Yamaha WX-030 - Manual

Yamaha WX-030

Yamaha WX-030 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
Page: / 179

Table of Contents:

  • Page 2 – CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
  • Page 3 – ii; About this manual; IMPORTANT
  • Page 4 – Supports streaming services; FEATURES
  • Page 5 – LISTENING TO THE MUSIC; CONTENTS
  • Page 6 – Top panel; indicator; Power indicator; Rear panel; Wall mount hanger hole; PART NAME
  • Page 7 – INSTALLATION; device users; For; device users; Mounting the unit on a wall
  • Page 8 – To mount the unit to a wall mount hanger; TURNING ON THE POWER; Auto Standby; Rear pannel
  • Page 9 – Connect the unit to the network as shown below.; CONNECTING TO THE NETWORK
  • Page 10 – MusicCast CONTROLLER; HOME AUDIO NETWORK WITH MusicCast; Connecting to the network using MusicCast CONTROLLER; Touch and hold the
  • Page 11 – Setting of the devices and playback; Standard Mode
  • Page 12 – For Windows Media Player 12; LISTENING TO THE INTERNET RADIO; Setting the media sharing of music files; Start Windows Media Player 12 on your PC.; Click “Turn on media streaming.”
  • Page 13 – PLAYING BACK MUSIC WITH AirPlay; Playback of iTunes/iPod music contents; Select a song and start playback.; Clearing AirPlay
  • Page 14 – Connecting from the connecting device; In the; Pairing this unit with your Bluetooth device; Perform; pairing on the connecting; connection list of the; Connecting an already-paired device via Bluetooth
  • Page 15 – Tap; Indicator display during the Stereo Pair; STEREO PAIR; Setting/Playing back music; Left
  • Page 16 – Use the dedicated app “MusicCast CONTROLLER” to play back.; Tap and hold; Canceling Stereo Pair; Indicator display
  • Page 17 – Eco Standby; UPDATING THE FIRMWARE
  • Page 18 – ADDITIONAL INFORMATION
  • Page 19 – TROUBLESHOOTING; General
  • Page 20 – Problem
  • Page 22 – Handling; communications; SUPPORTED DEVICES/MEDIA AND FILE FORMATS
  • Page 23 – PLAYER; Network; AUDIO; SPECIFICATIONS
  • Page 24 – ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER
  • Page 25 – Quelques mots sur ce mode d’emploi; [Information sur le traitement dans
  • Page 26 – Prise en charge de divers supports avec un son haute qualité; Prise en charge de services de diffusion en streaming; Fonction Paire Stéréo; FONCTIONNALITÉS
  • Page 27 – TABLE DES MATIÈRES
  • Page 28 – Panneau supérieur; Panneau arrière; NOM DES PIÈCES
  • Page 29 – Utilisateurs de dispositifs; 0 m au maximum; Installation de l’appareil sur un mur
  • Page 30 – Pour installer l’appareil sur un support de montage mural; MISE SOUS TENSION; Veille automatique
  • Page 31 – CONNEXION AU RÉSEAU
  • Page 32 – RÉSEAU AUDIO À DOMICILE GRÂCE À MusicCast; Connexion au réseau via l’application MusicCast CONTROLLER; Démarrez l’application.; de l’appareil pendant; Configurez le réseau.
  • Page 33 – Configuration des appareils et lecture de la musique; Mode Standard
  • Page 34 – Windows Media Player 12; ÉCOUTE DE LA RADIO INTERNET; Les noms dans la liste correspondent aux noms des
  • Page 35 – LECTURE DE MUSIQUE VIA AirPlay; Lecture de contenus musicaux d’iTunes ou d’un iPod
  • Page 36 – Connexion à partir du dispositif de connexion; Dans les réglages; ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF; Jumelage de cet appareil à votre dispositif Bluetooth; Connexion d’un dispositif déjà jumelé via Bluetooth
