Page 2 - General safety
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Installation _ _ _ _ _ _ _ ...
Page 4 - Packaging materials
To activate this device, ro- tate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coin. To disable this device and restore the possibility of closing the door, rotate the button anti-clockwise un- til the groove is vertical. Frost precaut...
Page 5 - Ecological hints; Product description
Ecological hints To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips:• Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!). • The machine works more economically if it...
Page 6 - Installation; Unpacking
Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg Spin Speed Maximum 1000 rpm Installation Unpacking Warning!• Read carefully the "Safety information" chapter before installing the appliance. x 3 x 3 x 2 x 1 B A C Warning! Remove and keep all transit devices so ...
Page 7 - Positioning and levelling
• Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the hose holders ( C ). • Slide out the relevant plastic spacers ( B ). • Plug the smaller upper hole and the two large ones with the c...
Page 9 - First use
The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your Local Centre. Connections overview 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Electrical connection • The appliance must be earthe...
Page 10 - Daily use; Sort out the laundry
Daily use Sort out the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, wool- lens. Before Loading The Laundry Important! Make sure that no metal objects are left in the laun...
Page 16 - Washing programmes; of Laundry
7.1 7.2 7.3 Indicator pilot lights • When you start the programme by pressing the button 6 , the washing phase pilot light ( 7.1 ) illuminates. This means that the appliance is operating. • The additional rinses pilot light ( 7.2 ) illuminates when the appliance perform an extra rinse. • When the pr...
Page 19 - Consumption values; Programme; Care and cleaning; Maintenance Wash
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment - MINI 30 30° Main wash - Rinses - Maximum spin speed at 700 rpm Max. load 2 kg Special programme for teddy bears. AUTOMATIC SPIN RE- DUCTIO...
Page 21 - Cleaning the water inlet filters
• remove the filter and clean it under the tap; • if necessary, place the filter cover in the right position again. • open the filter cover and insert the filter again; The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • close the filter cover;• insert the mains ...
Page 22 - What to do if...; Fault code and malfunction
What to do if… The appliance does not start or stops during operation. Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the indications described in the charts, without calling out an engineer. During appliance operation it is possible that t...
Page 25 - Model description
The necessary data for the service centre is on the rating plate. We recommend that you write the data here: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mo d . .. . ... .. . Pr od. N o . .. . ... . . S er . No . ... .. . ... Model description (MOD.) ............................... ...
Page 26 - Allgemeine Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Page 29 - Gerätebeschreibung
Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.sens.ch. Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. ...
Page 30 - Auspacken
1 Waschmittelschublade 2 Arbeitsplatte 3 Bedienblende 4 Türgriff 5 Typenschild (auf der Innenkante) 6 Schraubfüße vorn 7 Ablaufschlauch 8 Ablaufschlauch-Halterung 9 Schlauchhalterungen 10 Zulaufschlauch 11 Stromanschlusskabel 12 Schraubfüße hinten Technische Daten Abmessungen Breite Höhe Tiefe 60 cm...
Page 33 - Wasserablauf
Wasserablauf Formen Sie zunächst mithilfe der mit dem Gerät mit- gelieferten Kunststoffschlauchführung am Ende des Ablaufschlauchs einen Bogen.Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten an- geschlossen werden:• Mit der Kunststoffschlauchführung über die Kante des Waschbeckens gehängt Binden Si...
Page 34 - Erste Inbetriebnahme; Sortieren der Wäsche
Anschlüsse im Überblick 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Elektrischer Anschluss • Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Haushaltsstromversor- gung entsprechen. • Schli...
Page 41 - Am Programmende
6 Start/Pause Starten Sie das Programm durch Drücken der Taste 6• Zum Starten des ausgewählten Programms drücken Sie Taste 6 ; die entsprechende grüne Kontrolllampe hört auf zu blinken. Die Kontroll- lampe 7.1 leuchtet auf und zeigt damit den Start des Gerätes an; die Tür ist verriegelt. Wenn Sie ei...
Page 42 - Türdichtung; Waschprogramme; schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung
gang starten möchten, schließen Sie den Wasserhahn. Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. Warnung! Sind Kinder oder Haustiere in der Woh- nung, aktivieren Sie die Kindersicherung an der In- nenseite des Türrahmens (weitere Einzelheiten entneh- men ...
Page 45 - Verbrauchswerte; Programm; Reinigung und Pflege; Waschgang zur Pflege der Maschine
Verbrauchswerte Programm Energieverbrauch (KWh) Wasserverbrauch (in Liter) Programmdauer (in Minu- ten) Weiße Kochwäsche 90° 2.00 74 160 Koch-/Buntwäsche 60 °C 1.30 69 150 Koch-/Buntwäsche ÖKO60° 1) 1.02 49 180 Koch-/Buntwäsche 40° 0.75 69 140 Pflegeleicht 40° 0.60 57 90 Schonwäsche 40° 0.60 65 75 W...
Page 46 - Reinigung des Ablauffilters
• Verwenden Sie zur Reinigung eine harte Bürste und entfernen Sie alle Waschmittelreste. • Reinigen Sie alle entfernten Teile der Waschmittel- schublade unter fließendem Wasser, um alle Spuren von angesammeltem Pulver zu entfernen. • Verwenden Sie die gleiche Bürste zur Rei- nigung der Schubla- dena...
Page 47 - Reinigen der Wasserzulauffilter
Der Filter ist richtig eingesetzt, wenn die Markierung auf der Oberseite sichtbar und blockiert ist. • Schließen Sie den Fil- terdeckel. • Stecken Sie den Netz- stecker wieder ein. Reinigen der Wasserzulauffilter Wichtig! Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die K...
