Whirlpool WGD5720RW - Manual

5 In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: � Installation and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by theState of Massachusetts. � Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves inst...

6 DRYER MAINTENANCE ANDCARE Cleaning the Dryer Location WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,away from dryer. Do not dry anything that has ever had anythingflammable on it (even after washing). Place dryer at least 18 inches (460 mm) above the floorfor a gar...

7 Changing the Drum Light (on somemodels) 1. Unplug dryer or disconnect power. 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the backwall of the dryer. Using a 1/4" (6.5 mm) nut driver or socketwrench, remove the screw located in the lower right-handcorner of the cover. Remove the cover...

8 To use the dryer again: WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shock. 1. Flush water pipes. Reconnect water in...

9 Additional Tools Needed (on some models): Putty knife Parts Supplied (all models): Leveling legs (4) (Length and appearance of legs may varyaccording to model) Parts package is located in dryer drum. Check that all parts areincluded. NOTE: Do not use leveling legs supplied with dryer if installing...

10 Spacing for recessed area or closet 14 " (maximum) 18 " (minimum) *Recommended/Minimum spacing NOTE: No other fuel-burning appliance can be installed in the same closet as a dryer. All dimensions show recommended and minimum spacing allowed. � Additional spacing should be considered for e...

11 Gas Dryer Power Hookup – U.S.A.and Canada Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death,fire, or electrical shoc...

12 � If your dryer has been converted to use propane gas, 3/8" propane-compatible copper tubing can be used. If the total length of the supply line is more than 20 ft (6.1 m), use larger pipe. NOTE: Pipe-joint compounds that resist the action of propane gas must be used. Do not use PTFE plumber’...

13 For mobile home use: Gas dryers must be securely fastened to the floor. Mobile home installations require a Mobile Home InstallationHold-Down Kit (PN 346764A). For ordering information, pleasereference the Quick Start Guide. Make Gas Connection – U.S.A. andCanada WARNING Explosion Hazard Use a ne...

14 Venting Requirements WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death orfire. WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing c...

15 Optional exhaust installations: WARNING Fire Hazard Cover unused exhaust holes with a manufacturer’sexhaust cover kit. Contact your local dealer. Failure to follow these instructions can result in death,fire, electrical shock, or serious injury. Some models can be converted to exhaust out the rig...

16 Vent System Chart (Long Vent Models) Number of 90°elbows Type of vent Box/louvered orangled hoods 0 Rigid metal 160 ft (48.8 m) 1 Rigid metal 150 ft (45.7 m) 2 Rigid metal 140 ft (42.7 m) 3 Rigid metal 130 ft (39.6 m) 4 Rigid metal 120 ft (36.6 m) 5 Rigid metal 110 ft (33.5 m) To determine if you...

18 3. Install and remove base trim (on some models) To Install: Place the skirt to bottom of dryer and match thelocating pins with the holes. Press the skirt firmly upwardsuntil it snaps into place. To Remove: On each corner, push down on top of base trim.Rotate away from dryer and remove. Complete ...

19 Q UICK START GUIDE CONTROL PANEL AND FEATURES 3 4 2 1 4 3 5 6 Not all features, cycles, and options are available on all models. Appearance may vary. NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered, touch...

20 6. LED DISPLAY When you select a cycle, its default settings will light up and theestimated time remaining (for Automatic Cycles) will varydepending on selections or actual time remaining for Timed Drycycles (for Manual Cycles) will be displayed. CYCLE STATUS The Cycle Status indicators show the ...

21 Online Ordering Information For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips, please see the Owner’s Manualincluded with your machine. For information on any of the following items, a full cycle guide, warranty, detailed product dimensions...

24 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Dryer Operation Dryer will notrun Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely. START/PAUSE not touched withfingernail. Touch and hold START/PAUSE with pad of finger. Household fuse is blown or circuitbreaker ...

27 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité...

28 AVERTISSEMENT – « Risque d’incendie » − L’installation de la sécheuse doit être effectuée par un installateur qualifié. − Installer la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes. − Ne pas installer la sécheuse avec des matériaux d’évacuation en plastique flexible ou un condu...

