Yamaha S90XS- User Manual

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 6 Введение От группы разработчиков S90 XS/S70 XS Благодарим за приобретение музыкального синтезатора Yamaha S90 XS/S70 XS. Мы c гордостью представляем новый инструмент S90 XS/S70 XS, являющийся усовершенствованным преемником исходной модели S90 ES. Выбор этого...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 7 Основные возможности S90 XS/S70 XS „ Огромное количество волновых форм и вариантов выбора звука , включая звуки фортепиано высшего качества Инструмент S90 XS/S70 XS использует 142 МБ для волновых форм фортепиано исключительно высокого качества , включая множ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 8 Об этом руководстве Руководство пользователя ( данное издание ). Содержит описание операций , выполняемых с помощью элементов управления на верхней панели . Документация в формате PDF ( содержит CD-ROM с руководствами пользователя ) „ Справочное руководство ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 9 Введение ............................................................................. 6 Принадлежности ................................................................. 6 О прилагаемом диске ......................................................... 6 Основн...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 10 Элементы управления и функции Верхняя панель 1 Клавиатура В инструменте S90 XS используется 88- клавишная клавиатура , а в инструменте S70 XS – 76- клавишная . Все синтезаторы реагируют на силу нажатия клавиш ( оснащены функциями Initial touch и After touch...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 11 Элементы управления и функции Кнопки [PART ON/OFF] 1 – 4 Эти кнопки служат для включения и выключения каждой партии . В режиме Voice ( Тембр ) доступна и всегда включена только партия 1. Кнопка [ARP ON/OFF] Служит для вкл ./ выкл . общего параметра «Arp Swi...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 13 Элементы управления и функции E Кнопки перемещения курсора Кнопки перемещения курсора служат для перемещения « курсора » по экрану ЖК - дисплея , при этом выделяются и выбираются различные параметры . F Кнопка [EXIT] В инструменте S90 XS/S70 XS реализована ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 14 Элементы управления и функции P Цифровые кнопки [1] – [16] Функции этих кнопок различны в зависимости от состояния вкл ./ выкл . кнопок [PART], [MUTE] и [SOLO]. При включении каждой кнопки загорается индикатор Режим [PART] [MUTE] [SOLO] Voice Play ( Воспрои...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 15 Элементы управления и функции Задняя панель 1 P ( Выключатель питания ) Служит для включения или выключения питания (ON ( O ) или OFF ( N )). 2 Разъем AC IN Служит для подключения прилагаемого кабеля питания . Используйте только кабель питания переменного т...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 16 Настройка Источник питания Подключите прилагаемый кабель питания переменного тока , выполняя операции в следующем порядке . Убедитесь , что выключатель питания инструмента S90 XS/S70 XS установлен в положение OFF. 1 Подключите прилагаемый кабель питания к р...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 17 Настройка Регулировка громкости и яркости экрана Отрегулируйте уровни громкости на инструменте S90 XS/S70 XS и подключенном усилителе / системе громкоговорителей . ПРИМЕЧАНИЕ При подключении к набору громкоговорителей со встроенным усилением или усилителю ,...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 18 Настройка Сброс пользовательской памяти и восстановление исходных настроек изготовителя Инструмент S90 XS/S70 XS имеет функцию Factory Set для восстановления в пользовательской памяти S90 XS/S70 XS настроек изготовителя по умолчанию . Это позволяет восстано...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 19 Начало работы Предусмотрено несколько режимов работы инструмента S90 XS/S70 XS, которые можно выбрать с помощью семи кнопок режимов . Это следующие режимы : Voice ( Тембр ), Performance ( Исполнение ), Multi ( Множество ), Master ( Мастер ) и Sequence Play ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 20 Тембры – это основные строительные блоки инструмента S90 XS/S70 XS Тембры , создаваемые в режиме Voice ( Тембр ), являются основными акустическими строительными блоками для других режимов данного инструмента . Программы исполнения и множества составляются и...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 21 На экране «Voice Play» ( первом отображаемом экране в режиме Voice) можно выбрать и воспроизвести один тембр . Тембры этого инструмента подразделяются на следующие два типа : Обычный тембр Обычные тембры – это , в основном , звуки разных типов музыкальных и...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 22 Игра на клавиатуре в режиме Voice ( Тембр ) Использование функции Category Search ( Поиск категории ) Для удобства тембры разделены на определенные категории независимо от размещения в банках . Разделение на категории базируется на основных типах инструмент...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 23 Игра на клавиатуре в режиме Voice ( Тембр ) Выбор тембра из категории избранного 1 Нажмите кнопку [FAVORITE] на экране «Voice Play». Отобразится список тембров , записанных в категорию избранного . 2 Выберите тембр с помощью кнопок перемещения курсора [ U ]...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 25 Игра на клавиатуре в режиме Voice ( Тембр ) 4 Переместите курсор на поле «Effect» и нажмите кнопку [ENTER]. Появится экран «Voice Edit Effect». ПРИМЕЧАНИЕ Когда для функции « установлено значение «EFFECT ON/OFF», экран «Voice Edit Effect» может быть вызван ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 28 В инструменте есть удобная функция Performance Creator, позволяющая создать новое исполнение , используя избранные тембры , которые были найдены в режиме Voice ( Тембр ). Эта функция позволяет копировать настройки параметров , связанных с тембром ( таких ка...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 29 Создание нового исполнения с использованием избранного тембра (Performance Creator) Split ( Разделение ) – воспроизведение двух разных тембров при игре левой и правой рукой В данном разделе описывается , как создать исполнение , в котором клавиатура разделя...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 31 Создание нового исполнения с использованием избранного тембра (Performance Creator) 9 Найдите избранный фрагмент , изменяя значения полей «Main Category» ( Главная категория )/«Sub Category» ( Подкатегория )/ «Type» ( Тип ) с помощью диска данных . С помощь...