Yamaha CLP 825 - Manuals

6 CLP-825 Használati útmutató Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK ............................... 3 Az útmutatókról .................................... 7 Mellékelt tartozékok............................. 7 Vezérlőelemek és aljzatok .................. 8 Alapműveletek Beüzemelés..............................

7 CLP-825 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Yamaha digitális zongora mellett döntött. A hangszer kivételesen kimagasló hangminőséget és kifejezőerőt nyújt. Kérjük, gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett funkcióit, és tartsa ezt az útmuta...

8 CLP-825 Használati útmutató Vezérlőelemek és aljzatok 1 [ P ] (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsoló ...................................... 10. oldal A hangszer bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolás. 2 [VOLUME] szabályozó ................ 10. oldal A hangszer általános hangerejének beállítása. A szabá...

9 CLP-825 Használati útmutató Alapműveletek Beüzemelés A billentyűzetfedél nyitása: Emelje meg kissé a fedelet, majd ütközésig tolja előre. A billentyűzetfedél zárása: Csúsztassa maga felé a fedelet, majd a végén óvatosan engedje le. FIGYELEM • Nyitáskor és záráskor mindkét kezével tartsa a fedelet....

10 CLP-825 Használati útmutató 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóit az ábrán látható sorrendben. VIGYÁZAT • Csak az előírt hálózati adaptert (38. oldal) szabad használni. Bármilyen más adapter használata javíthatatlan károsodást okozhat az adapterben és a hangszerben egyaránt. • A hangs...

11 CLP-825 Használati útmutató A túlzottan nagy hangerő megakadályozása érdekében a Hangerő-korlátozó funkcióval korlátozható a maximális hangerő. Ha a funkció 20%-os, 50%-os vagy 80%-os szintre van beállítva, akkor a hangerő nem lesz magasabb akkor sem, ha jobbra tekeri a [VOLUME] szabályozót. Nyom...

13 CLP-825 Használati útmutató Játék a zongorán Hangkitartó pedál (jobb oldali) Ha lenyomja ezt a pedált, a hangok sokkal lassabban halnak el, tehát tovább szólnak. Ha felengedi a pedált, az eddig folyamatosan szóló hangok hirtelen elhalnak (kivéve azok, amelyeket a billentyűzeten lenyomva tart). A ...

14 CLP-825 Használati útmutató A VRM (Virtual Resonance Modeling) technológia pontosan visszaadja az akusztikus koncertzongorák rezonátortestének és húrjainak egyedi zengését. Ha a CFX Grand, Bösendorfer vagy Pop Grand hangszínt (17. oldal) választja ki, a hangkitartó pedál lenyomásakor aktiválódik ...

15 CLP-825 Használati útmutató Ha a CFX koncertzongora, a Bösendorfer vagy a Popos zongorahangzás hangszínt (17. oldal) választja ki, hozzáadhat Grand Expression Modeling-effekteket, amelyek egy valódi zongora fizikai hangátmeneteit szimulálják. A Grand Expression Modeling használatáról a 33. oldalo...

16 CLP-825 Használati útmutató A metronóm pontos tempót adva segíti a gyakorlást. 1. A Metronóm elindításához nyomja meg a [METRONOME] gombot. A metronóm tempójának beállításához használja az [+R] és [−L] gombot.Miközben szól a Metronóm, a tempó 1-gyel való növeléséhez nyomja meg a [+R] gombot, a cs...

17 CLP-825 Használati útmutató Haladó műveletek Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A „CFX koncertzongora” kiválasztása: Nyomja le a [PIANO/VOICE] gombot. Egy másik hangszín kiválasztása: Miután lenyomta a [PIANO/VOICE] gombot, nyomja le a [+R] vagy a [–L] gombot a következő vag...

18 CLP-825 Használati útmutató A hangszer összes hangszínéhez külön demó zenedarabok állnak rendelkezésre. 1. Nyomja meg a [DEMO/SONG] gombot a lejátszás elindításához. Ekkor elindul az aktuális hangszínt bemutató demó zenedarab. Lejátszás közben a [PLAY] lámpa az aktuális tempó szerint villog.A kiv...

