Page 2 - Xerox Corporation
. , , . Xerox Corporation - , , . © Xerox, 2008. . • Phaser 3435 Phaser 3435DN Xerox. • Xerox Xerox Xerox. • Centronics Centronics Data Computer. • IBM IBM PC International Business Machines. • PCL PCL 6 Hewlett-Packard. • Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP Windows 2003 Mic...
Page 6 - ii; Xerox
ii . Xerox . . . . , . • - , . • , . • . • , . . • . • . • • , . • . . 1. Э , . Э 2. . 3. . , . 4. . , . 5. Xerox . 6. , . 7. . 8. . 9. . Э . 10. . Xerox. 1. . Э ! . . . . , . 2. . .
Page 8 - iv; CE
iv CE CE XEROX . 12 2006 . 2006/95/EC — , . 15 2004 . 2004/108/EC — , . 9 1999 . 99/5/EC , . Xerox Ltd. : , 15 B. Э , . Э , , . . - ( ), . • . • . • . • , - . ! Xerox : . ! .
Page 9 - Energy Star
v Energy Star ENERGY STAR ® , Xerox ENERGY STAR. ENERGY STAR ENERGY STAR . ENERGY STAR Office Equipment Program — , , , , , , . , , , , . Xerox, ENERGY STAR, . , 30 . . « » . . . , . , . . . Xerox . . .
Page 12 - PostScript
1.2 < > , . ( : , : , «–»: .) • Windows 2000/XP/Vista/2003 . • Macintosh . • , USB . • . Phaser 3435DN 10/100 Base TX. Phaser 3435DN IEEE 1284 USB 2.0 (Ethernet 10/100 Base TX) Э PostScript . . 1 7 2 8 3 9 4 10 5 2 11 6 1 * Phaser 3435DN .
Page 14 - Manual
1.4 < > • . • . • , . • , . • , . • . . . 9.1. • . . • , . . . . 9.7. • , . . . 9.7. • . . • - . • . . • , . . . . 9.7. • , . . . 9.7. • . . . . . 8.4. . . . , . . , . , , . « » , , , . Manual - . . « » .
Page 20 - Courier; PCL 1 — PCL 7; PS
2.5 < > PCL Э PCL. , , . PCL. • PCL 1 — PCL 7 , PCL 8 — PCL 45 . PCL 1 — PCL 7 « » , PCL 8 — PCL 45 — « . » . • PCL 46 — PCL 54 . PCL. — , , , . — PC8 . . PCL 8 — PCL 45 « » , . — 12. Courier Courier. PCL 1 — PCL 7 « » , . 10. ( 5 128) . . : PCL1 ~ PCL54 : ROMAN8 ~ PCYRIL : 4.00 ~ 999.75 ( 0,2...
Page 23 - Windows; SetIP; Linux; Postscript Printer
3.1 < > 3 , . « » . . • • • - . , . - - Windows • . . • « » . . • . . • Postscript Printer Description (PPD) . PostScript , , PostScript. • SetIP . TCP/IP . • PDF. Linux • . Linux. Mac OS • Postscript Printer Description (PPD) . Macintosh.
Page 25 - Mac OS; Mac
3.3 < > Mac OS Mac OS 10.3—10.5 Intel PowerPC G4/G5 Mac Intel 512 Mac Power-PC 128 1 , USB-
Page 26 - Ethernet; CentreWare IS
4.1 < > 4 . . • • • TCP/IP • EtherTalk • Ethernet • • • 802.1x • CentreWare IS , Ethernet RJ-45. , . , . • CentreWare IS — - , , . • SetIP — , TCP/IP- . : • TCP/IP; • EtherTalk, 802.1x CentreWare IS. . • TCP/IP: / . • DHCP: . • BOOTP: . • 10/100 Base-TX • Windows 2000/XP/Vista/2003• Ma...
