Yamaha HTR 4072 - User Manual

5 Cz Konfigurace napájení ......................................................................... 105 Nastavení intervalu do automatického přechodu do pohotovostního režimu.......................................... 105Nastavení použití eco mode ........................................................

7 Cz PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE Poznámky k návodu Poznámky k návodu Při čtení návodu pamatujte na tyto podmínky. • Pokud není uvedeno jinak, je na ilustracích vyobrazen model RX-V485 (provedení pro USA). • Některé funkce nejsou v některých regionech k dispozici. • Vzhledem k neustálému zdokonalo...

8 Cz Používání dálkového ovládání Vložení baterií do dálkového ovladače Vložte baterie se správnou polaritou. Pracovní dosah dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání na přístroji a držte se v níže uvedeném pracovním dosahu ovladače. Do 6 metrů 30° 30° Yamaha RX-V485...

9 Cz VLASTNOSTI Co můžete s tímto přístrojem dělat Podpora 2 až 5.1 kanálového reproduktorového systému Podle počtu nainstalovaných reproduktorů si můžete užívat své oblíbené akustické prostory různými způsoby. • „Použití systému s 5.1 kanály“ (str. 20) • „Použití systému s 3.1 kanály“ (str. 21) • „...

10 Cz Užitečné funkce Přístroj je vybaven množstvím užitečných funkcí. Funkce SCENE umožňuje jediným stiskem tlačítka vybrat přiřazený vstupní zdroj, zvukový program a zapnout/vypnout režim vylepšení komprimované hudby. Je-li přístroj spojen s TV kompatibilním s funkcí HDMI Control pomocí kabelu HDM...

11 Cz Názvy prvků a jejich funkce Názvy prvků čelního panelu a jejich funkce a Tlačítko A  (napájení) Zapnutí/vypnutí (pohotovostní režim) přístroje. b Indikátor pohotovostního režimu Když je přístroj v pohotovostním režimu, bude v následujících případech svítit.• Je povolena funkce HDMI Control (st...

13 Cz Názvy prvků displeje a jejich funkce a HDMI Svítí, když jsou na vstup nebo výstup přiváděny signály HDMI. OUT Svítí, když je na výstup přiváděn HDMI signál. b LINK MASTER Svítí, je-li přístroj v režimu master sítě MultiCast. c Indikátor aktualizace firmware Svítí, je-li na síti k dispozici nov...

14 Cz • Aby se zabránilo chybám v zapojení, je na přístroji oblast kolem výstupních video/audio konektorů označena bíle. a Bezdrátové antény Pro připojení k bezdrátové (Wi-Fi) síti (str. 134) a připojení Bluetooth (str. 65). b Konektor HDMI OUT Pro připojení k HDMI-kompatibilnímu televizoru a výstup...

15 Cz a Vysílač signálů dálkového ovládání Vysílá infračervené signály. b Tlačítko A  (napájení přijímače) Zapnutí/vypnutí (pohotovostní režim) přístroje. c Tlačítko SLEEP Opakovaným tisknutím vyberte požadovanou dobu (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off) do vypnutí do pohotovostního režimu. d Přep...

16 Cz 1 Připojení reproduktorů PŘÍPRAVA Názvy reproduktorů a jejich funkce Dále je uveden popis a funkce reproduktorů připojených k přístroji. 10° až 30° 10° až 30° Poznámka Následující obrázek použijte jako vzor ideálního rozmístění reproduktorů. Skutečné uspořádání reproduktorů v reálném poslechov...

17 Cz Uspořádání a připojení reproduktorů Podle počtu používaných reproduktorů vyberte jejich uspořádání a rozmístěte reproduktory a subwoofer v místnosti. Typ reproduktoru Reproduktorový systém (počet kanálů) 5.1 3.1 2.1 Přední (L/P) / Centrální Prostorový (L/P) / Subwoofer Požadavky na reproduktor...

18 Cz Nastavení impedance reproduktorů (Pouze modely pro USA a Kanadu) Ve výchozím nastavení je přístroj nakonfigurován pro použití s 8ohmovými reproduktory. Při použití reproduktorů s impedancí 6 ohmů nastavte hodnotu impedance na „6 Ω  MIN“. 1 Před připojením reproduktorů zapojte napájecí přívod d...

19 Cz Poznámka • Před připojením reproduktorů odpojte napájecí přívod přístroje ze síťové zásuvky.• Připojte přední levý a pravý reproduktor.• (Pouze modely pro USA a Kanadu) Ve výchozím nastavení je přístroj nakonfigurován pro použití s 8ohmovými reproduktory. Pokud používáte reproduktory s impedan...

20 Cz Umístění reproduktorů (reproduktorové systémy) „ Použití systému s 5.1 kanály Jedná se o základní rozložení reproduktorů pro poslech prostorového zvuku. 10° až 30° 10° až 30° Yamaha RX-V485 RX-D485 HTR-4072 UM CZ.indb 20 13.07.2018 22:17:59

21 Cz „ Použití systému s 3.1 kanály Jedná se o základní rozložení reproduktorů pro poslech stereofonního zvuku s centrálním kanálem. Centrální kanál slouží k poslechu dialogů filmů nebo vokálů. Yamaha RX-V485 RX-D485 HTR-4072 UM CZ.indb 21 13.07.2018 22:17:59

22 Cz „ Použití Virtual CINEMA FRONT Toto rozložení reproduktorů se doporučuje v místnostech, které neumožňují rozmístění zadních reproduktorů. Poznámka Pro použití Virtual CINEMA FRONT je nutné změnit nastavení konfigurace reproduktorů. Pro podrobnosti viz následující stránky:• „Přiřazení konfigura...

23 Cz „ Připojení předních reproduktorů podporujících dvouzesilovačové (bi-amp) zapojení Připojení předních reproduktorů podporujících dvouzesilovačové (bi-amp) zapojení. Pro povolení zapojení bi-amp je nutné provést konfiguraci nastavení reproduktorů. Pro podrobnosti viz následující stránky: • „Při...

