Page 2 - Contents; G A S C O O K T O P
2 | Wolf Customer Care 800.222.7820 Contents 4 Safety Precautions 6 Gas Cooktop Features 7 Cooktop Operation 9 Care Recommendations 1 0 Troubleshooting 1 1 Wolf Warranty G A S C O O K T O P
Page 3 - Customer Care; Important Note; IMPORTANT NOTE
wolfappliance.com | 3 Customer Care The model and serial number are printed on the enclosed product registration card. Both numbers are also listed on the product rating plate. Refer to page 6 for rating plate location. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of y...
Page 4 - IMPORTANT INSTRUCTIONS; WARNING; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
4 | Wolf Customer Care 800.222.7820 IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING If the information in this guide is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this o...
Page 5 - SAFETY PRECAUTIONS; COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS; GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
wolfappliance.com | 5 SAFETY PRECAUTIONS WARNING PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTSCancer and Reproductive Harm— www.P65Warnings.ca.gov COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS • Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber or gas fitter, qualified or licensed...
Page 6 - G A S C O O K T O P F E AT U R E S; Gas Cooktop Features
6 | Wolf Customer Care 800.222.7820 G A S C O O K T O P F E AT U R E S Gas Cooktop Features F E AT U R E S 1 Product Rating Plate (bottom of cooktop) 2 Control Panel 3 Surface Burner (large) 4 Burner Grate 5 Burner Pan B U R N E R R AT I N G 1 5 " G A S C O O K T O P B T U ( K W ) Medium 12,000 ...
Page 7 - C O O K T O P O P E R AT I O N; Sabbath; To ensure all residual oil from the manufacturing process
wolfappliance.com | 7 C O O K T O P O P E R AT I O N Sabbath This appliance is certified by Star-K to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www.star-k.org. Getting Started We know you are eager to start cooking, but before you do, please take some time ...
Page 8 - C O N T R O L K N O B S; models, the control knobs are positioned to; B U R N E R G R AT E S; models, the grates must be positioned correctly to; Cooktop Operation; S U R FA C E B U R N E R S; CAUTION
8 | Wolf Customer Care 800.222.7820 C O N T R O L K N O B S For 15" and 36" models, the control knobs are positioned to correspond with the surface burners they regulate. For 24" and 30" models, a diagram on the control panel above each knob indicates which burner it regulates. For t...
Page 9 - C A R E R E C O M M E N D AT I O N S; Care Recommendations
wolfappliance.com | 9 C A R E R E C O M M E N D AT I O N S Care Recommendations C L E A N I N G Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe surface with a water-dampened microfiber cloth followed by a ...
Page 10 - T R O U B L E S H O O T I N G; Troubleshooting; O P E R AT I O N; Cooktop does not operate.; S E R V I C E
10 | Wolf Customer Care 800.222.7820 T R O U B L E S H O O T I N G Troubleshooting O P E R AT I O N Cooktop does not operate. • Verify power is on. • Verify electrical power to cooktop and home circuit breaker is on. Erratic flame, poor ignition or no ignition. • Verify burner caps are positioned pr...
Page 11 - Wolf Appliance Residential Limited Warranty; FOR RESIDENTIAL USE
Wolf Appliance Residential Limited Warranty FOR RESIDENTIAL USE FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be ...
Page 12 - Contenido; E S T U FA S D E G A S
2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 Contenido 4 Precauciones de seguridad 6 Funciones de la estufa de gas 7 Funcionamiento de la estufa 9 Recomendaciones sobre el cuidado 1 0 Resolución de problemas 1 1 Garantía de Wolf E S T U FA S D E G A S
Page 13 - Atención al cliente; Aviso importante; AVISO IMPORTANTE; señala la información que es especial-; PRECAUCIÓN; indica una situación en la que se pueden; ADVERTENCIA; indica peligro de que se produzcan heridas
wolfappliance.com | 3 Atención al cliente El modelo y número de serie están impresos en la tarjeta de registro del producto adjunta. Los dos números también aparecen en la placa de datos del producto. Consulte la página 6 para encontrar la placa de datos. Para fines de la garantía, usted también nec...
Page 14 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES; QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Si no se sigue la información de esta guía al pie de la letra se puede provocar un incendio o una explosión, y causar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina u ot...
Page 15 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS; PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
wolfappliance.com | 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIACáncer y Daño Reproductivo— www.P65Warnings.ca.gov MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS • Las instalaciones y reparaciones deben ser reali- zadas por un contratista, plomero o un instalador de gas autoriza...
Page 16 - C A R A C T E R Í S T I C A D E L A E S T U FA D E G A S; Características de la estufa de gas
6 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 C A R A C T E R Í S T I C A D E L A E S T U FA D E G A S Características de la estufa de gas C A R A C T E R Í S T I C A S 1 Placa de datos del producto (parte baja de la estufa) 2 Panel de control 3 Quemador superior (grande) 4 Parrilla del quemador 5 Ba...
Page 17 - F U N C I O N A M I E N T O D E L A E S T U FA; Para asegurarse de que todo el aceite residual del pro-
wolfappliance.com | 7 F U N C I O N A M I E N T O D E L A E S T U FA Sabbath Este electrodoméstico lleva el certificado Star-K que indica que cumple con estrictas normas religiosas junto con ins-trucciones específicas que aparecen en www.star-k.org. Primeros pasos Sabemos que está ansioso por empeza...