  • Page 37 – Affichage des témoins pendant la Paire; PAIRE STÉRÉO; Réglage/Lecture de la musique; parleur
  • Page 38 – Tapez simultanément sur les touches; Annulation de la Paire Stéréo; Affichage des
  • Page 39 – Veille éco; MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME
  • Page 40 – INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
  • Page 41 – GUIDE DE DÉPANNAGE; Généralités
  • Page 42 – Anomalies
  • Page 44 – Gestion des communications; APPAREILS/SUPPORTS ET FORMATS DE FICHIER PRIS EN
  • Page 45 – LECTEUR; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • Page 46 – VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
  • Page 47 – Über diese Anleitung; [Entsorgungsinformation für
  • Page 48 – Unterstützt Streamingdienste; FUNKTIONEN
  • Page 49 – INHALTSVERZEICHNIS
  • Page 50 – Oberseite; Netzanzeige; Rückseite; Aussparung zur Wandbefestigung; BEZEICHNUNGEN DER TEILE
  • Page 51 – Für Benutzer von; Geräten; Innerhalb von 10 m; Befestigung des Geräts an einer Wand
  • Page 52 – So hängen Sie das Gerät an einer Wandhalterung auf; EINSCHALTEN DES GERÄTS; Automatischer Standby
  • Page 53 – Verbinden Sie das Gerät, wie unten dargestellt, mit dem Netzwerk.; ANSCHLIESSEN AN DAS NETZWERK
  • Page 54 – HOME AUDIO-NETZWERK MIT MusicCast; Verbindung mit dem Netzwerk über MusicCast CONTROLLER; Schalten Sie das Gerät ein.; Berühren Sie; Richten Sie das Netzwerk ein.
  • Page 55 – Einstellen der Geräte und Wiedergabe
  • Page 56 – Für Windows Media Player 12; INTERNETRADIO HÖREN; Einstellen der Medienfreigabe der Musikdateien
  • Page 57 – WIEDERGABE VON MUSIK MIT AirPlay; Wiedergabe von Musikinhalten von iTunes/iPod
  • Page 58 – Herstellen der Verbindung vom verbindenden Gerät; Aktivieren Sie in den; Kopplung dieses Geräts mit Ihrem Bluetooth-Gerät; Führen Sie beim verbindenden Gerät die; Wählen Sie in der; Verbindung mit einem bereits gekoppelten Gerät über Bluetooth
  • Page 59 – Anzeigen bei der Stereopaar-Funktion; STEREOPAAR; Einstellen/Wiedergabe von Musik; Linker; WEITERE FUNKTIONEN UND INFORMATIONEN
  • Page 60 – Aufheben der Stereopaar-Funktion; Anzeige
  • Page 61 – AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
  • Page 62 – DLNA; ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
  • Page 63 – FEHLERBEHEBUNG; Allgemeines
  • Page 66 – Abwicklung der; UNTERSTÜTZTE GERÄTE/MEDIEN UND DATEIFORMATE
  • Page 67 – Netzwerk; TECHNISCHE DATEN
  • Page 68 – OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.; OBSERVERA
  • Page 69 – Angående denna bruksanvisning; [Information om sophantering i
  • Page 70 – Spelar upp olika innehåll med högkvalitativt ljud; Stöder direktuppspelningstjänster; FUNKTIONER
  • Page 71 – LYSSNA PÅ MUSIKEN; INNEHÅLL
  • Page 72 – Toppanel; Strömindikator; Bakpanel; Upphängningshål för väggmontering; DELENS NAMN
  • Page 73 – • Täck inte över den med en duk eller; För; Montera enheten på en vägg
  • Page 74 – Montera enheten på en väggmonteringshängare; SLÅ PÅ STRÖMMEN
  • Page 75 – Anslut enheten till nätverket enligt bilden nedan.; ANSLUTA TILL NÄTVERKET
  • Page 76 – LJUDNÄTVERK FÖR HEMMET MED MusicCast; Ansluta till nätverket med MusicCast CONTROLLER; Tryck på; Tryck på och håll ned; på enheten i 3 sekunder.
  • Page 77 – Konfiguration av enheter och uppspelning; Standardläge
  • Page 78 – För Windows Media Player 12; LYSSNA PÅ INTERNETRADIO; Ställa in mediedelning för musikfiler; Starta Windows Media Player 12 på datorn.; Välj ”Tillåt” i listrutan bredvid ”WX-030”.