19 CLP-825 Használati útmutató A hangszer több zengetéstípussal rendelkezik, amelyek mindegyike mélységet, teret ad a hangnak, valódi akusztikai környezet hatását keltve. A zengetés megfelelő típusa és mértéke automatikusan aktiválódik, amikor valamelyik hangszínt és zenedarabot kiválasztja. A zenge...

20 CLP-825 Használati útmutató Az egész billentyűzet hangmagasságát félhangos lépésekben eltolhatja felfelé vagy lefelé, így megkönnyítheti az eredetileg nehéz hangnemben íródott darabok lejátszását, illetve igazodhat az énekes vagy más hangszerek hangmagasságához. Ha például a „+5” értéket választj...

21 CLP-825 Használati útmutató Két különböző hangszínt egymásra helyezhet, és egyszerre játszhatja le őket, ami által összetettebb hangszínt hozhat létre. 1. A Duál mód bekapcsolása A két kívánt hangszín kiválasztásához tartsa nyomva a [PIANO/VOICE] gombot, és közben egyszerre nyomjon le két billent...

22 CLP-825 Használati útmutató Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre ketten játsszanak a hangszeren, az egyik személy a bal oldalon, a másik a jobb oldalon, azonos oktávtartományban. 1. A Duó mód aktiválásához tartsa lenyomva a [PIANO/VOICE] gombot, és közben nyomja meg egyszerre az [+R] és az...

23 CLP-825 Használati útmutató Zenedarabok lejátszása és gyakorlás A demó zenedarabokon kívül gyári zenedarabok (50 klasszikus zenemű [50 Classics] és leckezenedarabok) segítségével is megismerheti a hangszer képességeit. 1. Keresse meg a kottafüzetet és a lejátszani kívánt zenedarab sorszámát. A ko...

24 CLP-825 Használati útmutató Lejátszás a zenedarab elejétől kezdve Lejátszás közben nyomja meg egyszerre a [+R] és a [–L] gombot a zenedarab elejére történő ugráshoz, majd folytassa a lejátszást a legutóbb megadott tempóban. 4. Nyomja meg a [DEMO/SONG] vagy a [PLAY] gombot a lejátszás leállításáho...

25 CLP-825 Használati útmutató Az előadás felvétele Nem csak arra van lehetősége, hogy egyszerűen felvegye a játékát (Gyors felvétel), hanem felvehet két szólamot (bal- és jobbkezes szólam) is külön-külön. A hangszer egyetlen felhasználói zenedarabként menti a felvett adatokat. 1. A felvételhez vála...

26 CLP-825 Használati útmutató A rögzítés után is módosíthatók a következő paraméterek. • Az egyes szólamok esetén: hangszín, hangerőegyensúly (Duál), zengetés mértéke • Az egész zenedarab esetén: tempó, zengetéstípus 1. Állítsa be kívánsága szerint a fenti paramétereket. 2. A felvételi készenlét mó...

27 CLP-825 Használati útmutató A hangszer használata okoskészülékkel vagy számítógéppel Ha számítógéphez vagy okoskészülékhez csatlakoztatja a hangszert, akkor továbbíthatja a hangszeres játék adatait a számítógépre vagy az okoskészülékre, illetve fogadhatja őket a számítógépről vagy az okoskészülék...

28 CLP-825 Használati útmutató Az Audio Loopback be-/kikapcsolása Beállíthatja, hogy a hangszeren való játékának az [USB TO HOST] aljzatról származó hangbemenetét a hangszer visszaküldi-e a számítógépre/okoskészülékre vagy sem. Tartsa lenyomva egyszerre a [DEMO/SONG] és a [PIANO/VOICE] gombot, és kö...

29 CLP-825 Használati útmutató Bluetooth be-/kikapcsolása Be kell kapcsolni a Bluetooth funkciót ahhoz, hogy a Bluetooth Audio vagy a Bluetooth MIDI segítségével csatlakoztatni tudja a hangszert egy Bluetooth funkcióval felszerelt eszközhöz.Tartsa lenyomva egyszerre a [DEMO/SONG] és a [PIANO/VOICE] ...