24 Cz 2 Připojení TV HDMI připojení k TV Propojte TV a přístroj pomocí HDMI kabelu. Pokud k tomuto přístroji připojíte televizor, který podporuje funkce ARC, můžete přenášet video/zvuk do televizoru a zvuk z televizoru do přístroje. Přístroj (zadní panel) Konektor HDMI OUT Vstup HDMI TV O funkci Aud...

25 Cz 3 Připojení přehrávačů HDMI připojení zařízení jako například BD/DVD přehrávače Propojte video zařízení a přístroj pomocí HDMI kabelu. Přístroj (zadní panel) Konektory HDMI 1–4 Konektor HDMI OUT Video zařízení Poznámka Chcete-li sledovat video vstup z konektorů HDMI 1–4, bude třeba připojit te...

26 Cz „ AUDIO připojení zvukového zařízení, jako například CD přehrávače K přístroji připojte audio zařízení, jako jsou CD přehrávače, nebo MD přehrávače. V závislosti na audio výstupních konektorech dostupných na vašem audio zařízení vyberte jedno z následujících připojení. Poznámka Při použití gra...

27 Cz 4 Připojení FM/AM antén Sestavení a připojení AM antény Podržte Zasuňte Pusťte Poznámka • Odviňte pouze potřebnou délku kabelu mezi přístrojem a AM anténou. • Vodiče AM antény nemají určenou polaritu. Připojení antén FM/AM (RX-V485) K přístroji připojte dodávané FM/AM antény. Konec FM antény p...

29 Cz 5 Příprava připojení k síti Příprava připojení k síti Přístroj podporuje drátové a bezdrátové připojení. Vyberte způsob připojení podle síťového prostředí. Pokud používáte drátový router podporující protokol DHCP, nemusíte v tomto přístroji konfigurovat žádná síťová nastavení. Poznámka Síťové ...

30 Cz 6 Připojení napájecího přívodu Připojení napájecího přívodu Varování (Modely pro Taiwan, Brazílii a Střední/Jižní Ameriku)Nezapomeňte nastavit přepínač VOLTAGE SELECTOR tohoto přístroje PŘED zapojením napájecího přívodu do síťové zásuvky. Nesprávné nastavení přepínače VOLTAGE SELECTOR může způ...

31 Cz 7 Volba jazyka nabídek na obrazovce Volba jazyka nabídek na obrazovce Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce. 1 Stiskem tlačítka A  (napájení) přístroj zapněte. 2 Zapněte televizor a přepněte vstup televizoru na zobrazení video signálu z tohoto přístroje (konektor HDMI OUT). Poznámka Př...

32 Cz 8 Konfigurace nutných nastavení reproduktorů Přiřazení konfigurace reproduktorů Pokud používáte některou z uvedených konfigurací reproduktorů, proveďte základní ruční nastavení reproduktorů postupem popsaným dále před spuštěním YPAO. • Použití dvouzesilovačového zapojení (přehrávání zvuku ve v...

33 Cz Automatická optimalizace nastavení reproduktorů (YPAO) Prostřednictvím funkce Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) tento přístroj automaticky detekuje připojené reproduktory a jejich vzdálenost od místa poslechu a optimalizuje nastavení reproduktorů (vyvážení hlasitosti a akustické...

35 Cz Chybové hlášení Příčina Náprava E-1:No Front SP(E-1:NO FRNT SP) Nebyly zjištěny přední reproduktory. Opusťte YPAO měření, vypněte přístroj a zkontrolujte zapojení reproduktorů. E-2:No Sur. SP(E-2:NO SUR SP) Nelze detekovat jeden z prostorových reproduktorů. E-5:Noisy(E-5:NOISY) Příliš velký hl...

36 Cz Varovná hlášení Příčina Náprava W-1:Out of Phase (W-1:PHASE) Reproduktorový kabel může být připojen s obrácenou polaritou (+/-). Zkontrolujte zapojení kabelu (+/-) problematického reproduktoru. Je-li reproduktor zapojen nesprávně: Přístroj vypněte a poté kabel reproduktoru zapojte správně. Je-...

37 Cz 9 Nastavení MusicCast Co je MusicCast MusicCast je zcela nové bezdrátové hudební řešení Yamaha, které umožňuje sdílení hudby mezi místnostmi vašeho domova pomocí různých zařízení. Můžete poslouchat hudbu ze smartphonu, PC, úložiště NAS a streamovacích služeb kdekoli v domě pomocí jednoduše ovl...

38 Cz POSLECH ZVUKU Využití efektů zvukového pole Vyberte oblíbený zvukový režim Tento přístroj je vybaven řadou zvukových programů a dekodérů prostorového zvuku, které vám umožní vychutnat si jednotlivé zdroje v oblíbeném zvukovém režimu (např. s efekty zvukových polí nebo jako prostou stereo repro...

39 Cz Poslech efektů zvukových polí optimalizovaných podle obsahu Přístroj je vybaven širokou škálou zvukových programů. Zvukové zdroje můžete poslouchat ve svých oblíbených režimech, např. s přidaným zvukovým polem nebo naopak pouze stereofonně. • Zvukové programy v kategorii „MOVIE“ doporučujeme p...

40 Cz Poslech neupravovaného zvuku Poslech originálního zvuku (straight decode) Je-li stisknuto tlačítko STRAIGHT a tedy povolen režim přímého dekódování, reprodukuje přístroj v případě 2kanálových zdrojů, jako CD, stereo zvuk a v případě multikanálových zdrojů nezpracovaný multikanálový zvuk. Při k...

41 Cz Poslech zvuku s posílenými basy Zesílení basů (Extra Bass) Stiskem tlačítka BASS povolíte funkci Extra Bass, jež umožňuje užívat si basového základu hudby bez ohledu na velikost připojených reproduktorů nebo přítomnost subwooferu. Každý stisk tohoto tlačítka povolí nebo zakáže funkci Extra Bas...

42 Cz Poslech obohaceného zvuku z komprimovaných zdrojů Přehrávání digitálně komprimovaných formátů s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer) Stiskem tlačítka ENHANCER povolte funkci Compressed Music Enhancer, jež obnovuje hloubku a šířku zvuku, takže si můžete vychutnat dynamický zvuk v kvali...

