Yamaha YAS-203- User Manual

Yamaha YAS-203

Yamaha YAS-203– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
Page: / 179

Table of Contents:

  • Page 2 – CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
  • Page 3 – Contents; Listening to the sound from a; Bluetooth; Programming the sound bar with the TV’s remote control; About this manual
  • Page 4 – Supplied items; How to use the remote control
  • Page 7 – Installation; Attaching the sound bar to a wall
  • Page 8 – Connections; Set the TV as follows.
  • Page 9 – Wireless connection with the subwoofer
  • Page 10 – Operations; Indicators; LEARN key
  • Page 12 – device; Pairing a; device with the sound bar; as the input source.; function of the device to be paired, and; device list on the device.
  • Page 13 – function of the device.
  • Page 14 – Settings; Turn off the sound bar.; Teach the sound bar the “Mute” code of the TV’s remote control.
  • Page 15 – Teach the sound bar the “Power” code of the TV’s remote control.; Clearing all programmed functions; Press the LEARN key on the sound bar’s remote control.
  • Page 16 – Turn on the sound bar.; Setting the auto power standby function
  • Page 17 – Troubleshooting; Power and system
  • Page 19 – Remote control
  • Page 21 – Pairing the sound bar and subwoofer manually
  • Page 22 – Specifications
  • Page 24 – ATTENTION : LISEZ CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
  • Page 25 – Table des matières; Noms et fonctions des pièces (barre de son/caisson de; Programmation de la barre de son avec la télécommande du; Quelques mots sur ce mode d’emploi
  • Page 26 – Éléments livrés; Comment utiliser la télécommande
  • Page 27 – Fonctions
  • Page 28 – Noms et fonctions des pièces (barre de son/caisson de graves)
  • Page 29 – Fixation de la barre de son à un mur
  • Page 30 – Raccordements; Réglez le téléviseur comme suit :
  • Page 31 – Connexion sans fil avec le caisson de graves
  • Page 32 – Fonctionnement; Témoins; Touche LEARN
  • Page 34 – Jumelage d’un appareil; avec la barre de son; Activez la fonction; de l’appareil à jumeler, puis procédez
  • Page 35 – Lecture du son d’un appareil; sur la barre de son; Lancez la lecture sur l’appareil.; Désactivation de la connexion; Utilisation du mode veille
  • Page 36 – Réglages; Mettez le téléviseur hors tension.
  • Page 38 – Mettez la barre de son sous tension.; Mettez la barre de son hors tension.; Initialisation de la barre de son
  • Page 39 – Guide de dépannage; Alimentation et système
  • Page 41 – Télécommande
  • Page 43 – Jumelage manuel entre la barre de son et le caisson de graves
  • Page 44 – Caractéristiques techniques
  • Page 47 – Inhalt; Teilebezeichnungen und Funktionen (Soundbar/; Programmieren der Soundbar mit der Fernbedienung des; Über dieses Handbuch
  • Page 48 – Lieferumfang; So verwenden Sie die Fernbedienung
  • Page 49 – • AIR SURROUND XTREME; • HOME THEATER CONTROLLER
  • Page 51 – Befestigen der Soundbar an einer Wand
  • Page 52 – Anschlüsse; Stellen Sie den Fernseher wie folgt ein.
  • Page 53 – Drahtlose Verbindung mit dem Subwoofer
  • Page 54 – Bedienung; Anzeigen; Taste LEARN
  • Page 56 – Koppeln eines; -Geräts mit der Soundbar; als Eingangsquelle auszuwählen.; -Funktion bei dem zu koppelnden Gerät
  • Page 57 – Wiedergabe des Tons von einem; -Gerät über die Soundbar; als; Geben Sie einen Titel auf dem Gerät wieder.; Beenden der; Verwenden des
  • Page 58 – Einstellungen; Schalten Sie das Fernsehgerät aus.
  • Page 59 – Löschen aller programmierten Funktionen; Drücken Sie die Taste LEARN auf der Soundbar-Fernbedienung.
  • Page 60 – Schalten Sie die Soundbar ein.; Schalten Sie die Soundbar aus.; Einstellen der Funktion Automatische Bereitschaft
  • Page 61 – Problembehebung; Netzstrom und System
  • Page 63 – Fernbedienung
  • Page 65 – Manuelles Koppeln der Soundbar mit dem Subwoofer
  • Page 66 – Technische Daten
  • Page 68 – FÖRSIKTIGT: LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER LJUDSYSTEMET.
  • Page 69 – Innehåll; Lyssna på ljudet från en; Programmera ljudplankan med TV:ns fjärrkontroll; Om den här bruksanvisningen
  • Page 70 – Medföljande komponenter; Använda fjärrkontrollen
  • Page 73 – Montering av ljudplankan på en vägg
  • Page 74 – Anslutningar
  • Page 76 – Styrning; Lampor; Fjärrkontrollsignalsändare
  • Page 77 – BLUETOOTH STANDBY-knapp; SUBWOOFER PAIRING-knapp; Avkodarlampor
  • Page 78 – Para ihop en; -enhet med ljudplankan; Slå på; -funktionen på den enhet som ska paras ihop och
  • Page 79 – Spela upp ljud från en; ljudplankan; Aktivera enhetens; Spela upp en låt på enheten.; Avbryta; Använda; Använda HOME THEATER CONTROLLER-appen
  • Page 80 – Inställningar; Stäng av ljudplankan.
  • Page 81 – Rensa alla programmerade funktioner; Håll ned INPUT på ljudplankans frontpanel i minst 3 sekunder.; Tryck på LEARN-knappen på ljudplankans fjärrkontroll.