30 CLP-825 Használati útmutató Csatlakozás Bluetooth segítségével Ahhoz, hogy csatlakoztatni tudja a hangszert és egy okoskészüléket Bluetooth segítségével, külön-külön meg kell adnia a Bluetooth MIDI és a Bluetooth-hangkapcsolat beállításait. A Smart Pianist használatához Bluetooth MIDI-kapcsolatra...

31 CLP-825 Használati útmutató Az adatok biztonsági mentése, a beállítások inicializálása A következő beállítások és adatok a hangszer kikapcsolása esetén is megmaradnak. A művelet során az összes adat (kivéve a felhasználói zenedarabokat és a Bluetooth párosítási információkat) visszaáll a gyárilag...

32 CLP-825 Használati útmutató Függelék Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer hirtelen vagy váratlanul kikapcsolódik. Ez normális jelenség, ha az Automatikus kikapcsolás funkció be van kapcsolva (10. oldal). Az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolható. A hangszer nem kapcs...

33 CLP-825 Használati útmutató * Előfordulhat, hogy a hangszer vásárlási helye szerinti országban nem érhető el a Bluetooth funkció. Olvassa el a kapcsolódó tudnivalókat arról, hogy a Bluetooth funkció rendelkezésére áll-e (28. oldal). További információkért tekintse meg a „Frequently Asked Question...

34 CLP-825 Használati útmutató A zongoraállvány összeszerelése FIGYELEM • A hangszer összeszerelését stabil és sima felületen, elegendő hely biztosítása mellett végezze. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Ké...

35 CLP-825 Használati útmutató 2. Rögzítse a B hátlapot. A megvásárolt digitális zongora típusától függően a B hátlap egyik oldalának színe eltérhet a másik oldal színétől. Ebben az esetben a B hátlapot úgy kell elhelyezni, hogy a D és az E oldalpanelhez hasonló színű oldal nézzen majd a hangszeren ...

36 CLP-825 Használati útmutató 6. Csatlakoztassa a pedálkábelt és a hálózati adaptert. 6-1 Csatlakoztassa hátul a pedálkábelt a pedál csatlakozóaljzatába. 6-2 Biztonságosan tekerje fel a kábeltartót a pedálkábelre. A kábeltartó a D elemhez van rögzítve. 6-3 Csatlakoztassa a tápkábel egyik felét a há...

37 CLP-825 Használati útmutató Műszaki adatok CLP-825 Terméknév Digitális zongora Méret/tömeg Szélesség [Csak polírozott felületű típus esetén] 1 350 mm [1 353 mm] Magasság [Csak polírozott felületű típus esetén] Becsukott kottatartóval 849 mm [851 mm] Felnyitott kottatartóval 1 003 mm [1 005 mm] Mé...

39 CLP-825 Használati útmutató Tárgymutató Számok 50 Classical Music Masterpieces (50 klasszikus zenemű) ...................................... 23, 40 A Audio Loopback ...................................................... 28Automatikus kikapcsolás ........................................ 10Az adato...

40 CLP-825 Használati útmutató Zenedarabok listája 50 Classical Music Masterpieces (50 klasszikus zenemű) (50 Classics) Leckezenedarabok Sorszám Zenedarab címe Zeneszerz ő Átiratok 1 Canon D dur J. Pachelbel 2 Air On the G String J. S. Bach 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 Twinkle, Twinkl...

41 For European Union and United Kingdom (559-M01 RED DoC URL 03) EN SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY / SIMPLIFIED UK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Yamaha Corporation declares that the radio equipment type [CLP-825] is in compliance with Directive 2014/53/EU and the radio equipment regula...

44 Yamaha Worldwide Representative Offices For details on the product(s), contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor, found by accessing the 2D barcode below. English Wenden Sie sich für nähere Informationen zu Produkten an eine Yamaha-Ver tretung oder einen autorisier ...