43 Cz Připojení reproduktorů Zóny B K přístroji připojte zařízení, které budete používat v zóně B. Upozornění • Před připojením reproduktorů odpojte napájecí přívod přístroje ze síťové zásuvky.• Ujistěte se, že se jednotlivé vodiče reproduktorového kabelu navzájem nedotýkají ani nejsou v kontaktu s ...

44 Cz 3 Pomocí tlačítek volby vstupu vyberte požadovaný vstupní zdroj. Tlačítka volby vstupu Poznámka V Zóně A i Zóně B je přehráván stejný zdroj signálu. 4 Spusťte reprodukci na externím zařízení nebo vyberte rozhlasovou stanici. Ovládání Zóny B Dále jsou uvedeny základní postupy ovládání při přehr...

45 Cz Nastavení hlasitosti Zóny B samostatně Hlasitost v Zóně B můžete nezávisle nastavit z dálkového ovladače. Poznámka V nabídce přepínač Zone přesuňte do polohy „ZONE A“. 1 Stiskněte SETUP. 2 Pomocí šipek vyberte „Sound“ a poté stiskněte ENTER. 3 Pomocí šipek vyberte „Volume“ a stiskněte ENTER. 4...

46 Cz REPRODUKCE Základní postupy při reprodukci Základní postup ovládání při přehrávání videa a zvuku Dále jsou uvedeny základní postupy ovládání při přehrávání videa a zvuku. 1 Zapněte externí zařízení (jako například TV či BD/DVD přehrávač) připojené k tomuto přístroji. 2 Pomocí tlačítek volby vs...

47 Cz Přepínání informací na displeji Tisknutím tlačítka INFO na čelním panelu volte mezi zobrazením různých položek na displeji podle následující tabulky. Položka Příslušná informace se zobrazí během asi 3 sekund po volbě položky. Informace Aktuální zdroj Zobrazená položka HDMIAVAUXAUDIO Input (náz...

48 Cz Tlačítka ovládání externích zařízení Funkce N Obnovení reprodukce po pauze. x Zastavení reprodukce. X Přechodné pozastavení reprodukce. . Přeskočení vpřed/vzad. > Poznámka Dostupné položky se liší v závislosti na přehrávaném obsahu. Názvy a funkce prvků obrazovky přehrávání Operace s použit...

49 Cz Ikona Funkce Přejde o 10 stránek zpět. Přejde na předchozí stránku seznamu. Přejde na následující stránku seznamu. Přejde o 10 stránek vpřed. Návrat do obrazovky přehrávače. Poznámka • Dostupné položky se liší v závislosti na přehrávaném obsahu.• Na displeji se zobrazuje obsah zvolený kurzorem...

50 Cz Poslech rozhlasu FM/AM (RX-V485) Nastavení kroku ladění (Modely pro Asii, Taiwan, Brazílii a Střední/Jižní Ameriku a mezinárodní model) Z výroby je krok ladění nastaven na 50 kHz pro FM a 9 kHz pro AM. V závislosti na zemi nebo regionu, kde budete rozhlas poslouchat, můžete krok ladění nastavi...

51 Cz 2 Tisknutím tlačítka TUNING nalaďte frekvenci. Delším podržením tlačítka spustíte automatické vyhledání stanice. TUNING „TUNED“ svítí na displeji při příjmu naladěné rozhlasové stanice FM/AM. „STEREO“ se rozsvítí při příjmu stereofonního rozhlasového signálu FM. Poznámka Při poslechu rádia můž...

52 Cz 1 Stiskem FM/AM vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně zvolená frekvence. 2 Stiskněte OPTION. 3 Pomocí šipek vyberte „Preset“ a stiskněte ENTER. Na displeji se zobrazí číslo, od kterého se budou předvolby ukládat. Poznámk...

53 Cz 3 Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. Při prvním ukládání stanice bude vybraná rozhlasová stanice uložena pod číslo předvolby „01“. Každá další vybraná rozhlasová stanice je pak uložena na následující volnou pozici (číslo předvolby) za poslední využitou pozicí. MEMORY Číslo předvolby Po...

54 Cz Zobrazení RDS informací (Pouze modely pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ) RDS (Radio Data System) je systém, který FM stanicím v mnoha zemích umožňuje spolu s normálním vysíláním přenášet i další specifické informace. Tento přístroj je schopen přijímat různá RDS data, jako název stanice, t...

55 Cz Automatický příjem dopravního zpravodajství (Pouze modely pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ) Je-li jako vstupní zdroj vybrán „TUNER“, může přístroj automaticky přijímat dopravní informace. Chcete-li tuto funkci povolit, vyberte stanici vysílající dopravní informace takto. 1 Je-li jako vst...

56 Cz Poslech rádia DAB (RX-D485) Příprava DAB ladění DAB (Digital Audio Broadcasting) využívá digitální signály, které oproti analogovým signálům umožňující čistší zvuk a stabilnější příjem. Přístroj je schopen i příjmu DAB+ (vylepšené verze DAB) umožňujícího příjem více stanic díky kodeku MPEG-4 H...

57 Cz Naladění předvolené rozhlasové stanice DAB Vybráním příslušného čísla předvolby nalaďte uloženou rozhlasovou stanici DAB. 1 Stiskem FM/DAB vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se aktuálně vybraná frekvence rádia DAB zobrazí na displeji. 2 Tisknutím PR...

58 Cz Poznámka Chcete-li vybrat číslo předvolby, pod kterým chcete stanici uložit, stiskněte po naladění požadované stanice jednou tlačítko MEMORY, poté stiskem PRESET vyberte číslo předvolby a poté stiskněte opět tlačítko MEMORY. „Empty“ (nepoužito) nebo „Overwrite?“ (obsazeno) Potřebná nastavení j...

59 Cz Zobrazení informací DAB Přístroj může přijímat různé druhy informací DAB přenášených naladěnou stanicí DAB. 1 Nalaďte požadovanou DAB stanici. 2 Opakovaným tisknutím tlačítka INFO volte různé zobrazované položky. Název položky Příslušná informace se zobrazí během asi 3 sekund po volbě položky....

60 Cz Kmitočet Označení kanálu 232,496 MHz 13B 234,208 MHz 13C 235,776 MHz 13D 237,488 MHz 13E 239,200 MHz 13F Ověření síly signálu každého kanálu DAB „ Ověření síly signálu každého kanálu DAB Můžete zkontrolovat sílu signálu každého kanálu DAB (0 [žádný] až 100 [nejlepší]). 1 Stiskem FM/DAB vyberte...