  • Page 82 – Ställa in den automatiska standbyfunktionen
  • Page 83 – Felsökning; Strömförsörjning och system
  • Page 85 – Fjärrkontroll
  • Page 87 – Para ihop ljudplankan och subwoofern manuellt
  • Page 88 – Tekniska data
  • Page 90 – ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DI AZIONARE L’UNITÀ.
  • Page 91 – Indice; Ascolto dell’audio da un dispositivo; Programmazione della barra audio con il telecomando della TV; Informazioni su questo manuale
  • Page 92 – Componenti in dotazione; Utilizzo del telecomando
  • Page 95 – Installazione; Fissaggio della barra audio alla parete
  • Page 96 – Collegamenti; Impostare la TV come segue.
  • Page 97 – Connessione wireless con il subwoofer
  • Page 98 – Operazioni; Indicatori; Tasto LEARN
  • Page 100 – Associazione di un dispositivo; con la barra audio; come sorgente di ingresso.; del dispositivo da associare, quindi
  • Page 101 – come; Avviare la riproduzione di un brano sul dispositivo.
  • Page 102 – Impostazioni; Spegnere la barra audio.
  • Page 103 – Cancellazione di tutte le funzioni programmate; Premere il tasto LEARN sul telecomando della barra audio.
  • Page 104 – Accendere la barra audio.; Impostazione della funzione di standby automatico
  • Page 105 – Risoluzione dei problemi; Alimentazione e sistema
  • Page 107 – Telecomando
  • Page 109 – Associazione manuale della barra audio e del subwoofer
  • Page 110 – Dati tecnici
  • Page 113 – Índice; Nombres de piezas y funciones (barra de sonido/altavoz; Programar la barra de sonido con el mando a distancia del TV; Acerca de este manual
  • Page 114 – Elementos suministrados; Cómo usar el mando a distancia
  • Page 117 – Instalación
  • Page 118 – Conexiones
  • Page 119 – Conexión inalámbrica con el altavoz de ultragraves
  • Page 120 – Funcionamiento; Indicadores; Tecla LEARN
  • Page 122 – Emparejado de un dispositivo; con la barra de sonido; como fuente de entrada.; del dispositivo que desee emparejar y
  • Page 123 – Reproducción del audio desde un dispositivo; en la barra de sonido; Reproduzca una canción en el dispositivo.; Finalización de la conexión; Uso del modo de espera; Uso de la aplicación HOME THEATER CONTROLLER
  • Page 124 – Ajustes; Apague la barra de sonido.
  • Page 125 – Borrado de todas las funciones programadas; Pulse el botón LEARN en el mando a distancia de la barra de sonido.
  • Page 126 – Encienda la barra de sonido.; Configuración de la función de espera automática
  • Page 127 – Resolución de problemas; Alimentación y sistema
  • Page 129 – Mando a distancia
  • Page 132 – Especificaciones
  • Page 134 – LET OP: LEES DIT VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
  • Page 135 – Inhoudsopgave; Namen en functies van onderdelen; De soundbar programmeren met de afstandsbediening van de; Info over deze gebruiksaanwijzing
  • Page 136 – Bijgeleverde items; Gebruik van de afstandsbediening
  • Page 139 – Installatie; De soundbar aan een muur bevestigen
  • Page 140 – Aansluitingen; Stel de tv als volgt in.
  • Page 141 – Draadloze verbinding met de subwoofer
  • Page 142 – Bewerkingen; Signaalzender van afstandsbediening
  • Page 143 – BLUETOOTH STANDBY-toets; SUBWOOFER PAIRING-toets
  • Page 144 – Een; -apparaat koppelen aan de soundbar; als signaalbron te kiezen.; -functie van het te koppelen apparaat in en voer
  • Page 145 – Een nummer op het apparaat afspelen.
  • Page 146 – Instellingen; Schakel de soundbar uit.
  • Page 147 – Alle geprogrammeerde functies wissen; Druk op de LEARN-toets op de afstandsbediening van de soundbar.
  • Page 148 – Schakel de soundbar in.; De functie voor automatische stand-by instellen
  • Page 149 – Problemen oplossen; Stroomvoorziening en systeem
  • Page 151 – Afstandsbediening
  • Page 153 – De soundbar en de subwoofer handmatig koppelen
  • Page 154 – Technische gegevens
  • Page 157 – Содержание; Названия компонентов и их функции (звуковая; Программирование звуковой панели с помощью пульта; Возможные неисправности и способы их; Об
  • Page 158 – Прилагаемые компоненты; Использование пульта ДУ
  • Page 161 – Установка; Крепление звуковой панели на стену
  • Page 162 – Соединения
  • Page 163 – Беспроводное подключение с сабвуфером
  • Page 164 – Использование; Индикаторы; Кнопки ввода; Кнопка LEARN
  • Page 166 – Согласование устройства; со звуковой панелью
  • Page 167 – Воспроизведение звука с устройства; на; Прерывание подключения; Использование режима ожидания; BLUETOOTH STANDBY
  • Page 168 – Настройки; LEARN
  • Page 169 – Сброс всех запрограммированных функций
  • Page 170 – REPEATER; Инициализация звуковой панели
  • Page 171 – Питание и система
  • Page 173 – Пульт ДУ
  • Page 175 – Согласование звуковой панели и сабвуфера вручную; SUBWOOFER PAIRING
  • Page 179 – Инструкция; YA
Loading the manual

