Page 2 - General safety
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Installation _ _...
Page 4 - Packaging materials
To aactivate this device, ro-tate the button (withoutpressing it) inside thedoor clockwise until thegroove is horizontal. Ifnecessary use a coin. To ddisable this device andrestore the possibility ofclosing the door, rotate thebutton anti-clockwise untilthe groove is vertical. Frost precaution If th...
Page 5 - Ecological hints; Product description
>PP<=polypropyleneThis means that they can be recycled by disposing ofthem properly in appropriate collection containers. Ecological hints To save water, energy and to help protect the environment,we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without pre- was...
Page 6 - Installation; Unpacking
Water supply pressure MinimumMaximum 0,05 MPa0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1400 rpm (ZWH7140AP)1600 rpm (ZWH7160AP) Installation Unpacking Warning!• Read carefully the "Safety information" chapter before installing the appliance. x 3 x 3 x 2 x 1 B A C W Warning! R Remov...
Page 7 - Positioning and levelling
• Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders (C C) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts (A A) and remove the hose holders (C C). • Slide out the relevant plastic spacers (B B). W Warning! D Do not re- move the drain hose from the rear suppo...
Page 8 - MUST be level and stable on a flat hard; Water inlet; Open the porthole and extract the inlet hose.; Water drainage
Level the appliance by raising or lowering the feet.The appliance M MUST be level and stable on a flat hard floor. If necessary, check the setting with a spirit level.Any necessary adjustment can be made with a spanner. Accurate levelling prevents vibration, noise and dis-placement of the appliance ...
Page 9 - Connections overview
Tie the plastic hose guide to the tap with a string to pre-vent that the drain hose unhooks when the appliance isemptying. • O Onto a sink outlet spigot. Push the drain hose onto the spigot and secure with aclip, ensure a loop is formed in the drain hose to pre-vent waste from the sink entering the ...
Page 10 - Electrical connection; Special accessories; Rubber feet kit; First use; Buzzer
Electrical connection • The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical information on the rating plate agree with your domestic power supply. • Always use a correctly installed shockproof socket.• Do not use multi-way plugs, connectors and extension cables. There is a risk of fire. • ...
Page 11 - Daily use; Sort out the laundry
Daily use Sort out the laundry Follow the wash code symbols on each garment label andthe manufacturer’s washing instructions. Sort the laundryas follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, wool-lens. Before Loading The Laundry IImportant! Make sure thatno metal objects are left inthe laundry ...
Page 18 - At the end of the programme
10 Door light Deur e t r o P e z u a P / t r a t S e s u a P / t r a p é D The pilot light 110 illuminates when the programme starts and indicates if thedoor can be opened: • light on: the door cannot be opened. The appliance is working or has stopped with water left in the tub. • light off: the doo...
Page 19 - Washing programmes; Options
Washing programmes Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof Laundry Options Detergent Com- partment COTTONS(Katoen/Coton)90°- ColdMain wash - Rinses - Maximum spin speed: 1400 rpm(ZWH7140AP) — 1600 rpm (ZWH7160AP)Max. load ...
Page 21 - Consumption values; Programme
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof Laundry Options Detergent Com- partment EASY IRON(Antikreuk/Repassage facile)40°- ColdMain wash - Rinses - Maximum spin speed at 900 rpmIn order to obtain the best anti-creasing resu...
Page 22 - Care and cleaning; Maintenance Wash
Programme 1) Energy consumption (KWh) 2) Water consumption (litre) 2) Programmes for energy saving Cotton 60 °C economy 3) 1.19 54 Cotton 40 °C economy 3) 0.90 54 The cotton 60 °C economy and cotton 40 °C economy are the standard cotton programmes for normally soiledcotton laundry. They are suitable...
Page 23 - Cleaning the drain filter
• Use the previous brush to clean the recess, en-suring that upper andlower part of it is wellcleaned. After having cleaned the dispenser and the drawer re-cess, replace it. C Cleaning the drain filter The filter permits to hold fluff or foreign bodies left un-awares in the laundry.The pump must be ...
Page 24 - Cleaning the water inlet filters; What to do if...; Fault code and malfunction
Cleaning the water inlet filters Important! If the appliance doesn't fill, it takes a long timeto fill with water, the starting button flashes red or thedisplay (if available) shows the relevant alarm (see chapter"What to do if..." for more details), check if the water inletfilters are block...
Page 29 - Allgemeine Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...