61 Cz Poslech rozhlasu FM (RX-D485) Volba přijímané frekvence FM rádia Požadovanou FM stanici můžete naladit vyhledáním její frekvence. Poznámka Rozhlasové frekvence se budou lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém je přístroj používán. Výklad v této kapitole používá vyobrazení s frekvenc...

62 Cz 1 Stiskem FM/DAB vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně zvolená frekvence. 2 Stiskněte OPTION. 3 Pomocí šipek vyberte „Preset“ a stiskněte ENTER. Na displeji se zobrazí číslo, od kterého se budou předvolby ukládat. Poznám...

63 Cz 3 Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. Při prvním ukládání stanice FM bude vybraná rozhlasová stanice uložena pod číslo předvolby „01“. Každá další vybraná rozhlasová stanice je pak uložena na následující číslo předvolby (nepoužité) za poslední využitou pozicí. MEMORY (RX-D485) Číslo pře...

64 Cz Zobrazení RDS informací (Pouze modely pro V.B. a Evropu) RDS (Radio Data System) je systém, který FM stanicím v mnoha zemích umožňuje spolu s normálním vysíláním přenášet i další specifické informace. Tento přístroj je schopen přijímat různá RDS data, jako název stanice, typ vysílaného pořadu,...

65 Cz Přehrávání hudby uložené v zařízení Bluetooth® Přehrávání obsahu zařízení Bluetooth® v přístroji Na tomto přístroji můžete přehrávat hudební soubory uložené v zařízení Bluetooth (např. ze smartphonu). Zařízení s technologií Bluetooth (jako např. smartphony) Přístroj Poznámka • Pro bezdrátové p...

66 Cz 3 Vyberte skladbu a spusťte reprodukci. Přístroj vybere automaticky jako vstupní zdroj „AirPlay“ a spustí se reprodukce. Na TV se objeví obrazovka přehrávače. Pozor • Pokud k nastavení hlasitosti použijete tlačítka iTunes/iPhonu, může být hlasitost reprodukce neočekávaně vysoká. To by mohlo za...

67 Cz 3 Pomocí šipek vyberte položku a stiskněte ENTER. Je-li vybrána skladba, spustí se reprodukce a objeví se obrazovka přehrávače. Poznámka • Chcete-li se z obrazovky vyhledávání vrátit na nejvyšší úroveň nabídky, stiskněte RETURN.• Tisknutím tlačítka DISPLAY přepínáte režimy vyhledávání/přehrává...

68 Cz Přehrávání hudby uložené na mediálních serverech (PC/NAS) Na tomto přístroji můžete přehrávat hudební soubory uložené v media serveru. Poznámka • Sdílení mediálních souborů je třeba nakonfigurovat předem ve všech požadovaných media serverech. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Nastave...

70 Cz Uložení oblíbených internetových stanic Právě přehrávané internetové rádio můžete uložit do složky „Favorites“. 1 Při poslechu internetového rádia stiskněte OPTION. 2 Pomocí šipek vyberte „Add to favorites“ a stiskněte ENTER. V obrazovce přehrávání je aktuální stanice přidána do složky „Favori...

71 Cz Poslech hudebních streamovacích služeb Poslech streamovacích služeb Streamovacích služeb můžete využívat pomocí MusicCast CONTROLLER v mobilním zařízení. Na obrazovce MusicCast CONTROLLER vyberte název místnosti určený pro tento přístroj a pak požadovanou streamovací službu podle názvu stanice...

72 Cz Užitečné funkce reprodukce Funkce SCENE „ Výběr vstupního zdroje a oblíbeného nastavení jedním dotykem (SCENE) Funkce SCENE umožňuje volbu následujících nastavení jedním stiskem. • Vstupní zdroj • Zvukový program • Zapnutí/vypnutí režimu vylepšení komprimované hudby • Přehrávání SCENE link • C...

73 Cz 2 Přidržte požadované tlačítko SCENE, dokud se na displeji neobjeví „SET Complete“. Potřebná nastavení jsou tímto dokončena. Poznámka Pro podrobnosti k nastavení viz:• „Poslech efektů zvukových polí optimalizovaných podle obsahu“ (str. 39)• „Přehrávání digitálně komprimovaných formátů s vylepš...

74 Cz 2 Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. MEMORY Číslo zkratky (bliká) Na displeji se zobrazí „MEMORY“ a číslo registrované zkratky bliká. Poznámka Pro změnu čísla zkratky, ke které se položka zaregistruje, po kroku 2 tlačítkem PRESET zvolte číslo zkratky. „Empty“ (nevyužito) nebo již regis...

75 Cz Poznámka • Pokud nejsou uloženy žádné položky, objeví se „No Presets“. • Registrovanou položku nelze vyvolat v těchto případech. – K přístroji není připojeno žádné USB zařízení obsahující registrované položky. – PC, na kterém je uložena vybraná položka, je vypnuté nebo odpojené od sítě. – Zvol...

76 Cz Konfigurace nastavení reprodukce pro různé zdroje (nabídka Option) Základní operace v nabídce Option V nabídce „Option“ můžete provádět následující základní operace. Nabídka „Option“ umožňuje konfiguraci různých nastavení reprodukce podle aktuálního vstupu. 1 Stiskněte OPTION. OPTION Čelní dis...

77 Cz Položka Funkce Strana Traffic Program (TrafficProgram) (Pouze modely pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ)Automaticky vyhledá stanici s dopravním zpravodajstvím. str. 85 Shuffle (Shuffle) Nastavení náhodného přehrávání. str. 85 Repeat (Repeat) Nastavení opakování. str. 86 Volume Interlock (V...

78 Cz Konfigurace DSP/Surround „ Volba zvukových programů Volí zvukové programy a stereofonní reprodukci. Poznámka Zvukový program můžete také zvolit stiskem tlačítka PROGRAM. Nabídka Option „DSP/Surround“ > „Program“ MUSIC Hall in Munich Tento program simuluje Mnichovskou koncertní síň s cca 2 5...

