Page 2 - General safety
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Personali...
Page 4 - Product description; Detergent dispenser drawer; Control panel
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available)...
Page 5 - Table of symbols
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Programme selector dial 2 SPIN reduction button 3 OPTIONS button 4 PREWASH button 5 EASY IRON button 6 EXTRA RINSE button 7 START/PAUSE button 8 DELAY START button 9 DOOR LOCKED pilot light 10 Display Table of symbols Programme selector dialProgrammes Special programmes Cotton...
Page 6 - Programme selector dial, spin speed button and available options
Extra Rinse Start/Pause Delay start Child lock Door locked Programme selector dial, spin speed button and available options Programme Selector Dial It allows you to switch the appliance on/off and/or to se- lect a programme. Spin Reduction By pressing this button you can change the spin speed of the...
Page 10 - Helpful hints and tips; Sorting out the laundry
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SPIN Drain and long spin Spin at the maximum speed Max. load 7 kg Separate spin for hand washed cotton garments and after pro- grammes with the Rinse Hold...
Page 11 - First use; Acoustic signals
Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks with bleach. Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric firstwith acetone 1) , then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rins...
Page 12 - Daily use
Child safety lock This device permits you to leave the appliance unattended so you do not need to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance. This function re- mains enabled also when the washing machine is not working. There are two different ways to set this option: 1...
Page 14 - Care and cleaning; Descaling
At the end of the programme, the door is released and canbe opened. Turn the programme selector dial to to switch the machine off. Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty. If you do not intend to carry out another wash, close the water tap. Leave the door open to ...
Page 17 - What to do if...; Problem
repeat this operation until water stops flowing out; 8. if necessary clean the pump (refer to the section ‘Cleaning the pump’ ); 9. close the drain pump door. When you drain the water with the emergency drain proce- dure, you must activate again the drain system: 1. Put 2 litres of water in the main...
Page 19 - Technical data
Problem Possible cause/Solution The machine vibrates is noisy: The transit bolts and packing have not been removed.• Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted• Check the correct levelling of the appliance. The laundry is not evenly distributed in the dr...
Page 20 - Consumption values; Programme; Installation; Unpacking
Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZWF 1223) 1400 rpm (ZWF 1423) Consumption values Programme 1) Energy consumption (KWh) 2) Water consumption (litre) 2) White Cottons 95 °C 2.0 63 Cottons 60 °C 1.4 60 Cottons 40 °C 0.77 60 Sy...
Page 22 - Water drainage; Electrical connection; Packaging materials
Water drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways: Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine. In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece o...
Page 24 - Allgemeine Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34 Persönliche Einst...
Page 26 - Gerätebeschreibung; Waschmittelschublade; Bedienfeld
Gerätebeschreibung 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Ablaufpumpe 6 Schraubfüße 1 2 3 4 5 6 Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweich- phase oder für Fleckenentferner während der Flecken-Be- handlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und ...
Page 27 - Symboltabelle
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 Programmwahlschalter 2 Taste DREHZAHLREDUZIERUNG 3 OPTIONEN Taste 4 Taste VORWÄSCHE 5 BÜGELFIX Taste 6 EXTRA SPÜLEN Taste 7 Taste START/PAUSE 8 ZEITVORWAHL Taste 9 Kontrolllampe TÜR VERRIEGELT 10 Anzeige Symboltabelle ProgrammwahlschalterProgramme Sonderprogramme Koch-/Buntwäs...
Page 28 - Programmwahlschalter, Drehzahltaste und verfügbare Optionen
Extra Spülen Start/Pause Zeitvorwahl Kindersicherung Tür verriegelt Programmwahlschalter, Drehzahltaste und verfügbare Optionen Programm-Wahlschalter Er ermöglicht die Wahl eines Programms und/oder das Ein - und Ausschalten des Gerätes. Schleuderdrehzahl Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie die ...
Page 32 - Praktische Tipps und Hinweise; Sortieren der Wäsche
Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Bezeichnung des Waschprogrammabschnitts Maximale Drehzahl Maximale Wäschemenge Art der Wäsche Optionen Waschmittel Fach SPÜLEN Spülgänge Schleudergang mit max. Drehzahl Max. Beladung 7 kg Mit diesem Programm lassen sich Koch-/Buntwäschestücke spülen un...
Page 34 - Wasserhärte; Erste Inbetriebnahme; Akustische Signale; Täglicher Gebrauch; Wäsche einfüllen
• sich während des Waschvorgangs große Mengen Schaum bilden. Wasserhärte Die Wasserhärte ist in sogenannte "Wasserhärtebereiche" eingeteilt. Informationen zur Wasserhärte an Ihrem Wohn- ort erhalten Sie beim Wasserwerk oder bei Ihrer Gemein- deverwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mittel oder...
Page 37 - Reinigung und Pflege; Entkalken
Standby : sobald das Programm einige Minuten beendet ist, wird der Energiesparmodus aktiviert. Die Display-Hel- ligkeit wird reduziert. Wenn Sie jetzt eine beliebige Taste drücken, können Sie den Energiesparmodus verlassen. Reinigung und Pflege Warnung! Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer das...
Page 42 - Technische Daten
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät vibriert oder läuft sehr laut: Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt.• Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig aufgestellt ist. Das Gerät wurde nicht mit den Schraubfüßen ausgerichtet.• Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. D...
Page 43 - Verbrauchswerte; Programm; Montage; Auspacken
Elektrischer Anschluss Spannung - Gesamtleistung - Siche- rung Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typen- schild innen an der Gerätetür. Wasserdruck Minimal Maximal 0,05 MPa 0,8 MPa Max. Wäschemenge Koch-/Buntwäsche 7 kg Schleuderdrehzahl Maximal 1200 U/min (ZWF 1223) 140...
Page 45 - Wasserablauf; Elektrischer Anschluss
Schließen Sie den Schlauch an einen Was- serhahn mit einer 3/4" Schlauchverschraubung an. Verwenden Sie stets den mit dem Gerät mitge- lieferten Schlauch. 35° 45° Das Ende dieses Schlauchs, das an das Gerät ange- schlossen wird, kann in die Richtung wie in der Abbil- dung gezeigt gedreht werden....
Page 46 - Umwelttipps; Verpackungsmaterial
Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten...