Page 18 - Funcionamiento de la estufa; Q U E M A D O R E S S U P E R I O R E S
8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 P E R I L L A S D E C O N T R O L Para los modelos de 15" y 36", las perillas de control se encuentran colocadas de tal manera que corresponden con los quemadores superiores regulados por ellas. Los modelos de 30", cuentan con un diagrama arri...
Page 19 - R E C O M E N D A C I O N E S S O B R E E L C U I D A D O; Recomendaciones sobre el cuidado
wolfappliance.com | 9 R E C O M E N D A C I O N E S S O B R E E L C U I D A D O Recomendaciones sobre el cuidado L I M P I E Z A Acero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave sin pelusa. Para resaltar el lustre natural, limpie suavemente la superfici...
Page 20 - R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S; Resolución de problemas; O P E R A C I Ó N; La estufa no funciona.; S E R V I C I O
10 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Resolución de problemas O P E R A C I Ó N La estufa no funciona. • Compruebe si la unidad está encendida. • Compruebe que la alimentación eléctrica a la unidad y el interruptor de circuito de la casa estén encend...
Page 21 - Garantía limitada residencial de Wolf Appliance; PARA USO RESIDENCIAL
Garantía limitada residencial de Wolf Appliance PARA USO RESIDENCIAL GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Wolf Appliance cubre todas las partes y mano de obra para reparar o reemplazar, bajo el uso residencial nor...
Page 22 - Table des matières; S U R FA C E S D E C U I S S O N A U G A Z
2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 Table des matières 4 Précautions de sécurité 6 Caraactéristiques de la surface de cuisson au gaz 7 Fonctionnement de la surface de cuisson 9 Recommandations d’entretien 1 0 Dépannage 1 1 Garantie de Wolf S U R FA C E S D E C U I S S O N A U G A Z
Page 23 - Service à la clientèle; Remarque importante; REMARQUE IMPORTANTE; met en évidence des renseigne-; MISE EN GARDE; indique une situation où une blessure; AVERTISSEMENT; décrit un danger qui peut causer une; REMARQUE IMPORTANTE :; tout au long de ce guide, les
wolfappliance.com | 3 Service à la clientèle Le numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur la fiche d’enregistrement du produit ci-jointe. Les deux numéros sont aussi indiqués sur la plaque signalétique du produit. Reportez-vous à la page 6 pour connaître l’empla-cement de la plaque si...
Page 24 - DIRECTIVES IMPORTANTES; QUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ :
4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 DIRECTIVES IMPORTANTES AVERTISSEMENT Si les renseignements se trouvant dans ce manuel ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire causant ainsi des dommages matériels, des blessures ou la mort. Ne rangez pas et n...
Page 25 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
wolfappliance.com | 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 POUR RESIDENTS DE LA CALIFORNIECancer et Troubles de l’appareil reproducteur— www.P65Warnings.ca.gov COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS • Les installations et les réparations doivent être effectuées par un entrepreneur ou un plomb...
Page 26 - C A R A C T É R I S I T Q U E S D E L A S U R FA C E D E C U I S S O N A U G A Z; Caractéristiques de la surface de cuisson au gaz
6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 C A R A C T É R I S I T Q U E S D E L A S U R FA C E D E C U I S S O N A U G A Z Caractéristiques de la surface de cuisson au gaz C A R A C T É R I S T I Q U E 1 Plaque signalétique du produit (sous la surface de cuisson) 2 Panneau de commande 3 Brûleu...
Page 27 - F O N C T I O N N E M E N T D E L A S U R FA C E D E C U I S S O N; Shabbath; Pour s’assurer que toute l’huile résiduelle du processus
wolfappliance.com | 7 F O N C T I O N N E M E N T D E L A S U R FA C E D E C U I S S O N Shabbath Cet appareil est certifié par Star-K pour répondre à des règlements religieux rigoureux relativement à des directives précises se trouvant sur www.star-k.org. Comment commencer Nous savons que vous êtes...
Page 28 - Fonctionnement de la surface de cuisson; B R Û L E U R S E N S U R FA C E
8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 B O U T O N S D E C O M M A N D E Pour les modèles de 15 po et 36 po, les boutons de com-mande sont placés de façon à correspondre aux brûleurs en surface qu’ils contrôlent. Pour les modèles de 30 po, un diagramme au-dessus de chaque bouton indique le ...
Page 29 - C O N S E I L S D ’ E N T R E T I E N; Conseils d’entretien
wolfappliance.com | 9 C O N S E I L S D ’ E N T R E T I E N Conseils d’entretien N E T T O YA G E Acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelu-cheux. Pour faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement la surface avec...
Page 30 - D É PA N N A G E; Dépannage; F O N C T I O N N E M E N T; La surface de cuisson ne fonctionne pas.
10 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 D É PA N N A G E Dépannage F O N C T I O N N E M E N T La surface de cuisson ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’il y ait du courant. • Vérifiez l’alimentation électrique vers l’unité et assu- rez-vous que le disjoncteur est en marche. Flamme erratiq...
Page 31 - Garantie limitée résidentielle Wolf Appliance; POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE
Garantie limitée résidentielle Wolf Appliance POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS* Pendant deux ans à compter de la date d’installation originale, cette garantie de produit Wolf Appliance couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remplacer, selon un usage r...