79 Cz STEREO 2ch Stereo Tento program použijte pro smíchání multikanálových zdrojů do 2 kanálů. Když jsou na vstupu multikanálové signály, jsou smíchány do dvou kanálů a přivedeny na výstup levého a pravého předního reproduktoru (tento program nevyužívá CINEMA DSP). 5ch Stereo Tento program použijte...

80 Cz „ Nastavení úrovně efektu zvukového pole Nastavení úrovně efektu zvukového pole. Nabídka Option „DSP/Surround“ > „DSP Level“ Rozsah nastavení -6 dB až +3 dB (po 1 dB) „ Automatické nastavení dynamického rozsahu Stanovuje, zda se má při ovládání úrovně hlasitosti automaticky upravovat dynami...

81 Cz „ Korekce rozdílů hlasitosti mezi Zónami A a B Pokud vás obtěžují rozdíly v hlasitosti mezi Zónou A a Zónou B, upravte pomocí následující procedury hlasitost pro Zónu B. Nabídka Option „Volume Trim“ > „ZoneB Trim“ Rozsah nastavení -10,0 dB až +10,0 dB (po 0,5 dB) Poznámka Toto nastavení nen...

82 Cz Vstupní video/audio konektory na přístroji Výstupní konektory na video zařízení Vstupní konektory na přístroji Video Audio Video Audio HDMI Digitální optický HDMI 1–4 AUDIO 1 (OPTICAL) Digitální koaxiální HDMI 1–4 AUDIO 2 (COAXIAL) AV 1 (COAXIAL) Analogové stereo HDMI 1–4 AUDIO 3 (AUDIO) AV 2-...

83 Cz Volba video signálu, který má být přiveden na výstup spolu se zvoleným audio zdrojem Volba video signálu, který má být přiveden na výstup spolu se zvoleným audio zdrojem. Můžete například sledovat video a poslouchat přitom rádio. Nabídka Option „Video Out“ Vstupní zdroje AUX, AUDIO 1–3, TUNER,...

84 Cz 4 Chcete-li spustit automatické ukládání předvoleb, stiskněte ENTER. Stiskněte číslo, od kterého se mají předvolby ukládat Během funkce Auto Preset se zobrazí „SEARCH“ Proces ladění Auto Preset se spustí a zobrazuje se „SEARCH“. Poznámka Chcete-li zrušit automatické ukládání předvoleb, stiskně...

85 Cz 2 Pomocí šipek vyberte „Traffic Program“ a stiskněte ENTER. Do 5 sekund se spustí vyhledávání stanice vysílající dopravní zpravodajství. Opětovným stiskem ENTER zahájíte vyhledávání okamžitě. Poznámka • Chcete-li vyhledávat dopředu/zpět od aktuální frekvence, stiskněte tlačítko šipky během zob...

87 Cz Ověření síly signálu každého kanálu DAB (Pouze RX-D485) Můžete zkontrolovat sílu signálu každého kanálu DAB. Nabídka Option „Tune AID“ 1 Stiskem FM/DAB zvolte pásmo DAB. 2 Stiskněte OPTION. 3 Pomocí šipek vyberte „Tune AID“ a stiskněte ENTER. 4 Pomocí šipek vyberte požadovanou stanici DAB. Síl...

88 Cz Základní operace v nabídce Setup V nabídce „Setup“ můžete provádět následující základní operace. Můžete konfigurovat různé funkce přístroje. Poznámka • Jestliže je k dispozici nový firmware, objeví se zpráva.• Jestliže je k dispozici nový firmware, objeví se na obrazovce symbol obálky ( ).• Pr...

89 Cz Položky nabídky Setup Konfiguraci různých funkcí přístroje proveďte podle této tabulky. Nabídka Položka Funkce Strana Speaker Configuration Power Amp Assign Volba reproduktorového systému. str. 92 Subwoofer Vyberte, zda je či není připojen subwoofer. str. 92 Front Volí velikost předních reprod...

92 Cz Nastavení systému reproduktorů Nastavení zvolte podle připojených reproduktorů. Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Power Amp Assign“ Nastavení Surround Vyberte tuto možnost, pokud používáte normální reproduktorový systém (nepoužíváte reproduktory v Zóně B ani dvouzesilovačové z...

93 Cz Nastavení velikosti předních reproduktorů Nastavení zvolte podle připojených reproduktorů. Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Front“ Nastavení Small Vyberte pro malé reproduktory.Nízkofrekvenční složky (nastavitelné v položce „Crossover“) signálu předních kanálů budou přehráván...

94 Cz Nastavení použití zadních reproduktorů a jejich velikosti Nastavení zvolte podle použitých zadních prostorových reproduktorů. Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Surround“ Nastavení Small Vyberte pro malé reproduktory.Nízkofrekvenční složky (nastavitelné v položce „Crossover“) s...

95 Cz Nastavení fáze subwooferu Nastavuje fázi subwooferu. Pokud zvuk postrádá basy nebo jsou basy nejasné, přepněte fázi subwooferu. Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Subwoofer Phase“ Nastavení Normal Fáze subwooferu se nemění. Reverse Obrací fázi subwooferu. Poznámka Toto nastaven...

96 Cz Upravuje hlasitost každého reproduktoru Nastavení vzdálenosti mezi jednotlivými reproduktory a místem poslechu. Nabídka Setup „Speaker“ > „Level“ Volby Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Rozsah nastavení -10,0 dB až +10,0 dB (po 0,5 dB) Poznámka Testovací tóny pomáh...

97 Cz Použití testovacích zvuků Povolení/zakázání výstupu testovacích tónů. Testovací tóny vám pomáhají seřídit vyvážení reproduktorů nebo nastavení ekvalizéru při současném sledování výsledného efektu. Nabídka Setup „Speaker“ > „Test Tone“ Nastavení Off Testovací zvuky nejsou generovány. On Při ...

98 Cz Nastavení funkce HDMI Control Povoluje nebo zakazuje funkci HDMI Control. Funkce HDMI Control vám umožňuje ovládat externí zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI. Nabídka Setup „HDMI“ > „HDMI Control“ Nastavení Off Zakázání funkce HDMI Control. On Povolení funkce HDMI Control.Konfigurujte n...

