Yamaha Musical Instrument - Manual

Page 2 - ごあいさつ; Wir beglückwünschen Sie!; 인사말

2 ごあいさつこのたびは、ヤマハ管楽器をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器をお使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 P.15 Congratulations! You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to kee...

Page 3 - Fluegelhorn/Rotary Trumpet; Owner’s Manual; Precautions; Please read before using; About the Icons; Caution

15 Trumpet/Cornet/ Fluegelhorn/Rotary Trumpet Owner’s Manual Precautions Please read before using Do not throw or swing the instrument when othersare close by. The mouthpiece or other parts may fall off hitting otherpeople. Always treat the instrument gently. Keep the oil, polish, etc., out of child...

Page 4 - Nomenclature; Trumpet

16 Nomenclature Mouthpiece ■ Trumpet ■ Cornet Mouthpiece Receiver Lead Pipe 1st Valve 2nd Valve 3rd Valve Finger Hook Bell 1st Valve Slide Hook 1st Valve Slide 2nd Valve Slide ValveCasing 3rd ValveSlide Ring 3rd Valve Slide Main WaterKey Main Tuning Slide Mouthpiece MouthpieceReceiver Lead Pipe 1st ...

Page 5 - Flugelhorn

17 Nomenclature ■ Flugelhorn ■ Rotary Trumpet Mouthpiece Mouthpiece Receiver 1st Valve 2nd Valve 3rd Valve Finger Hook Bell 1st Valve Slide Valve Casing 3rd Valve Slide 3rd Valve Slide Trigger Main Water Key Mouthpiece Mouthpiece Receiver Lead Pipe Bell 1st Valve 2nd Valve 3rd Valve MainWater Key Ma...

Page 6 - Handling the Instrument; Applying Oil; Apply oil to the pistons; Applying Oil To The Rotors; Before You Play

18 Handling the Instrument As the trumpet is made of thin metal, handle the instrument carefully. Do not apply anyexcessive force, or bump the instrument so as to dent or damage it. ■ Applying Oil Apply oil to the pistons 1. Unscrew the valve cap and pull the piston straight out of the valve casing ...

Page 7 - Setting The Mouthpiece

19 Before You Play ■ Applying Oil To The ValveSlides 1. Depress the piston that corresponds to the slide that you want to apply oil and partiallyremove the slide. Apply a few drops of tun-ing slide oil. Tuning slide oil * Do not apply too much oil. 2. Hold the piston down and move the slide in and o...

Page 8 - Tuning; Trumpet/Rotary Trumpet; Cornet; About the mouthpiece

20 Before You Play ■ Tuning Slide the main tuning slide in or out totune the instrument. Since changes intemperature can have an effect on thepitch, blow some warm air into the in-strument to warm it up before tuning. Trumpet/Rotary Trumpet Slide the main tuning slide in or out to tune theinstrument...

Page 9 - Maintenance; After playing; Valve slide maintenance; Other maintenance; Body maintenance

21 Maintenance ■ After playing After playing, make sure that moisture or dirt is removed from the instrument usingthe method described below. ● Valve slide maintenance 1. Depress the piston that corresponds to the valve slide you want to clean, and removethe slide. * If you remove the valve slide wi...

Page 10 - Piston and valve casing maintenance

22 Maintenance ■ Once or twice a month main-tenance ● Piston and valve casing maintenance The trumpet’s valves are designed with very littleclearance between the piston and the casing ther e-fore, it is very important that these precision partsbe handled with care. 1. Wrap the cleaning rod with gauz...

Page 11 - Rotor maintenance

23 Maintenance ● Rotor maintenance (Rotary trumpets only) 1. Remove the rotary valve cap and apply some rotor spindle oil to the place to the spindlein the center of the rotor. Rotor spindle oil 2. Apply some rotor spindle oil to point where the rotor rotates. Replace the rotary valvecap and move th...

Page 12 - Twice Yearly Maintenance; Cleaning the instrument; Cleaning the mouthpiece

24 Maintenance ■ Twice Yearly Maintenance ● Cleaning the instrument 1. Make a brass soap water solution.Prepare a brass soap water solution using between 10 to 15 parts warm water (30 ° to 40 ° C) and 1 part brass soap. Before putting the instrument into the soap water solution,remove the pistons, v...

Page 13 - Troubleshooting; Tone is not clear and pitch is poor.

25 Troubleshooting Tone is not clear and pitch is poor. • The valves are dirty. ➞ Clean the valves. • There is a large dent or air is leaking from the trumpet. • The mouthpiece doesn’t fit the mouthpiece receiver and air isleaking. ➞ Contact the dealer from whom you purchased the instrument. • The f...

Page 14 - フィンガリングチャート; コルネット; 短号; Корнет; 코넷; トランペット; 小号; Труба; 트럼펫; Alternate fingerings are given in paren-

98 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/ ★ ( ) はかえ指です。 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.3 (3) 1.2 1 (3) 1.2 (3) 0 2 (1.3) 2 2 2.3 1 (2.3) 1 (1.3) 0 (2.3) 0 1 (1.2) 0 (1.3) 1.2 2 0 (3) (3) 1 2 3 ■ コルネット /Cornet/Kornett/ Cornet/Corneta/ 短号 / Корнет / 코넷 1 2 3 ■ トランペット /Trumpet...

Page 15 - 指法表; Таблица аппликатуры; 운지법; ロータリートランペット; 转阀式小号; Вентильная труба; 로터리 트럼펫; フリューゲルホルン; 富鲁格号; Флюгельгорн; 후루겔혼; Se muestran digitaciones alternativas; Д о п о л н и т е л ь н а я а п п л и к а т у р а; 괄호

99 Tablature/Tabla de digitaciones/ 指法表 / Таблица аппликатуры / 운지법 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.3 (3) 1.2 1 (3) 1.2 (3) 0 2 (1.3) 2 2 2.3 1 (2.3) 1 (1.3) 0 (2.3) 0 1 (1.2) 0 (1.3) 1.2 2 0 (3) (3) ■ ロータリートランペット / Rotary Trumpet/Drehventiltrompete/ Trompette à palettes/ Trompeta d...

Page 16 - xxxxxxx

この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 Printed in Japan 2429030 0708PONK-A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.Este documento se ha impreso en papel s...

Yamaha Musical Instrument - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Yamaha Models