  • Page 79 – SPELA UPP MUSIK MED AirPlay; Uppspelning av iTunes/iPod musikinnehåll; Välj en låt och starta uppspelningen.; Rensning av AirPlay
  • Page 80 – Ansluta från den anslutande enheten; Para ihop den här enheten med din Bluetooth-enhet; Utför; Från; -anslutningslistan på den; Ansluta en redan ihopparad enhet via Bluetooth
  • Page 81 – som höger respektive vänster högtalare.; Ställ i de vänstra och högra högtalarna separat genom att följa; Indikatorvisning under Stereo par-; STEREO PAR; Inställning/spela upp musik; Vänster
  • Page 82 – Använd appen ”MusicCast CONTROLLER” för uppspelning.; Håll ned; Avbryta Stereo par-funktionen; Indikatorvisning
  • Page 83 – UPPDATERA FIRMWARE
  • Page 84 – YTTERLIGARE INFORMATION
  • Page 85 – FELSÖKNING; Allmänt
  • Page 88 – Hantera; ENHETER/MEDIA OCH FILFORMAT SOM STÖDS
  • Page 89 – SPELARE; LJUD; SPECIFIKATIONER
  • Page 91 – Informazioni sul presente manuale; [Informazioni sullo smaltimento
  • Page 92 – Compatibile con servizi di streaming; Funzione Accoppiamento stereo; CARATTERISTICHE
  • Page 93 – ALTRE FUNZIONI E INFORMAZIONI; INDICE
  • Page 94 – Pannello superiore; Pannello posteriore; NOMI DELLE PARTI
  • Page 95 – INSTALLAZIONE; Per gli utenti di dispositivi; Installazione dell’unità a muro
  • Page 96 – Fissaggio dell’unità a un supporto di installazione a muro; ACCENSIONE DELL’UNITÀ
  • Page 97 – Collegare l’unità alla rete come mostrato di seguito.; COLLEGAMENTO ALLA RETE
  • Page 98 – Dispositivo portatile (smartphone e così via); RETE AUDIO DOMESTICA CON MusicCast; Connessione alla rete mediante CONTROLLER MusicCast; quindi “Aggiungi nuovo dispositivo”.; sull’unità per 3 secondi.
  • Page 99 – Impostazione dei dispositivi e riproduzione; Modalità standard
  • Page 100 – Per Windows Media Player 12; ASCOLTO DI STAZIONI RADIO INTERNET; Impostazione della condivisione multimediale di file musicali; Avviare Windows Media Player 12 sul PC.
  • Page 101 – RIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI CON AirPlay; Riproduzione di contenuti musicali da iTunes/iPod; Seleziona un brano e avvia la riproduzione.; Annullare AirPlay
  • Page 102 – Connessione dall’altro dispositivo; Nelle impostazioni; Associazione dell’unità con il dispositivo Bluetooth; Connessione di un dispositivo già associato tramite Bluetooth
  • Page 103 – come diffusore destro o sinistro.; Toccare; Indicatore durante l’Accoppiamento stereo; ACCOPPIAMENTO STEREO; Impostazione/Riproduzione musicale; Diffusore
  • Page 104 – Tenere premuti insieme; Annullamento della funzione Accoppiamento stereo; Indicatore
  • Page 105 – AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
  • Page 106 – INFORMAZIONI ADDIZIONALI
  • Page 107 – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Problemi di carattere generale
  • Page 108 – Problema
  • Page 110 – Uso delle comunicazioni; DISPOSITIVI/SUPPORTI E FORMATI DI FILE SUPPORTATI
  • Page 111 – LETTORE; Rete; DATI TECNICI
  • Page 113 – Acerca de este manual; [Información sobre la disposición
  • Page 114 – Compatible con servicios de streaming; Función Emparejamiento stereo; CARACTERÍSTICAS
  • Page 115 – CONTENIDO
  • Page 116 – Panel superior; Indicador; Indicador de encendido; Panel posterior; Orificio para colgador de pared; NOMBRES DE LAS PARTES
  • Page 117 – INSTALACIÓN; de acero o sobre placas de metal.; Para usuarios de dispositivos con; Montar la unidad en una pared