Page 27 - EtherTalk; EtherTalk —
4.2 < > TCP/IP TCP/IP, IP- , , DNS- ). TCP/IP- . . • : TCP/IP- . • BOOTP/DHCP ( ): TCP/IP- . TCP/IP . TCP/IP- , . 1 « » « » , OK . 2 TCP/IP , OK . 3 / « » OK . 4 OK «IP- » . 5 / 0 255 OK , . . 6 , OK . 7 5 6, TCP/IP: . 8 « /c » . (BOOTP/DHCP) TCP/IP- , . 1 « » , « » . 2 TCP/IP , OK . 3...
Page 28 - CHAPv2
4.3 < > . 1 « » « » , OK . 2 / « . » OK . 3 « » , OK . . 802.1x 802.1x, . , . 802.1x . , . 1 « » « » , OK . 2 / 802.1x OK . 3 / « .» OK . 4 / . • EAP-MD5 . , . • EAP-MSCHAPv2 . , . MS- CHAPv2 . • PEAP . EAP. 5 / . 6 OK , . 7 « /c » . CentreWare IS CentreWare IS. CentreWare IS, . 1 « » « » , OK...
Page 36 - л ев
5.8 < > 4 . . 5 . . , . , , . 6 . . ( ) ( ). . , . 1 1 2 2 • ( , ), . • . Э . ( л ев в ) , . Э .
Page 50 - IP
9.6 < > . - , . , , . • , . . , . • , , - . . . 9.7. , . . . 2.6. • , . • . . 9.1. • . . 9.7. , . . . 9.12. , , . • , . • , , . • , . , . . 9.10. , . • « » . 9.7. • « , » . 9.10. • « Windows» . 9.15. • « Macintosh» . 9.15. • « PostScript» . 9.15. • « Linux» . 9.15. Smart Panel , . . . , ...
Page 51 - LSU
9.7 < > . . : . . , . : . . , . 0. / . . . . . 9.1 . 9.1. 1. / . . . . . 9.3. 2. . . . . 9.3. ... - , . . . . LSU (LSU) . . . . ... . . 1 1 . 1. . . 5.5. 2 2 . 2. . . 5.5.
Page 53 - Xerox Phaser
9.9 < > , . . . . . . Xerox Phaser 3435 . ; . . . . . 9.1. . . . . 5.5. . . , . , . . . . , , , . , . . Windows , - . - , , - . . ( ) . , . . ; . . . . , , . . . « » . . . . . . . . . . . , .
Page 55 - Dir LPT1; Bb
9.11 < > , . ( ) . Windows ( ) DOS . DOS C:\ Dir LPT1 ( , LPT1). Windows . . . . . . . 8.3. . . . 8.4. . , . ( , ). . Adobe Illustrator . . - . . . , , . . • . . . . 8.3. , . • ( , ). . . 5.3. • , , . . . . • , . . . 8.1. • . . . . 8.1. • ( , ). . . 5.3. • . . . 8.1. . • . . • . . ...
Page 60 - DIMM; DIMM
10.1 < > 10 . , , Xerox , . . • • DIMM , . . ( DIMM) . , ( , , ). , . DIMM DIMM, . Phaser 3435DN 64 320 . DIMM . . 7.1. 1 . 2 , . 3 DIMM. 4 DIMM . 5 , DIMM. 1 1 1 1
Page 61 - OK
10.2 < > 6 , . , , . 7 . 8 . PostScript DIMM, PostScript. 1 , PostScript . PostScript PostScript. . . 2 Windows . 3 Windows 2000 , — . Windows XP Windows 2003 . Windows Vista → → . 4 Xerox Phaser 3435 . 5 . 6 Windows 2000/XP/2003/Vista . 7 . 8 OK .
Page 65 - Программное обеспечение
Page 66 - INDOWS
1 1. W INDOWS .................................................................................................. 4 ....................................................... 4 ............................................................ 7 ...................................................................
Page 68 - Macintosh
3 8. L INUX ....................................................................................................................................................... 26 Unified Linux Driver ...................................................................................................................
Page 69 - USB; Continue
Windows 4 1 Windows . • • • . . — , . . . , , USB . , « » . 7. . . , , . Э . , . 1 , . 2 - , , - . - . , , . X:\Setup.exe , « X » — , . Windows Vista, → → → X:\Setup.exe . Windows Vista Setup.exe , Continue . 3 . 4 . .