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 33 Подключив микрофон к гнезду MIC INPUT ( комбинированное гнездо ), расположенному на задней панели инструмента , можно наслаждаться одновременно пением и собственным исполнением . Также можно применить встроенные эффекты к поступающему через гнездо MIC INPUT...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 34 В режиме Audio Record/Play ( Запись / воспроизведение аудио ) можно записать свое исполнение на клавиатуре как аудиоданные . Записанные аудиоданные сохраняются как аудиофайл в корневом каталоге внешнего запоминающего USB- устройства или внутреннего флэш - н...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 35 Запись / воспроизведение при использовании запоминающего USB- устройства ( режим Audio Record/Play ( Запись / воспроизведение аудио )) 8 Нажмите кнопку [ENTER], когда появится сообщение «Save Audio Rec File?» ( Сохранить записанный аудиофайл ?). Исполнение ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 36 Подключив инструмент к компьютеру , можно воспользоваться следующими функциями и приложениями . • Внешний тон - генератор для программного обеспечения DAW и MIDI- клавиатуры • Удаленный контроллер для программного обеспечения DAW • Более тонкая настройка те...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 38 Использование подключенного компьютера Использование многотембрового тон - генератора ( режим Multi ( Множество )) Приведенные ниже инструкции указывают , каким образом использовать этот инструмент как тон - генератор MIDI. В этом случае фактическая последо...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 39 Использование подключенного компьютера Настройка дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ Перед выполнением настройки DAW Remote следует правильно установить драйвер USB-MIDI и программное обеспечение S90 XS/S70 XS Remote Tools. 1 Подключите инструмент к компью...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 40 Использование подключенного компьютера Редактирование шаблона управления Для редактирования шаблонов управления используйте редактор S90 XS/S70 XS Remote Editor. Тонкая настройка параметров тембра О редакторе S90 XS/S70 XS Editor Редактор S90 XS/S70 XS Edit...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 41 Используйте режим Multi ( Множество )/ режим Sequence Play ( Последовательное воспроизведение ), когда хотите одновременно играть на клавиатуре и воспроизводить MIDI- файл . Инструмент оснащен секвенсором с 16 дорожками для воспроизведения , позволяющим вос...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 42 Одновременно с воспроизведением файла MIDI можно играть на клаватуре 9 Несколько раз нажмите кнопку [EXIT] для возврата в режим Sequence Play ( Последовательное воспроизведение ). Таким же образом можно выбрать аудиофайл . 10 Переместите курсор на шаг цепоч...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 43 Режим Master ( Мастер ) позволяет : • Создать и сохранить до 128 программ , каждая из которых может содержать тембр , исполнение или множество и быть мгновенно вызвана для использования . • Назначить до четырех отдельных зон в каждой мастер - программе для ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 44 Использование мастер - клавиатуры ( режим Master ( Мастер )) 3 Нажмите кнопку [EDIT]. Появится экран «Master Edit Select». 4 Выберите «Common», затем нажмите кнопку [ENTER]. Появится экран «Common Edit». 5 Выберите «Zone Sw», затем нажмите кнопку [ENTER]. П...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 47 В режиме File ( Файл ) можно сохранять / загружать созданные на этом инструменте данные , такие как тембр и исполнение . Нажмите кнопку [FILE] для перехода в режим File ( Файл ). В данном разделе объясняется , каким образом сохранять / загружать все данные ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 49 Сохранение / загрузка данных ( режим File ( Файл )) Запоминающие USB- устройства Примеры подключения Совместимые USB- устройства К разъему USB TO DEVICE можно подключать только запоминающие USB- устройства ( такие как жесткий диск , CD-ROM, флэш - накопител...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 50 Приложение C ообщения на экране Индикация на ЖК - дисплее Описание All data is initialized upon power-on. Continue? Требуется подтверждение , нужно ли включить параметр «Power on auto factory set switch». Are you sure? Требуется подтверждение , нужно ли вып...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 52 В следующей таблице приведены советы и ссылки на страницы для решения некоторых общих проблем . Неполадки можно устранить , вызвав выполнение функции Factory Set ( стр . 18) после резервного копирования своих данных на внешнее запоминающее устройство . Если...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 55 Устранение неполадок Неправильная или неожиданная высота тона „ Установлено ли для параметра «Tune» в режиме Utility ( Служебный ) значение , отличное от «0»? „ Установлено ли для параметра «Note Shift» в режиме Utility ( Служебный ) значение , отличное от ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 56 Устранение неполадок Невозможно запустить арпеджио „ Проверьте , включена или выключена кнопка [ARP ON/OFF]. „ Какое значение установлено для параметра «MIDI Sync» – «auto» или «internal» ( используются внутренние часы )? „ Не выбран ли тип «User Arpeggio» ...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 57 Устранение неполадок Неправильно работает передача / прием массива MIDI- данных „ Не установлено ли для параметра «Receive Bulk» значение «off»? Установите для параметра «Receive Bulk» значение «on». „ Если данные сохранены с помощью функции Bulk Dump ( Мас...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 58 * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения . Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведом...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 59 A Arp 1 – 5 ........................................................................ 26Arp 1 – 5 Type ............................................................... 26[ARP ON/OFF] ............................................................... 26ARP SELECT...

S90 XS/S70 XS P уководство пользователя 62 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifi-cations not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use...

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномо - ченного дистрибьютора , указанного в следующем списке . CANADA Yamaha Cana...