99 Cz Volba verze HDCP použitá v HDMI vstupech Volba verze HDCP vstupních zásuvek HDMI pro sledování obsahu 4K. Nabídka Setup „HDMI“ > „HDCP Version“ Vstupní zdroje HDMI 1–4 Nastavení Auto Verze HDCP se volí automaticky podle obsahu. 1.4 Verze HDCP je vždy 1.4. Nastavení zvukového konektoru pro p...

100 Cz Nastavení funkce SCENE link playback Povoluje/zakazuje SCENE link reprodukci při nastavení „HDMI Control“ na „On“. Je-li povolena reprodukce SCENE link, pracují zařízení kompatibilní s HDMI Control připojená k přístroji prostřednictvím HDMI při výběru scény automaticky následujícím způsobem. ...

101 Cz Nastavení efektu rozšíření předního zvukového pole Povolení nebo zakázání efektu rozšířeného zvuku předních kanálů. Je-li tato funkce povolena, můžete zvuky levého a pravého předního kanálu rozprostřít do prostoru a vytvořit rozlehlé zvukové pole doplňované zvukovým polem prostorových kanálů....

102 Cz Nastavení funkce Monaural Mix Povoluje/zakazuje monofonní výstup zvuku. Tuto funkci lze použít pouze při nastavení zvukového programu na „5ch Stereo“. Nabídka Setup „Sound“ > „DSP Parameter“ > „Monaural Mix“ Nastavení Off Zakazuje monofonní výstup zvuku. On Povoluje monofonní výstup zvu...

103 Cz Nastavení rozsahu zobrazení hlasitosti Nastavuje rozsah zobrazení hlasitosti. Nabídka Setup „Sound“ > „Volume“ > „Scale“ Nastavení dB Zobrazuje hlasitost v jednotkách „dB“. 0-97 Zobrazuje hlasitost v relativních číslech (0,5 až 97,0). Volba metody nastavení dynamického rozsahu Umožňuje ...

104 Cz Nastavení hlasitosti v Zóně B podle Zóny A Určuje, zda se bude hlasitost v Zóně B měnit současně se Zónou A. Nabídka Setup „Sound“ > „Volume“ > „ZoneB Volume“ Nastavení Sync Hlasitost v Zóně B se mění současně se Zónou A. Async Hlasitost Zóny B se nemění spolu s hlasitostí Zóny A. Nasta...

105 Cz Nastavení intervalu do automatického přechodu do pohotovostního režimu Nastavuje interval do automatického přechodu do pohotovostního režimu. Nabídka Setup „ECO“ > „Auto Power Standby“ Nastavení Off Přístroj nepřechází automaticky do pohotovostního režimu. 5 minutes, 20 minutes Pokud po st...

106 Cz Automatická změna názvů vstupních zdrojů zobrazovaných na displeji Automaticky mění názvy vstupních zdrojů zobrazovaných na displeji. Můžete vybrat některý z názvů vytvořených funkcí Auto Rename. Nabídka Setup „Function“ > „Input Rename“ Vstupní zdroje HDMI 1-4, AV 1-3, AUDIO 1–2 1 Pomocí ...

107 Cz Volba přeskočení vstupního zdroje při volbě tlačítkem INPUT Vyberte vstupy, které budou přeskočeny při volbě tlačítkem INPUT. Volbu požadovaného zdroje můžete urychlit přeskočením nepoužívaných vstupů. Nabídka Setup „Function“ > „Input Skip“ Vstupní zdroje HDMI 1-4, AV 1-3, AUX, AUDIO 1-3,...

108 Cz Nastavení funkcí přístroje po stisknutí tlačítek ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ na ovladači Nastavení funkcí přístroje po stisknutí tlačítek ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ na ovladači. Nabídka Setup „Function“ > „Remote Color Key“ Nastavení Výchozí nastavení Přiřazuje funkce zařízení připojeného k...

109 Cz Kontrola síťových informací na přístroji Zobrazuje síťové informace na přístroji. Nabídka Setup „Network“ > „Information“ Status Stav připojení síťového konektoru NETWORK Connection Metoda připojení SSID Přístupový bod, k němuž je přístroj připojen MusicCast Network Připojení přístroje k s...

110 Cz Ruční konfigurace síťových parametrů Síťové parametry (jako IP adresu, Subnet Mask a Default Gateway) nastavte ručně. Nabídka Setup „Network“ > „IP Address“ 1 Nastavte „DHCP“ na „Off“. 2 Pomocí šipek vyberte typ parametru. IP Address Specifikuje IP adresu. Subnet Mask Specifikuje masku pod...

111 Cz Nastavení použití Digital Media Controller Určuje, zda DMC ovladači (Digital Media Controller) povolit ovládání reprodukce. DMC (Digital Media Controller) je zařízení, která může po síti ovládat ostatní síťová zařízení. Když je tato funkce povolena, můžete reprodukci přístroje ovládat z DMC (...

112 Cz Nastavení síťového jména na přístroji Editace síťového jména (název zařízení v síti) zobrazovaného na ostatních síťových zařízeních. Nabídka Setup „Network“ > „Network Name“ 1 Stiskem ENTER vstupte do obrazovky editace jména. 2 Název změňte pomocí šipek a tlačítka ENTER. 3 Pro potvrzení no...

113 Cz Nastavení funkce Bluetooth® Zapíná/vypíná funkce Bluetooth. Nabídka Setup „Bluetooth“ > „Bluetooth“ Nastavení Off Zakáže funkci Bluetooth. On Povolí funkci Bluetooth. Ukončení připojení mezi zařízením Bluetooth® a přístrojem Ukončuje připojení Bluetooth mezi zařízením Bluetooth (jako smart...

114 Cz Volba jazyka nabídek na obrazovce Vyberte jazyk nabídek na obrazovce. Nabídka Setup „Language“ Nastavení English Angličtina Japonština Français Francouzština Deutsch Němčina Español Španělština Русский Ruština Italiano Italština Čínština Poznámka Informace na čelním displeji jsou k dispozici ...

115 Cz Základní operace v nabídce ADVANCED SETUP V nabídce „ADVANCED SETUP“ na displeji můžete provádět následující základní operace. 1 Přepněte přístroj do pohotovostního režimu. 2 Držte tlačítko STRAIGHT na čelním panelu a stiskněte tlačítko A  (napájení). A (napájení) PROGRAM STRAIGHT Na displeji...

