Page 4 - Confirming contents of product package
4 En 1 Confirming contents of product package This product includes the following main devices and accessories. Take out all items from the box and make sure that all items are present. Sound bar (SR-CUB40A) Remote control Power cords (×2) Mounting template Spacers (×2) • Quick Guide (this document)...
Page 5 - Operating range of the remote control; Installing the product
En 5 2 Preparing the remote control A Lithium battery (CR2025) has already been inserted into the remote control. Pull out the insulation sheet as follows so as to use the remote control. Operating range of the remote control The remote control can be used to control the functions of this product. W...
Page 6 - Connecting to a TV; Connect to a TV using the HDMI cable (included)
6 En 4 Connecting to a TV Connect to a TV using the HDMI cable (included) Connect to an HDMI input jack compatible with Audio Return Channel (labeled as “eARC” or “ARC”) on the TV using the included HDMI cable. NOTE • Be sure to use the included HDMI cable.• When connecting to a TV not compatible ...
Page 7 - Connecting to power; Turn on the sound bar.
En 7 5 Connecting to power After connecting the sound bar to the TV, connect the sound bar and subwoofer to power as follows: NOTE When the sound bar is turned on, the sound bar and subwoofer will be automatically connected wirelessly. Pairing is not necessary. 6 Playing TV sound through the sound...
Page 8 - HDMI Control function
8 En HDMI Control function NOTE • When the sound bar is connected to a TV via HDMI cable, confirm that the TV’s settings are properly configured as follows: - The TV’s HDMI Control function is enabled.- The audio output is not set to the TV speakers. • Connect AV devices, such as BD/DVD players an...
Page 9 - Playing back human voices clearly (CLEAR VOICE); Adjusting the sound to your preference
En 9 a Listening to audio with sound that matches the video or music content (Sound mode) A sound mode can be selected from among three sound modes that produce surround-sound fields and one sound mode for stereo playback. This function is STANDARD by default. STEREO This sound mode provides stereo ...
Page 12 - Confirmation du contenu de l'emballage du produit
12 Fr 1 Confirmation du contenu de l'emballage du produit Ce produit comprend les principaux appareils et accessoires suivants. Sortez tous les articles de la boîte et assurez-vous qu'il ne manque rien. Barre de son (SR-CUB40A) Télécommande Cordons d'alimentation (×2) Gabarit de fixation Entretoises...
Page 13 - Rayon d’action de la télécommande; Installation du produit
Fr 13 2 Préparation de la télécommande Une pile au lithium (CR2025) a déjà été insérée dans la télécommande. Décollez la feuille de protection comme suit pour pouvoir utiliser la télécommande. Rayon d’action de la télécommande La télécommande peut être utilisée pour contrôler les fonctions de ce pro...
Page 14 - Raccordement à un téléviseur; Raccordement à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI (inclus)
14 Fr 4 Raccordement à un téléviseur Raccordement à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI (inclus) Procédez au raccordement sur une prise d'entrée HDMI compatible avec la fonction Audio Return Channel (étiquetée « eARC » ou « ARC ») du téléviseur au moyen du câble HDMI inclus. NOTE • Assurez-vous...
Page 15 - Allumez le téléviseur.
Fr 15 5 Raccordement à l'alimentation Après avoir connecté la barre de son au téléviseur, connectez la barre de son et le caisson de basses à l'alimentation comme suit : NOTE Lors de la mise sous tension de la barre de son, la barre de son et le caisson de basses seront automatiquement connectés s...
Page 16 - Fonction de contrôle HDMI
16 Fr Fonction de contrôle HDMI NOTE • Lorsque la barre de son est raccordée à un téléviseur via un câble HDMI, vérifiez que les réglages du téléviseur sont configurés correctement comme suit :- La fonction de contrôle HDMI du téléviseur est activée.- La sortie audio n'est pas réglée sur les encei...
Page 17 - Lecture claire des voix humaines (CLEAR VOICE); Réglage du son selon vos préférences
Fr 17 a Écoute audio avec un son qui correspond au contenu vidéo ou musical (mode sonore) Un mode sonore peut être sélectionné parmi trois modes sonores produisant des champs de son Surround et un mode sonore pour la lecture stéréo. Cette fonction est réglée sur STANDARD par défaut. STEREO Ce mode s...
Page 20 - Comprobación del contenido del paquete del producto
20 Es 1 Comprobación del contenido del paquete del producto Este producto incluye los siguientes dispositivos principales y accesorios. Saque todos los artículos de la caja y asegúrese de que todos los artículos están presentes. Barra de sonido (SR-CUB40A) Mando a distancia Cables de alimentación (×...
Page 21 - Alcance operativo del mando a distancia; Instalación del producto
Es 21 2 Preparación del mando a distancia El mando a distancia ya lleva dentro una pila de litio (CR2025). Extraiga la lámina aislante de la siguiente manera para poder utilizar el mando a distancia. Alcance operativo del mando a distancia El mando a distancia puede usarse para controlar las funcion...
Page 22 - Conectar a un televisor; Conectar a un televisor con el cable HDMI (incluido)
22 Es 4 Conectar a un televisor Conectar a un televisor con el cable HDMI (incluido) Conecte el equipo a una toma de entrada HDMI del televisor compatible con Canal de retorno de audio (etiquetada como “eARC” o “ARC”) utilizando el cable HDMI incluido. NOTA • Asegúrese de utilizar el cable HDMI in...
Page 23 - Conexión a la alimentación; Encienda el televisor.
Es 23 5 Conexión a la alimentación Tras conectar la barra de sonido al televisor, conecte la barra de sonido y el altavoz de subgraves a la alimentación del siguiente modo: NOTA Cuando se encienda la barra de sonido, la barra de sonido y el altavoz de subgraves se conectarán de forma inalámbrica a...
Page 24 - Función de control HDMI
24 Es Función de control HDMI NOTA • Una vez que la barra de sonido está conectada a un televisor con un cable HDMI, compruebe que los ajustes del televisor están configurados correctamente del siguiente modo:- La función de control HDMI del televisor está activada.- La salida de audio no son los ...
Page 25 - Disfrutar de sonidos graves mejorados (BASS EXT); Ajuste del sonido según sus preferencias
Es 25 a Escucha del audio con un sonido que coincida con el contenido del vídeo o la música (modo de sonido) Se puede seleccionar uno de los tres modos de sonido que generan campos de sonido envolvente y un modo de sonido para la reproducción en estéreo. Esta función es STANDARD de forma predetermin...