPTION FUSE 230 V / 50 Hz 2300 W 10 A Level of protection against ingress of solid particles and moisture IPX4 WATER PRESSURE Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Connection to water supply Type 20/27 Consumption values Programme 1) Energy consumption...
Page 11 - Untying; A B; Water supply
2 1 Untying A B D C A 1 2 B 2 1 B D Keep the transit bolts for when you move the appli- ance. To install the appliance at the same level as neigh- boring furniture, cut these plastic pieces. Water supply 90 O 90 O 90 O In case of necessity move the inlet hose in the direc- tion shown on picture. To ...
Page 12 - Environment; Disposing of the appliance
Environment Disposing of the appliance All materials carrying the symbol are recyclable. Dispose of them at a waste collection site (enquire at your local council) for collection and recycling. When disposing of your appliance, remove all parts which could be dangerous to others: cut off the power s...
Page 13 - Avertissements importants; Consignes générales de sécurité
Avertissements importants Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Conservez ce manuel à proxi- mité de l'appareil. Consignes générales de sécurité • Ne tentez pas de modifier l'appareil. Cela serait dange- reux pour vous. • Avant de lancer un program...
Page 14 - Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appa-; Description de l'appareil; Bandeau de commande
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appa- reil. Description de l'appareil 1 3 2 1. Bandeau de commande2. Poignée de couvercle3. Pieds de mise à niveau Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 1. Sélecteur de programmes2. Touches et leurs fonctions3. Affichage 4. Voyant « Porte fermée »5. Touche...
Page 17 - Tableau des programmes; Programme / Type de lavage
Interruption d'un programme Ajout de linge pendant les 10 premières minutesLorsque le voyant s'éteint, vous pouvez ajouter le lin- ge en procédant comme suit : Appuyez sur la toucheMARCHE/ARRET : le voyant correspondant clignote en vert pendant que l'appareil est en mode Pause. Le cou- vercle ne peu...
Page 18 - Entretien et nettoyage; Détartrage de l’appareil
Programme / Type de lavage Charge Options disponibles Trempage (30 °) : 3) trempage des vêtements très sales. Le tambour s'arrête cuve pleine. 5,5 kg Départ différé Rinçages : ce programme permet de rincer les ar- ticles lavés à la main. 5,5 kg Arrêt cuve pleine, Repassage facile, Rinçage plus, Dépa...
Page 19 - Problèmes de fonctionnement; Problèmes
Problèmes de fonctionnement De nombreux contrôles ont été effectués sur l'appareil avant le départ de l'usine. Toutefois, en cas de dysfonc- tionnement, reportez-vous aux paragraphes ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Problèmes Causes L'appareil ne démarre pas ou ne se remplit pas...
Page 21 - Produits de lavage et additifs
Problèmes Causes Le code d'erreur s'af- fiche 1) et la touche « Départ/ Pause » clignote en rouge 2) : • le collecteur d'objets est obstrué,• le système de sécurité anti-débordement a été activé ; dans ce cas, procédez com- me suit : - fermez le robinet d'arrivée d'eau, - videz l'appareil et attende...
Page 22 - Valeurs de consommation; Déballage
Valeurs de consommation Programme 1) Consommation d'énergie (kWh) 2) Consommation d'eau (li- tres) 2) Coton blanc 90 °C 2.2 67 Coton 60 °C 1.3 62 Coton 40 °C 0.75 62 Synthétiques 40 °C 0.65 48 Tissus délicats 30 °C 0.3 53 Laine 30 °C 0.4 48 Lavage à la main 30 °C 0.4 48 1) Consultez l'écran pour con...
Page 24 - Environnement; Mise au rebut de l'appareil
Environnement Mise au rebut de l'appareil Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour leur mise au rebut, déposez- les sur un site de collecte et de recyclage de déchets (pour en connaître l'adresse, contactez votre mairie). Lorsque vous mettez au rebut l'appareil, retirez tous ...