  • Page 118 – Para montar la unidad colgándola de la pared; ENCENDIDO DE LA UNIDAD; Reposo automático
  • Page 119 – Conecte la unidad a la red tal y como se muestra a continuación.; CONEXIÓN A LA RED
  • Page 120 – RED DE AUDIO DOMÉSTICA CON MusicCast; Conexión a la red con MusicCast CONTROLLER; Inicie la aplicación.; de la unidad durante 3
  • Page 121 – Configuración de los dispositivos y reproducción; Modo Estándar
  • Page 122 – Para Windows Media Player 12; ESCUCHAR RADIO EN INTERNET; Inicie Windows Media Player 12 en el PC.; Los nombres de la lista son los nombres de los
  • Page 123 – REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CON AirPlay; Reproducción de contenidos musicales de iTunes/iPod; Anulación de AirPlay
  • Page 124 – Conexión desde el dispositivo conectado; En los ajustes de; Emparejamiento de esta unidad con el dispositivo Bluetooth; Conectar un dispositivo ya emparejado a través de Bluetooth
  • Page 125 – altavoz derecho y la otra como altavoz izquierdo.; Configure los altavoces izquierdo y derecho por; Comportamiento de los indicadores; EMPAREJAMIENTO STEREO; Configuración/reproducción de música
  • Page 126 – Utilice la app “MusicCast CONTROLLER” para reproducir contenidos.; Mantenga pulsados; Cancelación del Emparejamiento stereo; Comportamiento de
  • Page 127 – Reposo Eco; ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
  • Page 128 – INFORMACIÓN ADICIONAL
  • Page 129 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • Page 132 – Tratamiento de las comunicaciones; DISPOSITIVOS, SOPORTES Y FORMATOS DE ARCHIVO
  • Page 133 – REPRODUCTOR; Red; ESPECIFICACIONES
  • Page 134 – LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK
  • Page 135 – Over deze handleiding; [Informatie over verwijdering in
  • Page 136 – Ondersteuning van streamingdiensten; KENMERKEN
  • Page 137 – MUZIEK BELUISTEREN; OVERIGE FUNCTIES EN INFORMATIE; INHOUD
  • Page 138 – Bovenpaneel; Voedingsindicator; Achterpaneel; Opening voor muurmontagebeugel; NAMEN VAN ONDERDELEN
  • Page 139 – INSTALLATIE; apparaat; Voor gebruikers van een; Het toestel aan een muur bevestigen
  • Page 140 – Het toestel aan een muurmontagebeugel bevestigen; HET TOESTEL INSCHAKELEN; Automatische stand-by
  • Page 141 – Verbind het toestel met het netwerk zoals hieronder weergegeven.; VERBINDING MAKEN MET EEN NETWERK
  • Page 142 – THUISAUDIONETWERK MET MusicCast; Verbinding maken met een netwerk via MusicCast CONTROLLER; Nieuw; Blijf; Configureer het netwerk.
  • Page 143 – De apparaten instellen en afspelen; Standaardmodus
  • Page 144 – Voor Windows Media Player 12; EEN INTERNETRADIOZENDER BELUISTEREN; De instelling media delen configureren voor muziekbestanden; Start Windows Media Player 12 op uw pc.
  • Page 145 – MUZIEK WEERGEVEN MET AirPlay; Selecteer een nummer en start de weergave.; AirPlay wissen
  • Page 146 – Verbinding maken vanaf het verbindende apparaat; Schakel; Dit toestel koppelen met een Bluetooth-apparaat; Een reeds gekoppeld apparaat verbinden via Bluetooth
  • Page 147 – Weergave van de indicatielichtjes; STEREO PAAR; Muziek instellen/afspelen
  • Page 148 – Houd; Stereo Paar annuleren; Weergave
  • Page 149 – DE FIRMWARE UPDATEN
  • Page 150 – AANVULLENDE INFORMATIE
  • Page 151 – PROBLEMEN OPLOSSEN; Algemeen
  • Page 152 – Probleem
  • Page 154 – Omgaan met; communicatie; ONDERSTEUNDE APPARATEN/MEDIA EN BESTANDSFORMATEN
  • Page 155 – SPELER; Netwerk; TECHNISCHE GEGEVENS