29 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : � Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou monteur d’installations au gaz qualifié oulicencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du ...

30 ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA SÉCHEUSE Nettoyage de l’emplacement de lasécheuse AVERTISSEMENT Risque d’explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, tellesque l’essence, à l’écart de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché parun produit inflammable (même aprè...

31 3. Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et dudétergent liquide. Frotter le filtre à charpie avec la brosse pourenlever l’accumulation de résidus. 4. Rincer le filtre à l’eau chaude. 5. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre.Réinstaller le filtre dans la sécheuse. C...

32 Précautions à prendre avant unenon-utilisation, un entreposage ouun déménagement Entretien pour non-utilisation et entreposage Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise pas la sécheusependant une période prolongée, il convient d’exécuter lesopérations suivantes : 1. Débrancher la séch...

34 Il vous faudra : � Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voirla section « Exigences concernant l’évacuation ». � Un circuit distinct de 15 A ou 20 A pour les sécheuses au gaz. � Une prise électrique avec liaison à la terre située à moins de2 pi (610 mm) de l’un des côtés de la séch...

35 Installation dans une armoire (laveuse etsécheuse superposée) : Dégagement d’installation minimal (sécheuseseulement) : Avant Côtés Arrière Haut Encastré N. D. 0 po(0 mm) 0 po(0 mm) 18 po(457 mm)de largeurpourl’armoire/latablette Armoire 1 po(25 mm)minimum 0 po(0 mm) 0 po(0 mm) 18 po(457 mm)de la...

36 Spécifications de l’alimentation engaz AVERTISSEMENT Risque d’explosion Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d’arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander...

37 Spécifications du raccordement de l’alimentationen gaz � La canalisation d’arrivée de gaz sortant depuis l’arrière de lasécheuse est dotée d’un filetage mâle de 3/8 po. � Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8 po x 3/8 poentre le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de lasécheu...

38 Raccordement au gaz – États-Unis etCanada AVERTISSEMENT Risque d’explosion Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d’arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, deman...

39 Exigences concernant l’évacuation AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en plastique. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès ou un incendie. AVE...

41 Le « tableau des systèmes d’évacuation » indique les critères d’évacuation qui vous aideront à obtenir une performance de séchage idéale. Tableau des systèmes d’évacuation Nombre de coudes à90° Type de conduitd’évacuation Clapets de typeboîte, àpersiennes ouinclinés 0 Métallique rigide 64 pi (20 ...

43 Raccordement du conduitd’évacuation 1. Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation À l’aide d’une bride de fixation de 4 po (102 mm), relier leconduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de lasécheuse. Si l’on réalise le raccordement au conduitd’évacuation existant, s’assurer que...

45 3 4 2 1 4 3 5 6 Les fonctions, programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. L’apparence peut varier. REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Pour s’assurer que vos sélections ont été sauvegardées, touch...

47 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT Risque d’incendie Aucune laveuse ne peut complètement éliminer l’huile. Ne jamais faire sécher d’articles tachés d’huile (huilesde cuisson comprises). Les articles contenant mousse, caoutchouc ouplastique doivent être séchés sur une corde à linge oupar le ...

48 Cependant, si vous devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région. États-Unis : 1 866 698-2538 Whirlpool Brand Home AppliancesCustomer eXperience Center553 Benson RoadBenton Harbor, MI 49022–2692 Canada : 1 800 807-6777 Whirlpool Brand Home AppliancesCustomer eXper...

DÉPANNAGE Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse nefonctionne pas La porte n’est pas bien fermée. S’assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée. Le bouton START/PAUSE (MISEEN MARCHE/PAUSE) n’a pas étéappuyé. Toucher e...

55 SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llam...

56 ADVERTENCIA: “Riesgo de incendio” − La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador competente. − Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. − No instale una secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexibl...