Page 32 - Gerätebeschreibung
Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materialien können der Wiederverwertung zuge-führt werden, indem sie ordnungsgemäß in den ent-sprechenden Sammelbehältern entsorgt werden. Umwelttipps Um Was...
Page 33 - Auspacken
Technische Daten Abmessungen BreiteHöheTiefe 60 cm85 cm50 cm Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschildinnen an der Gerätetür. Wasserdruck MindestensMaximal 0,05 MPa0,8 MPa Max. Wäschemenge Koch-/Buntwäsche 7 kg Schleuderdrehzahl Maximal 1400 U/m...
Page 35 - Aufstellen und Ausrichten; MUSS waagrecht und stabil auf einem ebe-; Wassereinlauf
Aufstellen und Ausrichten x 4 Die Waschmaschine kann mit den verstellbarenSchraubfüßen waagerecht ausgerichtet werden.Das Gerät M MUSS waagrecht und stabil auf einem ebe- nen, festen Boden stehen. Falls erforderlich, überprüfenSie die waagrechte Aufstellung mit einer Wasserwaage.Sämtliche Einstellun...
Page 36 - Wasserablauf; An einen Siphon angeschlossen
Dieser Fehler wird durch einen roten Sektor im Fenster„A“ angezeigt. Sollte dieser Fall eintreten, drehen Sieden Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kundendienstden Schlauch ersetzen. Wasserablauf Formen Sie zunächst mithilfe der mit dem Gerät mitge-lieferten Kunststoffschlauchführung am Ende des Ab-la...
Page 37 - Sonderzubehör; Satz Gummipuffer; Erste Inbetriebnahme
Anschlüsse im Überblick 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 EElektrischer Anschluss • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Haushaltsstromversor-gung entsprechen. • Schl...
Page 38 - Persönliche Einstellungen; Warnsummer; Täglicher Gebrauch; Sortieren der Wäsche
Messbecher Waschmittel in das Hauptfach derWaschmittelschublade und starten Sie das Gerät. Persönliche Einstellungen Warnsummer Das Gerät gibt in folgenden Fällen ein akustisches Signalaus: • am Ende des Programmgangs • wenn eine Betriebsstörung vorliegt l e n s r e p u S l e n s r e p u S e d i p a...
Page 46 - Am Programmende
• Um das Programm an der Stelle ffortzusetzen, an der es unterbrochen wurde, drücken Sie die Taste 99. • Nach dem Start des Programms ist die Tür verriegelt. Wenn Sie die TTür öffnen müssen, versetzen Sie das Gerät durch Drücken der Taste 99 in denPausemodus. Nach einigen Minuten kann die Tür geöffn...
Page 47 - Türdichtung; Waschprogramme; Optionen
Türdichtung Kontrollieren Sie am Endeeines jeden Waschgangsdie Türdichtung und ent-fernen Sie eventuelleFremdkörper aus den Fal-ten. W Waschprogramme Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheart Optionen Waschmittelfac...
Page 50 - Verbrauchswerte; Programm
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheart Optionen Waschmittelfach DAUNEN(Dekens/Couette)30°Max. Beladung 2 kgHauptwaschgang - Spülgänge - Maximale Schleuderdrehzahl 700U/minSpezialprogramm für eine einzelne Decke a...
Page 51 - Reinigung und Pflege; Waschgang zur Pflege der Maschine
Programm 1) Energieverbrauch (KWh) 2) Wasserverbrauch (Liter) 2) Die Programme Koch-/Buntwäsche 60 °C Energiesparen und Koch-/Buntwäsche 40 °C Energiesparen sind dieStandardprogramme für normal verschmutzte Koch-/Buntwäsche. Sie eignen sich zum Waschen von normal verschmutzter Koch-/Buntwäsche und s...
Page 52 - Reinigung des Ablauffilters
Setzen Sie nach der Reinigung der Waschmittelschub-lade und Schubladenaufnahme die Schublade wiederein. Reinigung des Ablauffilters Der Filter hält Flusen und Fremdkörper zurück, die unab-sichtlich in der Wäsche gelassen wurden.Die Pumpe muss regelmäßig gereinigt werden.Gehen Sie zur Reinigung des F...
Page 53 - Reinigen der Wasserzulauffilter; Fehlercode und Störung
Reinigen der Wasserzulauffilter Wichtig! Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehrlangsam Wasser einfüllt, blinkt die Kontrolllampe derStarttaste rot oder das Display zeigt (je nach Ausstattung)den entsprechenden Alarm an (siehe Kapitel „Was tun,wenn...“). Prüfen Sie, ob die Wasserzulauffilter versto...