117 Cz Volba formátu signálu HDMI 4K (4K MODE) Volí formát vstupního/výstupního signálu přístroje při připojení HDMI 4K kompatibilního TV a přehrávače. Nabídka ADVANCED SETUP „4K MODE“ Nastavení MODE 1 Vstupní a výstupní formáty signálu 4K jsou uvedeny v tabulce. V závislosti na připojeném zařízení ...

119 Cz ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Pokud se objeví potíže, zkontrolujte nejprve toto: Pokud přístroj nefunguje správně, řiďte se pokyny v následující tabulce. • Napájecí přívody tohoto přístroje, TV a přehrávačů (např. BD/DVD přehrávače) jsou řádně zapojeny do síťových zásuvek. • Přístroj, subwoofer, TV a p...

120 Cz „ Nečekaně se vypne napájení (pohotovostní režim) ● Při zapnutí přístroje byly zkratovány reproduktorové kabely. Pevně zakruťte holé vodiče reproduktorových kabelů a znovu je připojte k přístroji a reproduktorům. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Připojení reproduktorů“ (str. 18) „ ...

121 Cz „ Není možné zvolit požadovaný zdroj ani po stisknutí tlačítka „INPUT“ ● Je nastavena funkce přeskočení některého vstupu. Pokud tuto funkci chcete vypnout, nastavte položku „Input Skip“ v nabídce „Setup“ na „Off“. Pro podrobnosti viz: – „Volba přeskočení vstupního zdroje při volbě tlačítkem I...

122 Cz „ Z určitého reproduktoru nevychází žádný zvuk ● Přehrávaný zdroj neobsahuje signál pro daný kanál. Zkontrolujte pomocí „Signal Information“ v nabídce „Option“. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Zobrazení informací o video/audio signálech“ (str. 82) ● Aktuálně vybraný zvukový progra...

123 Cz „ Žádný zvuk z televizoru při použití funkce HDMI Control ● Televizor je nastaven tak, aby zvuk reprodukoval pomocí reproduktorů televizoru. Změňte nastavení audio výstupu vašeho televizoru tak, aby byl zvuk přiváděn na reproduktory připojené k tomuto přístroji. ● Televizor není kompatibilní ...

124 Cz Potíže s videem „ Žádný obraz ● Na přístroji je zvolen jiný vstupní zdroj. Pomocí tlačítek volby vstupu vyberte odpovídající vstupní zdroj. ● Na TV je zvolen jiný vstupní zdroj. Přepněte vstup TV na zobrazení video signálu z tohoto přístroje. ● Videosignál vystupující z přístroje není televiz...

125 Cz Rádio FM/AM (Funkce rádia AM je dostupná pouze u RX-V485) „ FM příjem je slabý nebo se šumem ● Dochází k rušení vlivem odrazů signálu. Nastavte výšku nebo orientaci FM antény, nebo ji umístěte na jiné místo. ● Nacházíte se příliš daleko od vysílače FM stanic. Nastavením „FM Mode“ v nabídce „O...

126 Cz „ Příjem DAB je slabý nebo zašuměný ● Dochází k rušení vlivem odrazů signálu. Zkontrolujte sílu signálu v „Tune AID“ v menu „Option“ a upravte výšku a orientaci antény nebo přemístěte anténu jinam. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Ověření síly signálu každého kanálu DAB“ (str. 60) ...

127 Cz Potíže se sítí „ Nepracují síťové funkce ● Nejsou správně nastaveny síťové parametry (IP adresa). Na routeru povolte funkci DHCP serveru a položku „DHCP“ v menu „Setup“ tohoto přístroje nastavte na „On“. Chcete-li nakonfigurovat síťové parametry manuálně, ujistěte se, že používáte IP adresu, ...

128 Cz „ Nelze přehrávat internetové rádio ● Vybraná internetová rozhlasová stanice není momentálně dostupná. Může se jednat o síťový problém na straně stanice, nebo mohla být služba ukončena. Zkuste stanici později nebo vyberte jinou stanici. ● Vybraná internetová rozhlasová stanice vysílá momentál...

129 Cz Potíže s Bluetooth® „ Nelze vytvořit spojení Bluetooth® ● Funkce Bluetooth přístroje je vypnuta. Povolte funkci Bluetooth. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Nastavení funkce Bluetooth®“ (str. 113) ● K přístroji je již připojeno jiné zařízení Bluetooth. Ukončete aktuální připojení Bl...

130 Cz Chybová hlášení na displeji Chybová hlášení na displeji Pokud se na displeji objeví chybové hlášení, naleznete jejich význam v následující tabulce. Zpráva Příčina Náprava Access denied Přístup k mediálnímu serveru (PC/NAS) je zakázán. Nakonfigurujte parametry sdílení a jako zařízení, se který...

132 Cz PŘÍLOHA Aktualizace firmware prostřednictvím sítě Aktualizace firmware Podle potřeby může být vydána nová verze firmware, která přináší nové nebo vylepšuje stávající funkce přístroje. Pokud je přístroj připojen k internetu, můžete firmware stáhnout prostřednictvím sítě. Aktualizace firmware j...

134 Cz Připojení k bezdrátové síti Volba způsobu připojení k bezdrátové síti Vyberte způsob připojení podle síťového prostředí. Poznámka • Síťové parametry je třeba konfigurovat pouze v případě, že váš router nepodporuje DHCP, nebo chcete-li konfigurovat parametry manuálně. Pro podrobnosti viz násle...

135 Cz Nastavení bezdrátového připojení k síti tlačítkem WPS Bezdrátové připojení můžete snadno vytvořit jedním stiskem tlačítka WPS. Nabídka Setup „Network“ > „Network Connection“ > „Wireless(Wi-Fi)“ 1 Pomocí šipek vyberte „WPS Button“ a stiskněte ENTER. 2 Přečtěte si pokyny na obrazovce a st...