57 En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalación: � Las instalaciones y reparaciones deben realizarse con un contratista, plomero o fontanero calificado o autorizado por el estadode Massachusetts. � Dispositivos de cierre aceptables: las llaves de gas y las vál...

58 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA SECADORA Limpieza del lugar donde está lasecadora ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga materiales y vapores inflamables, como lagasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vezcualquier substancia inflamable (aún después dela...

60 Cuidados que se deben tener encuenta para las mudanzas, elalmacenamiento y los períodos sinuso Cuidado durante la falta de uso o elalmacenamiento Si va a salir de vacaciones o no va a usar la secadora por untiempo prolongado, debe hacer lo siguiente: 1. Desenchufe la secadora o desconecte el sumi...

62 Necesitará: � Una ubicación que permita una instalación adecuada delducto de escape.Vea “Requisitos de ventilación”. � Un circuito separado de 15 A o 20 A para secadoras a gas. � � � Un tomacorriente con conexión a tierra ubicado a no más de 2 pies (610 mm) de cualquiera de los lados de la secado...

63 Instalación en armario (lavadora y secadoraapiladas): Espacios libres mínimos para la instalación(solamente para la secadora): Partefrontal Lados Parte deatrás Partesuperior Lugarempotra-do N/D 0" (0 mm) 0" (0 mm) 18" (457 mm) al gabinete/estante Armario 1" (25 mm)mínimo 0" (0...

64 Requisitos del suministro de gas ADVERTENCIA Peligro de explosión Use una línea de suministro de gas nueva conaprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas propano, unapersona calificada debe ve...

65 Requisitos de entrada de los quemadores Elevaciones por encima de 2000 pies (610 m) � Si se instala la secadora a un nivel superior a los 2 000 pies(610 m) de altitud, se requiere una reducción del 4% de laclasificación de B.T.U del quemador, que se muestra en laplaca del número de modelo/serie, ...

66 Conexión del suministro de gas - EE.UU. y Canadá ADVERTENCIA Peligro de explosión Use una línea de suministro de gas nueva conaprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas propano, unapersona ca...

67 ADVERTENCIA Peligro de incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plástico. No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar lamuerte o un incendio. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARS...

68 Planificación del sistema deventilación Instalaciones recomendadas de ventilación: Las instalaciones típicas tienen la ventilación de la secadora en laparte posterior de la misma. Otras instalaciones son posibles. A. Secadora B. Codo C. Pared D. Capota deventilación E. Abrazaderas F. Ducto de esc...

69 El Cuadro del sistema de ventilación indica los requisitos deventilación que le ayudarán a obtener el mejor rendimiento desecado. Cuadro del sistema de ventilación Número de codos de90° Tipo de ducto deescape Capotas de tipocaja, persiana oangular 0 Metal rígido 64 pies (20 m) 1 Metal rígido 54 p...

71 Conexión del ducto de escape 1. Conecte el ducto de escape a la salida de escape Con una abrazadera de 4" (102 mm), conecte el ducto deescape a la salida de escape en la secadora. Si se conecta aun ducto de escape existente, asegúrese de que el mismoesté limpio. El ducto de escape de la secad...

73 3 4 2 1 4 3 5 6 No todas las características, ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. El aspecto puede variar. NOTA: El panel de control tiene una superficie sensible que responde al toque ligero de los dedos. Para cerciorarse de que se hayan registrado sus selecciones, toque el...

75 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Peligro de incendio Ninguna lavadora puede eliminar completamente elaceite. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vezcualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites decocina). Los artículos que contengan espuma, hule o plásticodeben secarse e...

76 Información de pedidos en línea Para obtener información de mantenimiento e instrucciones de instalación, almacenamiento en invierno, y consejos para el traslado,consulte el Manual del propietario que se incluye con su máquina. Para obtener información acerca de cualquiera de los siguientes artíc...

79 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Funcionamiento de la secadora La secadora nofunciona La puerta no está cerrada porcompleto. Cerciórese de que la puerta de la secadora esté bien cerrada. START/PAUSE (INICIO/PAUSA)no tocado con la yema del dedo. Toque y ma...