  • Page 157 – О данном руководстве
  • Page 158 – Поддержка потоковых сервисов; ХАРАКТЕРИСТИКИ
  • Page 159 – ДРУГИЕ ФУНКЦИИ И СВЕДЕНИЯ; СОДЕРЖАНИЕ
  • Page 160 – Верхняя панель; Индикатор; Индикатор питания; Задняя панель; Отверстие для настенного кронштейна; ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
  • Page 161 – УСТАНОВКА; Для пользователей устройств; В пределах 10 м; Монтаж аппарата на стене
  • Page 162 – Крепление аппарата к настенному кронштейну; ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ; Автоматический переход в режим ожидания
  • Page 163 – Подключите аппарат к сети, как показано на рисунке ниже.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
  • Page 164 – ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ MusicCast; Подключение к сети при помощи приложения MusicCast; Запустите приложение.
  • Page 165 – Настройка устройств и воспроизведение; Стандартный режим
  • Page 166 – Для проигрывателя Windows Media Player 12; ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-РАДИО; Настройка общего доступа к музыкальным файлам; Позиции в списке — это названия устройств
  • Page 167 – ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С ПОМОЩЬЮ AirPlay; Воспроизведение музыкального контента с iTunes/iPod
  • Page 168 – Установка соединения с подключенного устройства; В настройках; ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА; Сопряжение аппарата с устройством Bluetooth; Подключение сопряженного устройства по Bluetooth; Разрыв Bluetooth-соединения
  • Page 169 – выбрав каждое из них в качестве правого или левого динамика.; Настройте левый и; Отображение индикаторов в режиме; СТЕРЕОФОНИЧЕСКАЯ ПАРА; Настройка/Воспроизведение музыки; Левый
  • Page 170 – Коснитесь и удерживайте; Отмена режима “Стереофоническая пара”; Отображение
  • Page 171 – Экономичный режим ожидания; ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО
  • Page 172 – Пакет протоколов; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  • Page 173 – УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Общие
  • Page 174 – Возможная неисправность
  • Page 176 – Управление подключениями; ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА / ФОРМАТЫ
  • Page 177 – ПРОИГРЫВАТЕЛЬ; Сеть; АУДИО; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Loading the manual

G

En

F

r

De

OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

S

v

It

E

s

N

l

Ru

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Other Manuals for Yamaha WX-030

Summary

Page 2 - CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

i En En 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture and cold. For proper ventilation, allow t...

Page 3 - ii; About this manual; IMPORTANT

ii En ◆ Special Instructions for U.K. Model ‹ About this manual • “iPod” described in this manual may also refer to “iPhone” or “iPad.” • Illustrations may differ from actual item depicted.• Symbols: Indicates precautions for use of the unit and its feature limitations.Indicates supplementary explan...

Page 4 - Supports streaming services; FEATURES

1 En En Smooth operation and wireless music playback using iPhone/Android TM devices • By installing the free dedicated app “MusicCast CONTROLLER” on your iPhone/iPad/iPod touch or Android device, you will be able to set up a network, make various settings, and select songs to play back. You can als...

Other Yamaha Models