136 Cz 4 Vyberte síť (přístupový bod), jejíž nastavení chcete sdílet s přístrojem. Klepnutím zde spustíte nastavení Právě zvolená síť Po skončení procesu sdílení se přístroj automaticky připojí ke zvolené síti (přístupovému bodu) a na displeji se zobrazí „Completed“. Zobrazí-li se „Not shared“ nebo ...

137 Cz 4 Pomocí šipek a tlačítka ENTER zadejte bezpečnostní klíč. 5 Po zadání klíče pomocí šipek vyberte „OK“ a stiskněte ENTER. Na televizoru se objeví obrazovka bezdrátového připojení. 6 Pomocí šipek vyberte „Connect“ a stiskem ENTER spusťte připojení. Po skončení procesu připojení se na TV zobraz...

138 Cz 4 Po zadání klíče pomocí šipek vyberte „OK“ a stiskněte ENTER. Na televizoru se objeví předchozí obrazovka ručního nastavení. 5 Pomocí šipek vyberte „Security“ a zadejte způsob šifrování. Volby None, WEP, WPA-PSK (AES), Mixed Mode Poznámka Po volbě „None“ není komunikace šifrována a spojení n...

139 Cz Vstupní/výstupní konektory a kabely Konektory video/audio „ Konektory HDMI Přenášejí digitální video a digitální zvuk jedním kabelem. Použijte kabel HDMI. Kabel HDMI Poznámka • Použijte HDMI kabel s 19 piny a logem HDMI. Doporučujeme používat kabely kratší než 5 m, aby nedocházelo ke zhoršení...

140 Cz Slovníček Slovníček audio informací „ Slovníček audio formátů Slovníček vysvětluje technické pojmy použité v návodu. Dolby Digital Dolby Digital je formát komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností Dolby Laboratories, Inc., který podporuje 5.1kanálový zvuk. Tato technologie je použ...

141 Cz WAV Standardní zvukový formát Windows, který definuje metodu záznamu digitálních dat získaných konverzí audio signálů. Implicitně se používá PCM metoda (bez komprese), můžete však použít jinou kompresní metodu. WMA (Windows Media Audio) Jeden z digitálních formátů komprimovaného zvuku vyvinut...

142 Cz Compressed Music Enhancer Funkce Compressed Music Enhancer kompenzuje chybějící harmonické složky v komprimovaných hudebních formátech (jako je MP3). Ve výsledku tak tato technologie umožňuje lepší výkon celého zvukového systému. SILENT CINEMA Yamaha vyvinula přirozený a realistický algoritmu...

143 Cz Souborové formáty S přístrojem je možné použít následující souborové formáty. Soubor Vzorkovací kmitočet (kHz) Kvantizační bity (bit) Bitrate (kb/s) Počet kanálů Podpora gapless playback WAV * 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 16/24/32 — 2 ✔ MP3 32/44,1/48 — 8 až 320 2 — WMA 32/44,1/48 — 8 až 320 ...

144 Cz HDMI Control a synchronizované operace Funkce HDMI Control vám umožňuje ovládat externí zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI. Pokud televizor podporující HDMI Control připojíte k tomuto přístroji pomocí HDMI kabelu, můžete ovládat funkce přístroje (jako zapínání a hlasitost) pomocí dálkovéh...

146 Cz Kompatibilita HDMI signálu Zajistěte, aby byl s přístrojem používán následující signál HDMI. • V závislosti na typu DVD přehrávače se při přehrávání CPPM DVD-Audio disku chráněného proti kopírování nemusí na výstupu objevit video/audio signál. • Tento přístroj není kompatibilní s HDMI nebo DV...

147 Cz Ochranné známky V tomto návodu se používají následující chráněné pojmy. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, Dolby Vision a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Informace o patentech DTS viz http://patents.dts.com. Vyrobeno p...

148 Cz Technické údaje Technické údaje Zde jsou uvedeny technické parametry přístroje. Vstupní konektory Analogové audio• Audio × 4 (vč. AUX) Digitální Audio (Podporované kmitočty: 32 kHz až 96 kHz)• Optický × 1• Koaxiální × 2 Video• Kompozitní × 3 Vstup HDMI• HDMI × 4 Ostatní konektory• USB × 1 (US...

149 Cz TUNER Analogový tuner• [Pouze modely RX-V485 pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ] FM/AM s RDS × 1 (TUNER) • [RX-V485 ostatní modely] FM/AM × 1 (TUNER) • [RX-D485 modely pro Velkou Británii a Evropu] DAB/FM s Radio Data System × 1 (TUNER) • [Model RX-D485 pro Austrálii] DAB/FM × 1 (TUNER) U...

150 Cz Audio sekce Jmenovitý výstupní výkon (2 kanály)• [Modely pro USA a Kanadu] (20 Hz až 20 kHz, 0,09% THD, 8 Ω)• [Ostatní modely] (20 Hz až 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω) – Přední L/P 80 W+80 W • [Modely pro USA a Kanadu] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω) – Přední L/R 95 W+95 W – Center 95 W – Surround L/R 95 W+9...

151 Cz Video sekce Typ video signálu• [Modely pro USA, Kanadu, Koreu, Taiwan, Brazílii a Mezinárodní model] NTSC • [Ostatní modely] PAL Úroveň video signálu• Kompozitní 1 Vp-p/75 Ω Max. vstupní úroveň video 1,5 Vp-p nebo více Odstup signál-šum video 50 dB nebo více FM sekce Rozsah ladění• [Modely pr...

153 Cz Výchozí nastavení Výchozí nastavení nabídky Option Výchozí nastavení nabídky „Option“ jsou tato. Tone Control Treble, Bass Bypass (0,0 dB) * Pokud jsou volby „Treble“ a „Bass“ nastaveny na 0.0 dB, zobrazí se „Bypass“. DSP/Surround• DSP Level 0 dB • Adaptive DRC Off • Enhancer – TUNER, (síťové...

154 Cz ECO Auto Power Standby• Modely pro VB, Evropu, Rusko, Střední Východ a Koreu 20 minut • Ostatní modely On ECO Mode Off Function Input Rename• HDMI 1–4 Auto • Others Manual (Pro vstupy AUX, AUDIO 3, TUNER, MusicCast Link, SERVER, NET RADIO, USB je možné volit pouze „Manual“.) Input Skip Off Di...