http://europe.yamaha.com/warranty/

AVEEA71102A

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR*
und der Schweiz

Deutsch

Remarque importante: informations de garantie pour les clients
de l’EEE et la Suisse

Français

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den
Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene
Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden
Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de
garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à
l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez
directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de
EER* en Zwitserland

Nederlands

Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes
del EEE* y Suiza

Español

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti
residenti nell’EEA* e in Svizzera

Italiano

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel
de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand
op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.
* EER: Europese Economische Ruimte

Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía
en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del
archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el
representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in
garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di
seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l’ufficio di rappresentanza
locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området*
och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns
på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska
Ekonomiska Samarbetsområdet

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA*
and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and
Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is
available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.
* EEA: European Economic Area

English

© 2014 Yamaha Corporation

Printed in Indonesia ZM98610

G

Front Surround System
Système Surround Frontal

(YAS-CU203+NS-WSW41)

Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing

Инструкция

по

эксплуатации

YA

S-
2

0

3

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

i En • To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow ...

Page 3 - Contents; Listening to the sound from a; Bluetooth; Programming the sound bar with the TV’s remote control; About this manual

1 En Contents Supplied items ...................................................................... 2 Features ................................................................................. 3 Frequently asked questions................................................. 3 Part names and functions (s...

Page 4 - Supplied items; How to use the remote control

2 En Supplied items Make sure you have received all of the following items. How to use the remote control Preparing the remote control Peel off the protection sheet before use. Operating range of the remote control Remain within the operating range shown below. Remote control Sound bar (YAS-CU203) W...

Other Yamaha Models