Page 70 - Windows Vista
Windows 5 . , . • . • , , — . . . • . 5 . , . 7. 6 , . . 7 . . , . . « » . 10. . 1 , . 2 - , , - . - . , , . X:\Setup.exe , « X » — , . Windows Vista, → → → X:\Setup.exe . Windows Vista Setup.exe , Continue . 3 . 4 . .
Page 81 - TrueType
16 , . • TrueType . , . , . - . TrueType, . , « » . « » Adobe. PCL. - . . Э ( , ). - . . Э TrueType. • . , , . « » . . « » . 12. . Э , . . « » . 21. . . « » . 22. • . . . - (1,2,3) . , . - (3,2,1) . , . - . . - . . • . « », , ( ). , . , , , . , . PCL.
Page 85 - Folio
20 . . : • . , , . • • — . . • — . • 2- . Э . , , . . • , , . Э . • : A4, Letter, Legal, Oficio Folio 75–90 / 2 . 1 , . C . « » . 12. 2 . 3 . 4 , . 5 , . ▲ K ▲ 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 . 1 , . . « » . 12. 2 / . 3 . . 4 , . 5 , . Э . , . 1 , . . « » . 12. 2 . 3 . 4 , . 5 , . A
Page 91 - Unified Linux Driver; Unified Linux Driver; root
Linux 26 8 Linux Linux. . • • Unified Linux Driver • Unified Driver Configurator • • - Xerox Unified Linux Driver Linux. Linux , USB , ECP. Unified Linux Driver , . , Unified Linux Driver: Linux . Unified Linux Driver Unified Linux Driver 1 . . 2 «Administrator Login», «Login» root . . (root). ,...
Page 92 - «Unified Driver Configurator»,; «Administrator Login»,
Linux 27 4 , Next . 5 Finish . «Unified Driver Configurator», «Xerox Unified Driver». . Э ( Unified Driver Configurator ). . . . • , . • 1–3, [root@localhost Linux]# ./install.sh . . • , , [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh. Unified Linux Driver 1 «Administrator Login», «Login» root . . (root). ...
Page 93 - Unified; Unified Driver Configurator; «Printers configuration»; «Printers»
Linux 28 Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator . Unified Linux Driver, «Unified Linux Driver Configurator». Unified Driver Configurator 1 Unified Driver Configurator . Startup Xerox Unified Driver , — Unified Driver Configurator . 2 «Modules». Help . 3 Exit , Unified Driver C...
Page 94 - «Classes»; «Ports Configuration»
Linux 29 «Classes» «Classes» . • Refresh . . • Add Class . . • Remove Class . . «Ports Configuration» , , « » , - . • Refresh . . • Release port . . . . «Ports Configuration». , . . , «Printers Configuration», , . 1 Unified Driver Configurator. «Printers Configuration». 2 Properties . 3 «Printer Pro...
Page 96 - Apple LaserWriter
Macintosh 31 9 Macintosh Macintosh, USB 10/100 Base-TX. Macintosh PostScript, PPD. . • Macintosh • • • Installable Options • Macintosh - PostScript, , PPD, PS, Apple LaserWriter Macintosh. 1 USB Ethernet. 2 . 3 - PostScript, , - . 4 - , Macintosh. 5 MAC_Installer . 6 MAC_Printer . 7 Mac OS 1...
Page 98 - Installable Options
Macintosh 33 Installable Options . 1 Print Center ( ) Printer Setup Utility ( ) Utilities. • Mac OS 10.5 Applications System Preferences Print & Fax . 2 . 3 Show Info . • Mac OS 10.5 Options & Supplies... . 4 Installable Options . • Mac OS 10.5 Driver . 5 , Installable Options . • Tray n : n...
Page 99 - Layout
Macintosh 34 . Macintosh Print File . . . Mac OS. Layout Layout . . Layout Presets . • Pages per Sheet : , . . « » . • Layout Direction : , . ▲ Mac OS 10.4 Printer Features . Printer Features Presets , . • Reverse Duplex Printing : . • Image Mode : . : Normal Text Enhance. • Fit to Page : . Э , . • ...
